O AWS Management Portal para vCenter Server permite que você gerencie recursos da AWS usando o VMware vCenter. O portal é instalado como um plug-in do vCenter Server em um ambiente existente do vCenter Server. Depois de instalado, ele possibilita a migração de VMs da VMware para o Amazon EC2 e o gerenciamento de recursos da AWS no vCenter Server.

Conceitos básicos do AWS Management Portal para vCenter Server (7:09)

getting-started-with-amp-vcenter-thumbnail

Os recursos da AWS que você criar usando o AWS Management Portal para vCenter Server ficarão localizados em sua conta da AWS, embora tenham sido criados usando o vCenter Server. Para administradores do VMware experientes, o AWS Management Portal para vCenter Server oferece uma aparência familiar, facilitando o início do uso da AWS. Para empresas com ambientes baseados na VMware, o portal facilita o início da migração dos recursos de computação para a nuvem, permitindo o uso de ferramentas e materiais de treinamento existentes durante o início da transição. Os provedores de serviços baseados na VMware também podem usar o portal para oferecer a seus clientes finais acesso à AWS por meio de autoatendimento.

O portal está disponível sem custos adicionais. Os clientes serão cobrados pelos serviços da AWS consumidos pelo cliente usando o portal.

O AWS Management Portal para vCenter Server foi desenvolvido pensando nos clientes empresariais. Ele inclui suporte para login único, para que você possa utilizar o Active Directory ou outros provedores de identidade para gerenciar seus usuários. Ele fornece controles de acesso baseados na função (RBAC – Role-Based Access Controls), permitindo definir permissões refinadas para os recursos específicos que os usuários finais podem ver, criar ou modificar. Os administradores também podem definir modelos, que especificam as imagens, tipos de instância, redes e outros recursos que podem ser utilizados pelos usuários finais ao criar instâncias do EC2, proporcionando um modelo de governança familiar para gerenciar o que os usuários finais podem fazer no portal. Os recursos criados no portal são identificados automaticamente, para que os administradores também possam gerar relatórios de alocação de custo baseados em tag para os recursos criados usando o portal.

O AWS Management Portal para vCenter Server inclui suporte integrado ao VM Import. Após a instalação do portal no vCenter Server, você pode clicar com o botão direito do mouse em uma VM interrompida e selecionar “Migrate to EC2” para criar uma instância do EC2 a partir da VM. O portal processará a exportação da VM do vCenter Server, carregando-a no S3 e convertendo-a em uma instância do EC2 para você, sem nenhum trabalho adicional. Você também pode acompanhar o andamento das suas migrações de VM no portal. Para os clientes interessados em migrar VMs da VMware para a AWS, essa é a opção mais simples e amigável ao usuário oferecida pela AWS.

*O tempo necessário para migrar uma VM para o Amazon EC2 depende da velocidade da conexão de rede e do tamanho da imagem da máquina virtual sendo carregada.

O AWS Management Portal para vCenter Server possibilita que empresas e provedores de serviços ofereçam um portal de autoatendimento para implementar e gerenciar recursos da AWS no vCenter Server. No portal, os administradores podem definir as redes, recursos e modelos que podem ser usados na AWS. E os usuários finais podem utilizar os modelos e redes criados por seus administradores para implementar recursos na AWS. O portal permite que os administradores tenham controles refinados sobre as imagens, tipos de instância e configurações que os usuários finais podem utilizar ao implementar recursos. Com o login único (SSO – Single Sign-On) integrado, os usuários finais podem simplesmente abrir o portal e clicar em um modelo para implementá-lo. Os controles de acesso baseados na função (RBAC) integrados facilitam a definição de controles refinados para os recursos que os usuários finais podem criar, ver, modificar ou excluir. E com a identificação automática dos recursos, os administradores ficam sabendo quais recursos estão sendo usados por cada ambiente ou aplicativo. O cliente também pode utilizar as tags fornecidas pelo portal para gerar relatórios de estorno no nível do ambiente ou do aplicativo, usando os relatórios de faturamento baseados em tag da AWS.

Migre seus aplicativos baseados em VM e cargas de trabalho existentes para o Amazon EC2. Usando o portal, você pode preservar o software e as configurações de suas VMs existentes, enquanto se beneficia da execução de seus aplicativos e cargas de trabalho no Amazon EC2. A migração de uma VM no portal é muito simples: basta clicar na VM no vCenter Server e selecionar a opção do menu “Migrate to EC2”. Informe ao portal que região da AWS, tipos de instância e sub-rede você deseja usar, e a migração será iniciada. Depois que sua VM for migrada, você também poderá gerenciá-la usando o portal. No portal, você obtém ferramentas de gerenciamento do ciclo de vida, dados resumidos, monitoramento e outros recursos para gerenciar instâncias importadas, tudo disponível diretamente no vCenter Server. Se preferir, você também poderá usar outras ferramentas da AWS, como o Console de Gerenciamento da AWS e a ILC da AWS, para gerenciar as instâncias importadas.

Para clientes com experiência no gerenciamento de ambientes baseados na VMware, o AWS Management Portal para vCenter Server oferece uma maneira simples de começar a usar a AWS. O portal oferece um conjunto direcionado de recursos de gerenciamento, o que o torna uma boa opção para novos clientes da AWS. Você verá que o processo de criação de sua primeira instância do Amazon EC2 usando o portal é semelhante à criação de uma VM no vCenter Server. Da mesma forma, a criação da sua primeira VPC e sub-rede usando o portal é um processo simples: basta especificar o bloco CIDR que deseja usar e determinar se quer que a rede seja pública ou privada. Se você investiu no aprendizado da VMware e recebeu treinamento sobre ferramentas de virtualização como o vCenter Server, o portal possibilita que você aproveite essa experiência enquanto utiliza a infraestrutura, as APIs, as ferramentas e o 'ecossistema fornecidos pela AWS. À medida que ganhar experiência com a AWS, você poderá usar o portal juntamente com outras ferramentas da AWS, como o Console de Gerenciamento da AWS e a ILC da AWS, ou até mesmo migrar para o uso dessas ferramentas em vez do portal, se decidir que ele não atende mais às suas necessidades ou se deixar de usar a VMware no futuro.

O AWS Management Portal para vCenter Server possibilita que você utilize regiões da AWS nos EUA, na União Europeia, na região Ásia-Pacífico e na América do Sul, tudo no vCenter Server. Se você tem usuários finais em outras partes do mundo, o portal facilita a criação de instâncias do EC2 próximas a eles, independentemente de onde sua infraestrutura baseada na VMware estiver localizada.

O AWS Management Portal para vCenter Server é uma ferramenta fornecida pela AWS e está disponível sem custo adicional, além das taxas de serviço normais. O armazenamento do Amazon S3 e EBS é utilizado durante a migração da VM e é cobrado separadamente. Os clientes também estarão sujeitos a tarifas de largura de banda e do Amazon EC2 ao usar o serviço, cobradas separadamente.

Observação: Sugerimos que você examine a documentação de configuração antes de fazer o download do AWS Connector ou iniciar o processo de configuração.

Recomendamos usar o AWS Server Migration Service (SMS) para migrar VMs de um ambiente do vCenter para a AWS. O SMS automatiza o processo de migração, replicando incrementalmente VMs locais e convertendo-as em imagens de máquina da Amazon (AMIs). Você pode continuar a usar as VMs locais durante a migração. Para obter mais informações sobre o AWS SMS, consulte AWS Server Migration Service.

Se qualquer das afirmativas a seguir for verdadeira, considere usar o AWS SMS:

  • Você usa o vCenter 6.5 Server.
  • Você quer especificar licenças de BYOL durante a migração.
  • Você está interessado em migrar VMs para o Amazon EC2.
  • Você quiser usar migração incremental.

Você somente deverá usar o AWS Management Portal para vCenter Server se quiser gerenciar recursos do Amazon EC2 no vSphere Client. O AWS Management Portal para vCenter Server não oferece suporte ao vCenter 6.5 ou versões posteriores.

Para começar a usar o AWS SMS, consulte o AWS Server Migration Service.

Faça o download do AWS Connector para vCenter

Arquivos de soma de verificação: md5sum, sha256sum

Arquivo de licença e atribuições: LICENSE.TXT