在云中进行不同语言文本之间的翻译

利用 Amazon Translate

在本教程中,您将了解如何使用 Amazon Translate 进行不同语言文本之间的翻译。Amazon Translate 是一项神经网络机器翻译服务,可提供快速、高质量且经济实惠的语言翻译。

作为一个开发人员,在开发多语言网站和应用程序、翻译用户生成的内容或在应用程序中支持实时通信时,您将会面临语言翻译这一挑战。利用 Amazon Translate,您可以通过基于云的深度学习 API 提供准确的自然发音翻译,以此应对这一挑战。

在本教程场景中,作为一家国际箱包制造公司,您需要了解客户用当地市场语言法语对您的产品进行了怎样的评价。由于这里有几个句子被翻译了,使用控制台是理想选择。控制台还有助于检测翻译质量。对于需要扩展的工作负载,您想要通过 AWS CLIAWS 开发工具包使用 Translate API,而不是使用控制台。

使用此教程需要拥有 AWS 账户

Amazon Translate 免费套餐入门非常简单。每月翻译多达 200 万个字符,从您的第一个翻译请求开始的前 12 个月免费。

详细了解免费套餐 >>


步骤 1.导航至 Amazon Translate 控制台

打开 AWS 管理控制台,您就可以让本分步指南保持打开状态。此屏幕加载后,请输入您的用户名和密码以便开始操作。然后,在搜索栏中键入 Translate,选择 Amazon Translate 以便打开服务控制台。

translate-text-between-languages-cloud-1a
translate-text-between-languages-cloud-1a

(单击可放大)


步骤 2.翻译评价

在此步骤中,您将使用 Translate 控制台翻译客户评价。


a.  在 Amazon Translate 控制台主页上,点击试用 Amazon Translate

translate-text-between-languages-cloud-1b
translate-text-between-languages-cloud-1b

(单击可放大)


b.  在左侧导航栏中,选择试用 Amazon Translate。对于源语言,选择法语。对于目标语言,选择英语。您可以从下拉列表中看到 Amazon Translate 支持的完整语言列表。

在您不知道源语言的情况下,Translate 可以为您自动检测语言。

translate-text-between-languages-cloud-2b
translate-text-between-languages-cloud-2b

(单击可放大)


c.在源代码框中,复制然后粘贴以下文本:

Cette valise est d'un excellent rapport qualité prix et présente de très solides atouts:
- Elle est légère (plus que ce à quoi je m'attendait)- Elle parait solide (pour l'instant, pas encore utilisée en conditions réelles qui seules pourront donner le vrai verdict sur sa solidité)- Elle est parfaitement conçue et fabriquée : Matériaux bien choisis et qui respirent la qualité (poignées, roulettes, aménagement intérieur, soufflet d'extension...)


Néanmoins, elle présente un défaut TRES gênant, qui est quasiment rédhibitoire en ce qui me concerne : Rien n'est prévu pour la verrouiller !!!Pas de verrou à code intégré, ça c'est visible dans la description mais, encore plus gênant, il n'y a même pas d'anneau intégré à la glissière de fermeture pour y fixer un cadenas, la seule possibilité est d’accrocher le dit cadenas aux tirettes de fermeture, ce qui est très moyen en terme de solidité de fermeture.


En ce qui me concerne, je trouve incroyable que les concepteurs de ce bagage n'aient pas pensé à un dispositif solide de fermeture !!!


Cette valise aurait largement décroché ses 5 étoiles avec un dispositif de fermeture (verrou ou anneau intégré pour passer un cadenas) malheureusement elle n'en possède aucun.

translate-text-between-languages-cloud-2c
translate-text-between-languages-cloud-2c

(单击可放大)


d.   翻译过程的结果将自动显示在目标语言部分中。

translate-text-between-languages-cloud-2d
translate-text-between-languages-cloud-2d

(单击可放大)


e.   在 JSON 示例面板中,您可以看到 JSON 输入和输出。在使用 AWS CLI 或 AWS 开发工具包时,这对于调试代码非常有用。请参阅通过 API 或开发工具包的 TranslateText 操作了解更多详细信息。

translate-text-between-languages-cloud-2e
translate-text-between-languages-cloud-2e

(单击可放大)


恭喜!

现在,您了解了 Amazon Translate 如何使用 AWS Web 控制台支持您翻译文本。您在此使用的功能也可以通过 AWS 开发工具包和 AWS CLI 提供。您可以使用 Amazon Translate 支持对社交媒体内容的多语言情感分析、为用户生成的内容提供按需翻译,并为通信应用程序增加实时翻译。

了解更多

通过本入门教程了解关于 Amazon Translate 的功能的更多信息

尝试其他教程

使用 Amazon Comprehend 分析已翻译文本的情绪

构建您的个人翻译器

了解如何使用 Amazon Translate 和 Amazon Polly 构建您的个人翻译器


本教程对您是否有帮助?