Amazon Translate

Traduzione naturale e fluente di lingue

Amazon Translate è un servizio di traduzione automatica neurale che produce traduzioni linguistiche rapide, di alta qualità e a costi contenuti. La traduzione automatica neurale è una forma di automazione della traduzione linguistica che usa i modelli di apprendimento automatico e apprendimento profondo per produrre traduzioni più accurate e naturali di quelle tradizionali basate su regole e statistiche. Amazon Translate consente di tradurre facilmente e in modo efficiente grandi volumi di testo, nonché di localizzare siti Web e applicazioni per gli utenti internazionali. 

AWS re:Invent 2017 Introduzione ad Amazon Translate

Vantaggi

Apprendimento altamente accurato e costante

Amazon Translate è l'unico servizio che offre la traduzione automatica neurale al 100% per tutte le lingue supportate. Il motore di traduzione continua a imparare da nuovi ed estesi set di dati per produrre traduzioni più accurate e fluenti per un'ampia gamma di casi d'uso.

Facile da integrare nelle tue applicazioni

Amazon Translate elimina la complessità della creazione, nelle tue applicazioni, di capacità di traduzioni in batch e in tempo reale con una semplice chiamata API. Ciò semplifica la localizzazione di un'applicazione o di un sito Web o l'elaborazione di dati multilingue all'interno dei tuoi flussi di lavoro esistenti.

Scalabilità

Che si tratti di poche parole o di grandi volumi di testo, Amazon Translate si dimensiona facilmente man mano che le tue esigenze di traduzione aumentano. Il servizio fornisce traduzioni sempre rapide e affidabili, indipendentemente dal volume delle tue richieste di traduzione.

Casi d'uso di traduzione automatica

Accelerare gli sforzi di localizzazione Web

Fornire la traduzione just-in-time dei contenuti generati dagli utenti

Aggiungere la traduzione in tempo reale per le applicazioni di comunicazione

Amazon Translate può aiutare a tenere traccia rapidamente dei progetti di localizzazione Web. Iniziando il flusso di lavoro della localizzazione con la traduzione automatica, i linguisti possono dedicare il proprio tempo alla convalida e all'aggiustamento del contenuto affinché sia tecnicamente accurato e rispetti la sensibilità culturale. Applicando Amazon Translate con il post-editing umano, puoi ottenere maggiore efficienza e dimensionamento a costi ridotti.

Per i team di traduzione umana è molto difficile tenere il passo con contenuti dinamici o in tempo reale. Con Amazon Translate, puoi tradurre facilmente in tempo reale enormi volumi di contenuti generati dagli utenti. I social network possono tradurre automaticamente contenuti come storie di feed, descrizioni di profili e commenti pubblicati in lingue diverse da quella preferita dell'utente con un clic del pulsante "traduci".

Amazon Translate può fornire la traduzione su richiesta per le tue applicazioni per consentire comunicazioni translinguistiche tra gli utenti. Aggiungendo la traduzione in tempo reale a chat, e-mail, helpdesk e applicazioni di ticketing, un agente o un dipendente che parla inglese può comunicare con i clienti in più lingue.

Referenze dei clienti

Isentia, con sede a Sydney, Australia, è un fornitore leader di media intelligence per la regione Asia-Pacifico. La società opera da 18 uffici in tutta la regione e supporta più di 5.000 clienti in tutto il mondo, fra cui 84 delle prime 100 marche mondiali. I prodotti di Isentia aiutano i clienti a prendere decisioni aziendali e di comunicazione più informate e tempestive.

"In Isentia, abbiamo creato il nostro software di media intelligence in una sola lingua. Per espandere le nostre capacità e soddisfare le diverse esigenze linguistiche dei nostri clienti, avevamo bisogno di un supporto di traduzione per generare e fornire informazioni preziose da contenuti multimediali non inglesi. Avendo provato più servizi di traduzione automatica in passato, siamo impressionati dalla facilità con cui Amazon Translate può essere integrato nella nostra pipeline e dalla sua capacità di dimensionarsi per gestire qualsiasi volume gli diamo. Inoltre le traduzioni sono risultate più accurate e sfumate e hanno soddisfatto i nostri elevati standard per i clienti."

Andrea Walsh – CIO, Isentia

Hotels.com è un sito Web di prenotazione di alloggi online leader con proprietà che vanno da catene internazionali e resort all-inclusive ai preferiti e bed & breakfast locali, con tutte le informazioni necessarie per prenotare un soggiorno perfetto

"In Hotels.com, ci impegniamo a offrire a tutti i nostri clienti le informazioni più rilevanti e aggiornate sulla loro destinazione. Per riuscirci, gestiamo 90 siti Web localizzati in 41 lingue. Abbiamo più di 25 milioni di recensioni dei clienti e ne arrivano altre ogni giorno, per cui rappresentano un ottimo candidato per la traduzione automatica. Avendo valutato Amazon Translate e molte altre soluzioni, riteniamo che Amazon Translate sia una soluzione rapida, efficiente e, soprattutto, accurata. Vogliamo approfittare degli ultimi progressi nell'apprendimento automatico e nella transizione ai motori neurali per personalizzare ulteriormente le nostre recensioni e localizzarle, e migliorare in generale l'esperienza dei nostri clienti. Amazon Translate è un passo in avanti in questa direzione."

Matthew Fryer – VP e Chief Data Science Officer, Hotels.com

Ulteriori informazioni sulle caratteristiche di Amazon Translate

Visita la pagina delle caratteristiche
Sei pronto per iniziare?
Registrati per l'anteprima
Hai domande?
Contattaci