AWS Eğitim Politikaları

Bu AWS Eğitim Politikaları, her birisi aşağıda tanımlanan ve her birisi https://aws.amazon.com/service-terms/ adresindeki AWS Hizmet Koşullarında tanımlandığı gibi birer AWS Eğitimi olan Sınıfta Eğitim, Skill Builder Ekip Aboneliği veya Enterprise Skills Transformation siparişiniz ("Sipariş”) için geçerlidir

Bu Bölüm 1, Siparişinizde açıklandığı gibi eğitmen yönetiminde sınıfta eğitimler, laboratuvarlar ve başka eğitimler (“Sınıfta Eğitim") satın alımınız için geçerlidir.

1.1 Dönem. Siparişinizde aksi belirtilmediği sürece, Sınıfta Eğitim Siparişinizin dönemi ("Dönem") şudur: (a) son tarafın Siparişi imzaladığı, kabul etmek için tıkladığı, teyit ettiği veya tamamladığı tarihten (“Yürürlük Tarihi”) başlayarak 365 gün veya (b) Sınıfta Eğitim için AWS’den finansman almış olmanız durumunda aynı takvim yılının sonuna kadar.

1.2 Ödemeler. AWS, bir eğitimin verilmesinin ardından size fatura gönderecektir. Siparişinizde listelenen tutarı, Dönem içinde satın alınan ek sınıflar için ek ücretleri ve https://aws.amazon.com/agreement adresinde bulunan AWS Müşteri Sözleşmesinde veya Hizmetleri kullanımınızı düzenleyen diğer yazılı sözleşmelerde ("Sözleşme") belirtilen Hizmetler için ödeme koşullarına uygun tüm geçerli vergileri ödemeyi kabul edersiniz. Sözleşmede özel olarak değiştirilmedikçe tüm tutarlar yerel para biriminde olup AWS tarafından belirlenen bir döviz kuruna göre ayarlanabilir.

1.2.1 Ön Ödemeli Eğitim. Ön ödeme, AWS tarafından onaylanan ve https://aws.amazon.com/training/aws-training-policies/countries/ adresinde listelenen belirli ülkelerde kullanılabilir. Ön ödeme yapmayı tercih ederseniz Siparişinizde listelenen tutarı ve geçerli vergileri ("Ön Ödemeli Fonlar") (1) Yürürlük Tarihinden veya (2) ön ödeme faturasının alınmasından sonraki 30 gün içinde (hangisi daha sonraysa) ödemeyi kabul edersiniz. 30 gün içinde ön ödeme yapmazsanız AWS, Bölüm 1.2'de açıklandığı şekilde eğitimlerin tesliminden sonra size fatura kesebilir. Ön Ödemeli Fonlar geri ödenmez ve Dönem sonunda sona erer. AWS, Ön Ödemeli Fonlarınızı yönetmenize yardımcı olmak için verilen eğitimleri ve kalan bakiyenizi özetleyen bir “Aylık Kullanım Özeti Bildirimi” sunar. Ön Ödemeli Fonlar başka bir AWS Hesabına, Hizmetine veya Siparişine uygulanamaz ve herhangi bir üçüncü tarafa devredilemez ya da nakit, indirim veya başka bir fon ile değiştirilemez.

1.2.2 Fonlama, İndirimler ve Krediler. Süre içinde Sınıfta Eğitim için Siparişinizde listelenen toplam sipariş tutarına eşit Sınıfta Eğitim almadığınız takdirde AWS sizden, Sınıfta Eğitim için aldığınız herhangi bir fonun veya indirimin değerine eşit bir ücret alacaktır. Yalnızca Süre içinde Sınıfta Eğitim için Siparişinizde listelenen toplam sipariş tutarına eşit Sınıfta Eğitim aldığınız takdirde AWS Sınıfta Eğitim için tüm kredileri Siparişinizde ve ayrı kredi anlaşmanızda belirtilen şekilde dağıtacaktır.

1.3 Sınıf Büyüklüğü. Herhangi bir sınıf için, bir sınıfa erişebilecek bireylerin (“Öğrenciler”) maksimum sayısı 25'tir.

1.4 Eğitim Planlama. Eğitimler ya Siparişinizde başlangıç tarihleri olacak şekilde planlanır ya da Dönem bitiminden en az 14 gün önce başlangıç tarihi olmayan herhangi bir eğitimi planlamak için AWS Eğitim temsilcinizle iletişime geçmeniz gerekir.

1.4.1 Eğitim Yeniden Planlama ve İptal. Sizin veya AWS'nin, eğitim başlangıç tarihinden en az 14 gün önce bir eğitimi yeniden planlayabilmesi veya iptal etmesi mümkündür. Eğitimin başlangıç tarihinden 14 günden daha kısa bir süre önce bir eğitimi yeniden planlamak veya iptal etmek isterseniz AWS size iptal edilen eğitim için Siparişinizde listelenen ücreti (eğitim fonu uygulanmaksızın), Siparişte belirtilen seyahat masraflarını ve geçerli vergileri faturalandırılabilir. Eğitim başlangıç tarihinden en az 14 gün önce yeniden planlama talebinde bulunursanız ancak AWS Dönem içinde yeniden planlayamazsa orijinal eğitim başlangıç tarihini koruyabilirsiniz veya AWS eğitimi asıl eğitim tarihinde yerine getiremediği takdirde AWS, eğitimi ücretsiz olarak iptal eder. AWS, eğitim başlangıç tarihinden en az 14 takvim günü önce yeniden planlama isteğinde bulunurancak Dönem içinde eğitimi yeniden planlayamazsanız AWS, eğitimi ücretsiz olarak iptal eder. AWS planlanan bir eğitime son verirse AWS'nin önerilen değiştirme eğitimini kabul edebilir veya eğitimi ücretsiz olarak iptal edebilirsiniz.

Bu Bölüm 2, Öğrencilerinizin Siparişinizde açıklandığı şekilde kendi tempolarında dijital eğitim içeriğine ("Skill Builder”) erişmesi için lisanslar ("Lisanslar") için abonelikler ("Ekip Abonelik(ler)i") satın almanız için geçerlidir.

2.1 Skill Builder Ücretleri ve Ödeme. Son tarafın Siparişinizi imzaladığı, kabul etmek için tıkladığı, teyit ettiği veya tamamladığı ("Yürürlük Tarihi") tarihten itibaren bir Ekip Aboneliği satın almayı kabul edersiniz. Ekip Aboneliği, Siparişinizde ve https://aws.amazon.com/training/digital/pricing/adresinde bulunan AWS Skill Builder Ekip Aboneliği Fiyatlandırması sitesinde açıklandığı gibi Lisans başına fiyatlandırılır. Ekip Aboneliği ücreti, diğer Hizmetleri kullanım ücretlerinizin yanı sıra AWS Faturalama Konsolunda da görünür. Ekip Abonelikleri, Sözleşmenin ödeme koşullarına tabidir.

2.2 Dönem. Ekip Aboneliği, Bölüm 2.3’te tanımlanan başlangıç tarihinden başlayarak bir yıl için Lisanslarınıza erişmenizi sağlar ("Ekip Abonelik Süresi"). Ekip Aboneliği otomatik olarak yenilenmez. Lisanslarınıza kesintisiz erişimi sürdürmek için Ekip Aboneliği Döneminizin bitiminden önce Ekip Aboneliği için yeni bir sipariş vermek üzere AWS Eğitim temsilcinizle iş birliği yapmanız gerekir.

2.3 Başlangıç Tarihi ve Lisans Erişimi. Yürürlük Tarihinden itibaren 5 iş günü içinde veya Siparişinizde belirtilen tarihte AWS’ye makul olarak gerekli tüm kurulum bilgilerini sağlamanız gerekir. Başlangıç tarihiniz Sipariş Yürürlük Tarihinizden itibaren 20 gün veya AWS’nin, Öğrenim Yöneticinize (Yöneticilerinize) Ekip Aboneliğinizin hazır olduğunu bildirdiği tarihtir (hangisi önce gerçekleşirse). Siparişinizde tercih edilen bir başlama tarihi belirlemeniz durumunda, bu, Yürürlük tarihinden sonra en az 20 iş günü olmalıdır. Herhangi bir ayın son 2 iş günü içinde tercih edilen bir başlama tarihi seçmeniz durumunda Ekip Aboneliğinizin fiili başlama tarihi izleyen ayın birinci iş günü olacaktır. AWS Eğitim temsilcinize başlangıç tarihinden itibaren 2 iş günü içinde Lisanslarınıza erişiminiz olmadığını yazılı olarak bildirirseniz AWS erişiminiz olduğunu onaylayana kadar Ekip Aboneliğiniz başlamaz. Bir satıcı aracılığıyla bir Ekip Aboneliği satın almanız durumunda abonelik sürenizi ve Lisans erişiminizi siz ve satıcınız belirlersiniz.

2.4 Ek Lisanslar. Ekip Aboneliğinizi halihazırda kullanıyorsanız aynı Ekip Aboneliği altında ek Lisanslar satın alabilirsiniz. Başlama tarihiniz Bölüm 2.3’te belirtilen zaman çizelgesine tabidir. Ekip Abonelik Dönemi boyunca satın alınan tüm Lisanslar, Ekip Abonelik Dönemi içinde Lisansların ne zaman satın alındığına bakılmaksızın Ekip Abonelik Dönemi sonunda sona erecektir. Ek Lisanslar için ücretler, kalan Ekip Aboneliği Süresine göre orantılı olarak hesaplanacak ve AWS tarafından size yazılı olarak iletilecektir.

2.5 Lisans Atama ve Yeniden Atama. Herhangi bir zamanda yalnızca bir Öğrenci bir Lisans kullanabilir ve Lisanslar Ekip Aboneliği Süresi boyunca tek bir Öğrenci tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ekip Aboneliği Süresi boyunca Lisansların yüzde yirmi kadarını kuruluşunuzdaki farklı Öğrencilere yeniden atayabilirsiniz. Bir Öğrenci Lisansını yeniden atarsanız artık yalnızca aboneliğe özgü eğitim içeriğine erişemezler. Ancak kendi eğitim kayıtlarına erişebilirler.

Bu Bölüm 3, Siparişinizde açıklandığı gibi eğitim yerleştirme ve beceri geliştirme desteği (Enterprise Skills Transformation” veya “EST) satın almanız için geçerlidir.

3.1 EST Süresi. EST programınızı süresi ("EST Süresi”) Siparişinizde belirtilen başlama tarihinde başlayacak ve bitme tarihinde bitecektir.

3.2 EST Programı Kılavuzu. https://aws.amazon.com/training/est-program-guide/ adresinde bulunan EST Programı Kılavuzu işbu referans yoluyla Siparişinize dâhil edilmiştir. AWS EST Programı Kılavuzunu zaman zaman güncelleyebilir.

3.3 Ödemeler. Siparişinizde listelenen tutarı ve geçerli tüm vergileri ödemeyi kabul ediyorsunuz. AWS, Süre boyunca her ayın sonundan sonra EST’niz için aylık bir ücret fatura edecektir. EST Sürenizin birinci ve sonuncu ayı için aylık ücret, Siparişinizde belirtilen başlama tarihi ile EST Süresinin birinci ayının sonu arasındaki ve son ayın birinci günü ile Siparişinizde belirtilen bitme tarihi arasındaki günlerin sayısı temelinde orantılı şekilde hesaplanacaktır. Sözleşmede özellikle değiştirilmediği sürece, tüm tutarlar yerel para birimi cinsindendir. AWS tarafından kabul edildiği takdirde ödemeler yerel olmayan para birimi cinsinden yapılabilir. Siparişinizde belirtilen toplam tutar AWS tarafından belirlenen bir döviz kuru üzerinden ayarlanabilir.

3.4 İptal. Siparişinizi gerek siz gerek AWS iptal edebilir. AWS e-posta ile yapılabilecek olan bildiriminizi aldığı zaman size EST sağlamayı durduracaktır. AWS bildiriminizi aldığı ayın tamamı için sizden ücret alacaktır ancak izleyen aylar için sizden EST için başka bir aylık ücret almayacaktır.

3.5 EST Ekip Erişimi. AWS, EST desteğini ve rehberliğini etkinleştirmek için e-posta, anlık mesaj ve söz konusu erişim ile ilgili olarak sizin tarafınız belirlenen başka sistemler dâhil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere iç iletişim sistemlerinize (“Müşteri Sistemleri”) erişim talep edebilir. AWS Müşteri Sistemlerine erişirken müşterinin politikaları ve prosedürleri (i) söz konusu erişim için uygulanabilir olduğu ve (ii) Sözleşme ile çelişmediği takdirde müşterinin makul politikalarına ve prosedürlerine uymayı kabul eder. Sizin önceden onayınıza tabi olarak, EST’yi etkinleştirmek için gerekli olduğu ölçüde ve AWS için ek bir maliyete neden olmadan, AWS’nin Müşteri Sistemlerinize makul bir erişime sahip olması için düzenleme yapacaksınız. Erişim onayınızı herhangi bir zamanda iptal edebilirsiniz. AWS, AWS’nin Müşteri Sistemlerinize erişmesini iptal etmeniz sebebiyle yerine getiremediği herhangi bir yükümlülük yüzünden AWS sorumlu değildir.