Amazon Translate hızlı, yüksek kaliteli, uygun maliyetli ve özelleştirilebilir dil çevirisi sunan bir nöral makine çevirisi hizmetidir. Nöral makine çevirisi, geleneksel istatistiksel ve kural tabanlı çeviri algoritmalarına kıyasla daha doğru ve daha doğal çeviri sunmak üzere derin öğrenim modellerini kullanan bir dil çevirisi otomasyonu biçimidir.
Amazon Translate ile farklı kullanıcılarınız için web siteleri ve uygulamalar gibi içerikleri yerelleştirebilirsiniz, analiz için büyük hacimlerde metinleri kolayca çevirebilirsiniz ve verimli bir şekilde farklı dilleri konuşan kullanıcılar arasında iletişimi mümkün kılabilirsiniz.
Intento, 2020 yılında Amazon Translate’i 14 dil çiftinde, 16 endüstri sektöründe ve 8 içerik türünde en iyi makine çevirisi sağlayıcısı olarak seçti.
Avantajlar
Yüksek Doğruluk Oranı ve Sürekli İyileşme
Amazon Translate, bir nöral makine çevirisi hizmetidir. Çeviri altyapıları, geniş bir kullanım amacı için daha yüksek doğruluğa sahip çeviriler üretmek üzere yeni ve genişletilmiş veri kümelerinden sürekli iyileşir.
Uygulamalarınızla Kolayca Entegre Etme İmkânı
Amazon Translate karmaşık bir işlem olan uygulamalara gerçek zamanlı ve toplu çeviri özellikleri eklemeyi tek bir API çağrısıyla yapmanızı sağlar. Bu da bir uygulamayı veya web sitesini yerelleştirmeyi veya mevcut iş akışlarınızdaki çok dilli verileri işlemenizi kolaylaştırır.
Özelleştirilebilir
Özel Terminoloji ve Aktif Özel Çeviri ile Amazon Translate, makine çevirisi çıktınızı özelleştirmenizi sağlar. Marka adlarınızın, model adlarınızın ve diğer benzersiz terimlerin nasıl çevrileceğini tanımlamak için Özel Terminoloji özelliğini kullanın. Alanınıza özel ihtiyaçlarınız için tasarlanmış özel makine çevirisi çıktısı elde etmek için Aktif Özel Çeviri özelliğini kullanın. Özel bir çeviri modeli oluşturmanıza gerek yoktur. Modelinizi ihtiyacınız olduğu zaman güncelleyebilirsiniz ve sadece çevirdiğiniz karakter sayısı için ödeme yaparsınız.
Uygun maliyetli
Makine çevirisinin gücü ile Amazon Translate içeriğinizi profesyonel bir çevirmenin manuel olarak çevirmesinden 1000 kat daha ucuzdur.
Ölçeklenebilir
Söz konusu olan ister birkaç kelime isterse büyük hacimlerdeki veriler olsun, Amazon Translate, hızlı ve güvenilir çevirilerle birlikte çeviri ihtiyacınızı karşılamak için kolayca ölçeklenir.
Çok yönlü
Amazon Translate, Word belgeleri, Powerpoint sunumları ve Excel elektronik sayfaları hadil olmak üzere çeşitli içerik formatlarını çevirebilir.
Kullanım örnekleri
Dil Yerelleştirme
İnsanlardan oluşan çeviri ekiplerinin dinamik veya gerçek zamanlı içerikle baş etmesi oldukça zordur. Amazon Translate ile kullanıcılar tarafından üretilen büyük miktarlardaki içeriği gerçek zamanlı olarak ve kolayca çevirebilirsiniz. Web siteleri ve uygulamalar, "çevir" düğmesinin tıklanmasıyla akış hikayeleri, profil açıklamaları ve yorumlar gibi içeriği otomatik olarak kullanıcının tercih ettiği dilde oluşturabilir.
Metin Analizleri
Amazon Translate ile dil bariyerlerinin kısıtlamasına takılmazsınız. Farklı dillerdeki çevrimiçi sohbetleri incelerken markanızın, ürününüzün veya hizmetinizin sosyal etkisini anlayabilirsiniz. Metni İngilizce'ye çevirdikten sonra Amazon Comprehend gibi bir doğal dil işleme (NLP) uygulamasını kullanarak metin içeriğini birden fazla dilde analiz edebilirsiniz.
İletişim
Amazon Translate, uygulamalarınız için farklı dili konuşan kullanıcılar arasında iletişim kurulmasını sağlamak için otomatik çeviri hizmeti sunabilir. Sohbet, e-posta, yardım masası ve bilet uygulamalarına gerçek zamanlı çeviri ekleyerek İngilizce bilen bir temsilcinin veya çalışanın müşterilerle farklı dillerde iletişim kurmasını sağlayabilirsiniz.
Müşteri öyküleri
BMW Group; BMW, MINI, Rolls-Royce ve BMW Motorrad adlı dört markasıyla dünyanın önde gelen premium otomobil ve motosiklet üreticisidir. Aynı zamanda premium finansal hizmetler ve mobilite hizmetleri sunar.
"Amazon Translate, BMW Group'un çeviri süreçlerini dönüştürmesine olanak tanıyor. BMW'nin tarzını, tonunu ve BMW'ye özel terminolojiyi yansıtarak çevirilerimizin genel kalitesini iyileştirmek için Amazon Translate'in Aktif Özel Çeviri özelliğini kullanıyoruz. Artık teknik belgeleri 30'dan fazla dile çeviriyor ve çevri süremizi %75'in üzerinde bir oranda azaltıyoruz."
Bernhard Pflugfelder - Ürün Direktörü - AI, BMW Group
Latin Amerika'nın en büyük e-ticaret ve ödeme şirketi olan Mercado Libre, bölgede e-ticareti, ayrıca dijital ve mobil ödemeleri demokratikleştirmeyi amaçlayan bir dizi teknoloji çözümü sunuyor.
"Amazon Translate; çeviri altyapımızı, hizmetlerimizin gizliliğini veya satıcı iletişimimizi nasıl ölçeklendireceğimiz konusunda endişelenmeden ölçeğimizi yeni satıcılar ve ürünlerle artırmaya devam etmemizi sağlıyor. Amazon Translate'i kullanarak artık her hafta iki milyonu aşkın ürün başlığı ve ürün açıklaması için İngilizce'den İspanyolca'ya ve Portekizce'ye çeviri yapıyoruz. Amazon Translate'e geçiş yaparak makine öğrenimi modellerini uygulamayı başardık, ihtiyacımız olan tüm özelleştirmelere sahip olduk ve karmaşıklıktan uzak iyi bir hizmet kalitesine ulaştık. Bir makine öğrenimi uzmanına, bir dil uzmanına veya bu tür bir çeviri hizmetine dahil olan herhangi bir şeye ihtiyaç duymuyoruz. Amazon Translate, işimizi ölçeklendirme konusunda bir yapı taşı ve hem müşteriler hem de satıcılar için iyi deneyim oluşturmamıza yardımcı oluyor. AWS'den aldığımız destek inanılmaz."
Franco Yadon - Kıdemli Uzman, Mercado Libre
Lionbridge, sektör öncüsü çeviri ve yerelleştirme hizmetleri sunan dünyanın en büyük dil hizmetleri sağlayıcısından biridir.
"Günümüzün dijital işletmeleri daha fazla, daha hızlı ve daha yüksek alaka düzeyine sahip içerik oluşturma baskısı altında. Çevirmenler makine çevirisinden faydalanarak şirketlerin daha fazla içeriği daha hızlı ve daha uygun maliyetli bir şekilde daha fazla dile çevirmesine yardımcı oluyor. Deneyimlerimize dayanarak Amazon Translate’i bir editörle birlikte kullanmanın %20’ye varan oranlarda maliyet tasarrufu sağlayabileceğine inanıyoruz."
Ken Watson - CTO, Lionbridge
CaptionHub, üretim iş akışını basitleştiren ve video ile iletişim kurma biçiminizi kontrol etmenizi sağlayarak yetkiyi yeniden size veren bir alt yazı ekleme platformu sunmaktadır.
"CaptionHub, birden fazla makine deşifre ve çeviri hizmeti kullanmaktadır ancak AWS, dil geliştirmedeki geniş kapsama alanının ve hızının yanı sıra altyapı hizmetlerinin derinliği ve çözüm ortağı ağı desteğindeki kapsamlı uzmanlığı ile önde gelmektedir. Bu, CaptionHub için temel teknoloji çözüm ortağı olarak AWS'yi ideal bir seçim haline getirmektedir. CaptionHub, Amazon Translate ve Amazon Transcribe'ı kullanarak kullanıcıların dünyanın en büyük ve en çok bilinen markalarına ait video içerikleri için mükemmel şekilde deşifre edilmiş, zamanlanmış ve stilize edilmiş alt yazıları piyasadaki diğer tüm çözümlerden daha hızlı bir şekilde üretmelerine yardımcı olmaktadır. CaptionHub müşterileri, AWS yapay zeka hizmetlerini kullanarak alt yazı üretim sürelerini %87'ye kadar azaltabilir ve genel üretim maliyetlerini %50'ye kadar düşürebilir. AWS'nin gelişmeye nasıl devam edeceği ve daha geniş bir müşteri yelpazesine ve kullanım örneğine yönelik teklifimizi nasıl destekleyeceği konusunda gerçekten heyecanlıyız."
James Jameson - Ticari Direktör, CaptionHub
Isentia, Asya-Pasifik bölgesinin önde gelen bir medya istihbaratı sağlayıcısıdır.
"Isentia olarak medya bulma yazılımımızı tek bir dilde geliştirdik. Becerilerimizi geliştirmek ve müşterilerimizin farklı dillere yönelik ihtiyaçlarını karşılamak için İngilizce olmayan medya içeriğinden değeri öngörüler oluşturmak ve bunları paylaşmak için çeviri desteğine ihtiyaç duyduk. Geçmişte birçok makine çevirisi hizmetini denemiş bir şirket olarak Amazon Translate’i işlem hattımıza entegre etmenin oldukça kolay olması ve iş hacmine göre ölçeğinin değiştirilebilmesi bizi etkilemeyi başardı. Ayrıca çeviriler de daha doğru, dikkatli ve müşterilerimizin yüksek standartlarına uygun bir şekilde oluşturuldu."
Andrea Walsh, CIO - Isentia
Amazon Translate Özellikleri sayfasını ziyaret edin.
AWS Management Console'da Amazon Translate ile oluşturmaya başlayın.