Aspectos generales

P: ¿Qué es AWS Migration Hub?

AWS Migration Hub ofrece una completa experiencia web que le permite saber cuáles son sus recursos de TI existentes, además de visualizar y realizar un seguimiento del progreso de las migraciones de aplicaciones. Le da la posibilidad de recopilar y visualizar datos de recursos locales, agrupar dichos recursos en aplicaciones y realizar un seguimiento del progreso de la migración de estas aplicaciones a AWS.

P: ¿Por qué debería usar AWS Migration Hub?

AWS Migration Hub le permite contar con un único lugar para detectar los servidores existentes y realizar un seguimiento del estado de cada migración de aplicación. Otorga una mejor visibilidad en relación con su cartera de aplicaciones y optimiza el seguimiento de las migraciones. Si planea migrar una parte o la totalidad de su cartera a AWS mediante herramientas como AWS Server Migration Service, AWS Database Migration Service, CloudEndure Migration o herramientas de socios, se recomienda considerar el uso de Migration Hub. Migration Hub está optimizado para realizar un seguimiento del estado de las migraciones de aplicaciones cuando se realizan traslados de carteras a AWS. Si está colocando sus servidores en alojamientos nuevos o las bases de datos en plataformas nuevas en AWS, Migration Hub puede ayudarlo a reducir el tiempo necesario para determinar el estado actual y los pasos a seguir.

P. ¿Qué herramientas de migración se integran con AWS Migration Hub?

AWS Server Migration Service, AWS Database Migration Service, CloudEndure Migration, ATADATA ATAmotion y RiverMeadow Server Migration SaaS se integran con AWS Migration Hub y notifican automáticamente el estado de la migración a Migration Hub. Consulte la documentación de Migration Hub si desea obtener más detalles sobre la autorización de herramientas para que envíen información de estado a Migration Hub.

P: ¿De qué manera AWS Migration Hub me ayuda a realizar el seguimiento del progreso de las migraciones de aplicaciones?

AWS Migration Hub lo ayuda porque le ofrece visibilidad del progreso de las migraciones. Utiliza una de las herramientas de migración integradas y, a continuación, regresa a AWS Migration Hub para consultar el estado de la migración. Puede agrupar servidores en aplicaciones una vez que la migración ya haya comenzado u, opcionalmente, puede detectar y agrupar servidores antes del inicio del proceso.

P: ¿De qué manera AWS Migration Hub me ayuda a hacer un relevamiento de mi entorno de TI?

Para ayudarlo a hacer un relevamiento de su entorno de TI, AWS Migration Hub le permite analizar la información que recopilan las herramientas de detección de AWS y que se almacena en el repositorio de AWS Application Discovery Service. Cuando el repositorio esté lleno, podrá ver información de rendimiento y especificaciones técnicas sobre los recursos detectados en Migration Hub. Puede exportar los datos desde el repositorio de Application Discovery Service, analizarlos e importar agrupaciones de servidores como una "aplicación". Una vez agrupada, la agrupación de aplicaciones se utiliza para agregar el estado de migración de cada herramienta de migración utilizada para migrar los servidores y las bases de datos de la aplicación.

P: ¿Cuánto cuesta usar AWS Migration Hub?

Migration Hub está disponible para todos los clientes de AWS sin ningún cargo adicional. Solo pagará el costo de las herramientas de migración que utilice y cualquier recurso que consuma en AWS.

Introducción

P: ¿Cómo puedo empezar a usar AWS Migration Hub?

Para comenzar, consulte la Guía de introducción de nuestra documentación.

P: ¿A qué regiones puedo realizar migraciones con AWS Migration Hub?

AWS Migration Hub le permite monitorear el estado de sus migraciones en todas las regiones de AWS, siempre y cuando sus herramientas de migración se encuentren disponibles en dicha región. Las herramientas de migración que se integran con Migration Hub (por ej, AWS Server Migration Service, AWS Database Migration Service) envían los estados de las migraciones al Migration Hub ubicado en la región EE.UU. Oeste (Oregón). Allí, el estado se agrega y se hace visible en una única ubicación. Recuerde que las herramientas integradas no enviarán estados a menos que usted las haya autorizado (es decir, conectado) en la página Tools (Herramientas) de la consola de Migration Hub.

P: ¿Cómo se concede acceso a AWS Migration Hub?

AWS Migration Hub necesita una función de cuenta de AWS que se añadirá de manera automática la primera vez que usted obtenga acceso a la consola como usuario administrador. Las herramientas de migración integradas se pueden autorizar en la página Tools (Herramientas) de la consola de Migration Hub. Consulte la sección sobre autenticación y control de acceso de la Guía del usuario de AWS Migration Hub para leer más información.

Detección de servidores y agrupación de aplicaciones

P: ¿Cómo puedo ver mi cartera de recursos de TI en AWS Migration Hub?

Para poder ver sus recursos de TI en AWS Migration Hub, deberá realizar una detección a través de una herramienta de detección de AWS o mediante la ejecución de una migración con una herramienta de migración integrada. Una vez que haya realizado una detección o haya comenzado una migración, podrá analizar su entorno desde el interior de Migration Hub. Para obtener más información sobre cualquier recurso encontrado, haga clic en el ID de servidor que se muestra en la página Servers (Servidores) de la consola de Migration Hub. Se lo redireccionará a la página de detalles de servidores. Si utilizó una herramienta de detección de AWS para encontrar servidores, entonces verá los datos recopilados, incluidas las especificaciones técnicas y el uso promedio.

P: ¿Cómo añado recursos en el repositorio de detección?

Cuando ingrese a AWS Migration Hub, se le solicitará que realice una detección o inicie una migración. Si decide iniciar una migración sin realizar una detección, entonces sus servidores de aplicaciones y servidores de bases de datos aparecerán como recursos en Migration Hub a medida que los migre con herramientas de migración integradas que haya autorizado en la consola de administración de Migration Hub.

Para la detección, tiene dos opciones de recopilación de datos. Si tiene un entorno de VMware y prefiere no instalar un agente, entonces puede usar el recopilador sin agente AWS Application Discovery Service. Si necesita información más detallada, puede instalar agentes en sus servidores para que recopilen una amplia variedad de información, incluidos detalles sobre el uso de recursos, procesos en ejecución en el servidor y las dependencias de redes del servidor. La información sobre dependencias de redes y procesos se puede exportar y analizar fuera de AWS Migration Hub. Consulte la Guía del usuario de Application Discovery Service para obtener más información sobre los recopiladores de detección de AWS.

P: ¿Cómo agrupo servidores en una aplicación?

Antes de agrupar servidores en una aplicación, debe completar la lista de servidores de AWS Migration Hub. Los servidores se añaden a la lista de servidores cuando se ejecutan herramientas de detección de AWS o cuando se usa una herramienta de migración integrada. Una vez que la lista de servidores esté completa, seleccione uno o más recursos en la página Servers (Servidores) en la consola de Migration Hub y, a continuación, seleccione el botón "Group as Application" (Agrupar como aplicación). Las aplicaciones también se pueden crear con la CLI o el SDK de AWS Application Discovery Service.

P: ¿Cómo puedo visualizar las aplicaciones?

Puede ir a la página Applications (Aplicaciones) de la sección Migrate (Migrar) de la consola de AWS Migration Hub para ver una lista de las aplicaciones y su estado de migración actual. Solo aparecerán en la página Applications los recursos que se hayan agrupado en aplicaciones con la página Servers de la sección Discover o con la CLI o el SDK de AWS. Las aplicaciones pueden tener uno de los siguientes tres estados: "not started" (no iniciado), "in-progress" (en progreso) y "completed" (completado).

P: ¿Podré ver las aplicaciones que otros usuarios creen dentro de la misma cuenta?

Sí, las aplicaciones que cree un usuario de IAM dentro de una cuenta estarán visibles para cualquier otro usuario de IAM dentro de la misma cuenta al que se le haya concedido acceso a AWS Migration Hub. Cualquier cambio se hará visible a todos los usuarios con permiso.

P: ¿Puedo ver aplicaciones de otras cuentas de AWS?

Obtiene acceso a AWS Migration Hub con un usuario de IAM asociado con una cuenta de AWS. Esto solo le permite ver detalles de su cuenta de AWS y no tendrá visibilidad de otras cuentas.

Importación de servidores y aplicaciones

P: ¿Cómo funciona la característica de importación de Migration Hub?

Puede obtener acceso a la característica de importación de AWS Migration Hub desde su consola o mediante la invocación de las API de Application Discovery Service. Los datos importados se almacenan en el repositorio de datos de Application Discovery Service en formato cifrado.

P: ¿Qué tipo de información puedo importar mediante la plantilla de importación?

El proceso de importación de Migration Hub le permite importar los datos de servidor, incluyendo especificaciones, utilización, etiquetas y aplicaciones que estén asociadas con los servidores. Puede importar datos desde cualquier origen siempre que los datos se proporcionen mediante la plantilla de importación en formato CSV de Migration Hub.

P: Importé un archivo incorrecto. ¿Puedo sobrescribirlo o eliminarlo?

Sí, puede eliminar un archivo incorrecto accediendo a la sección Discover→Tools→Imports y seleccionando la opción «Delete imported data». Para sobrescribir un archivo importando anteriormente, puede borrarlo y cargar uno nuevo con los registros correctos.

P: ¿Existe un límite respecto al número de archivos para importar que puedo cargar?

No, no hay ningún límite respecto al número de archivos para importar que puede cargar. Sin embargo, sí que limitamos el número de registros y de servidores que se pueden importar. Para obtener más información, consulte la sección de límites de importación de Migration Hub en la documentación.

P: ¿Necesito pagar por importar datos?

No, importar sus datos no conlleva ningún costo.

P: No tengo datos para todos los campos de la plantilla de importación. ¿Puedo importar mis datos de todas formas?

Sí, puede importar datos incluso si no puede rellenar todos los campos en la plantilla de importación. Si, en cada fila, rellena los datos con su propia clave coincidente («ExternalId»), el proceso de importación la utilizará identificar de forma unívoca e importar los registros. Si no se especifica la clave coincidente, en cada fila, el proceso de importación utilizará los valores especificados para "IPAddress", "HostName", "MacAddress" o la combinación de "VMware.MoRefId" y "VMware.vCenterId" para determinar la singularidad de un servidor determinado. Las filas que no contengan el valor de la clave coincidente ("ExternalId") o de cualquiera de los campos anteriores no se importarán.

P: ¿Qué criterios se siguen para identificar un registro incorrecto?

El proceso de importación realiza una validación de datos en todos los campos importados que forman parte de la plantilla de importación CSV. Por ejemplo, si el valor de «IPAddress» no es válido, la característica de importación marcará ese registro como incorrecto. Además, se considerará como no válido y no se importará cualquier registro que no tenga al menos uno o más de estos campos con contenido: "ExternalId", "MACAddress", "HostName", "IPAddress" o una combinación de "VMware.VCenterId" y "VMware.MoRefId".

Generar recomendaciones para instancias EC2

P: ¿Qué es la característica recomendaciones para instancias EC2?

Recomendaciones para instancias EC2 es una característica de AWS Migration Hub que analiza los datos recopilados a partir de cada servidor local, incluida la especificación de servidor, CPU y uso de memoria, con el fin de recomendar la instancia EC2 más económica necesaria para ejecutar la carga de trabajo local. También puede ajustar recomendaciones mediante la especificación de preferencias para la opción de compra de AWS, la región de AWS, las exclusiones de los tipos de instancias EC2 y la métrica de uso de CPU y RAM (promedio, mayor demanda o percentil).

P: ¿Es necesario instalar Discovery Agent o Discovery Connector de AWS Application Discovery Service para usar la característica recomendaciones para instancias EC2?

No. Para usar la característica recomendaciones para instancias EC2, debe asegurarse de que los detalles del servidor local estén disponibles en AWS Migration Hub. Puede importar información de inventario del servidor existente a partir de un origen como una base de datos de administración de contenido (CMDB) o bien utilizar AWS Application Discovery Service para recopilar datos directamente desde su entorno.

P: ¿Cómo hace la característica recomendaciones para instancias EC2 para ofrecer una sugerencia en relación con un servidor determinado?

La característica recomienda el tipo de instancia EC2 más eficiente para cumplir determinados requisitos de CPU y RAM. Para ello, tiene en cuenta las preferencias de tipo de instancia seleccionadas, como opción de compra de AWS, región de AWS, exclusiones de tipos de instancias EC2 y métrica de uso de CPU y RAM (promedio, mayor demanda o percentil).

P: ¿La característica recomendaciones de instancias EC2 ofrece sugerencias para instancias de rendimiento ampliable?

Sí, la característica recomendaciones de instancias EC2 ofrece sugerencias para instancias de rendimiento ampliable. En el caso de las instancias de rendimiento ampliable, la característica usa puntos de datos de CPU "promedio" y "mayor demanda" para computar un número estimado de créditos de CPU consumidos y el costo asociado para comparar en mayor detalle el precio previsto con otras familias de instancias.

P: ¿Qué sucede si tengo datos de identificación provenientes de varios orígenes para el mismo servidor en AWS Migration Hub? ¿Qué origen de datos se usa para calcular la recomendación para instancias EC2 para el servidor en cuestión?

Si existen datos de identificación disponibles provenientes de varios orígenes para el mismo servidor, la característica recomendaciones para instancias EC2 utilizará los datos más recientes y completos para realizar una sugerencia. Por ejemplo, si carga una especificación de CPU y RAM para un determinado servidor con la función de importación de Migration Hub, se generará una recomendación basada en los datos importados. Si, a continuación, instala Discovery Agent de AWS Application Discovery Service (ADS) en este servidor, el agente de ADS también registrará los detalles de especificación del servidor. La próxima vez que solicite recomendaciones para instancias EC2 para dicho servidor, la característica utilizará las especificaciones recopiladas por el agente de ADS para generar la recomendación, ya que los datos del agente serán más recientes y estarán más completos.

P: ¿La característica recomendaciones para instancias EC2 sugiere el uso de instancias de generaciones actuales?

Sí, la característica solamente recomienda instancias de generaciones actuales. No ofrece recomendaciones para instancias de generaciones anteriores.

P: ¿En qué casos debo usar la característica recomendaciones para instancias EC2 en AWS Migration Hub en vez de una evaluación de costos más detallada con TSO Logic?

El ajuste del tamaño de sus recursos informáticos es una de las aristas para saber cuál es el costo total de propiedad (TCO). Use la característica recomendaciones para instancias EC2 de Migration Hub cuando quiera saber cuáles son los costos de EC2 previstos. También ofrecemos una evaluación más detallada, que incluye optimizaciones para costos de almacenamiento y licencias de Microsoft, mediante el uso de TSO Logic, una compañía de Amazon Web Services. Entre en contacto con el departamento de ventas de AWS o con un socio de AWS para obtener más información sobre esta evaluación detallada.

Seguimiento del estado de migraciones

P: ¿Cómo debo usar AWS Migration Hub cuando realice migraciones de aplicaciones?

Una vez que haya creado una o más agrupaciones de aplicaciones a partir de servidores detectados con herramientas de detección de AWS o mediante la ejecución de una migración a través de una herramienta de migración integrada, puede empezar o continuar la migración del servidor o base de datos fuera de Migration Hub. Regrese a Migration Hub para ver el estado de migración de cada recurso de la aplicación.

Para ello, vaya a la página de la aplicación en la consola de Migration Hub. Allí, verá un diagrama con todos los recursos que conforman la aplicación y una tabla con más detalles de los estados de las migraciones. Para cada recurso, el estado general y detallado de la migración se muestra en formato de diagrama y tabla. Por ejemplo, en el caso de un servidor que se está migrando con AWS Server Migration Service, es posible que se muestre el estado "In progress / replication starting" (en progreso/inicio de replicación), "In progress / replication complete" (en progreso/replicación completa) o "Completed / AMI created" (completado/AMI creada).

Cuando la migración finaliza, AWS Migration Hub también muestra los detalles de los recursos creados por la migración. En el caso de los servidores migrados por AWS Server Migration Service, CloudEndure Migration, ATADATA y RiverMeadow, Migration Hub proporciona enlaces a las AMI creadas o las instancias de Amazon EC2 en ejecución (en función de la herramienta). En el caso de las bases de datos migradas por AWS Database Migration Service, Migration Hub proporciona el ID de punto de enlace de destino, que se puede usar como filtro de búsqueda en la consola de administración de Database Migration Service.

P: ¿AWS Migration Hub migra las aplicaciones de manera automática por mí?

No. AWS Migration Hub no automatiza los pasos de la migración. Migration Hub ofrece una ubicación única para que realice el seguimiento del progreso de las aplicaciones que está migrando.

P: ¿Qué debo hacer para que el progreso de la migración de mi aplicación aparezca en AWS Migration Hub?

Para poder ver el progreso de una migración en AWS Migration Hub, deben darse dos condiciones. Los recursos que esté migrando deben encontrarse en el repositorio de detección de AWS y debe usar herramientas compatibles para realizar la migración. Si comienza una migración sin realizar una detección con los recopiladores de detección de AWS, los servidores o las bases de datos que informen las herramientas de migración compatibles se añadirán automáticamente a su repositorio de AWS Application Discovery Service. Una vez añadidos, puede agrupar los servidores como aplicaciones y realizar un seguimiento de su estado en una única agrupación a medida que la migración avance.

Si está usando una herramienta compatible, pero no ve el estado de una aplicación, vaya a la página Updates para controlar si se está recibiendo el estado desde la herramienta. Si el estado no aparece en la página Updates, entonces vaya a la página Tools y verifique si la herramienta está autorizada para enviar estados a Migration Hub. Si no lo está, haga clic en "Authorize" (Autorizar) para añadir los permisos de IAM correspondientes.

Si el estado de la migración aparece en la página Updates, entonces es posible que el recurso no esté agrupado en una aplicación. Vaya a la página Servers y agrupe el servidor en una aplicación. Una vez que esté agrupado, vea la aplicación desde la página Migrate/Applications para consultar el estado de la migración.

P: ¿Qué sucede si no realizo una migración de reubicación de host estricta y migro los recursos tal como están desde una ubicación local a AWS?

AWS Migration Hub mostrará el estado de las migraciones de recursos que se realicen con herramientas compatibles, siempre y cuando el recurso esté agrupado en una aplicación. No es necesario que sea una migración de reubicación de host estricta. Por ejemplo, si migra el contenido de una base de datos con AWS Database Migration Service, verá actualizaciones en Migration Hub si el servidor que corresponde a la migración de base de datos está agrupado en una aplicación.

P: ¿Qué sucede si uso una herramienta que no está integrada con AWS Migration Hub?

Las herramientas que no estén integradas con AWS Migration Hub no informarán estados en la consola de administración de Migration Hub. Aún así, podrá ver el estado de otros recursos de la aplicación y el estado de nivel de la aplicación o puede actualizar el estado a través de una automatización propia con las API o la CLI.

P: ¿De qué manera otras herramientas pueden publicar estados en AWS Migration Hub?

Las herramientas de migración pueden publicar su estado en AWS Migration Hub si escriben en la API de AWS Migration Hub. Los socios que estén interesados en incorporarse deberán haber adquirido la competencia en migración a través del programa de competencias de AWS. Para obtener más información sobre el programa de competencias y solicitar inscribirse en la competencia de migración, haga clic aquí.

Product-Page_Standard-Icons_01_Product-Features_SqInk
Más información sobre los precios del producto

Revise las opciones de precios para AWS Migration Hub.

Más información 
Product-Page_Standard-Icons_02_Sign-Up_SqInk
Inscríbase para obtener una cuenta gratuita

Obtenga acceso instantáneo a la capa gratuita de AWS. 

Registrarse 
Product-Page_Standard-Icons_03_Start-Building_SqInk
Comience a realizar migraciones hoy mismo

Comience a realizar migraciones con AWS Migration Hub en la consola de administración de AWS.

Iniciar sesión