Domande generali

D: Cos'è AWS Snowball Edge?

Snowball Edge è un dispositivo per il trasferimento di dati con capacità di 100 TB e funzionalità di storage ed elaborazione integrate per servizi AWS specifici. Oltre al trasferimento di dati in AWS, Snowball Edge può gestire carichi di lavoro di elaborazione locale ed edge computing. Tra le caratteristiche del dispositivo figurano un endpoint compatibile con S3, un'interfaccia di file con supporto per il protocollo NFS, una modalità cluster in cui più dispositivi Snowball Edge possono fungere da singolo pool di storage ed elaborazione scalabile con maggiore durabilità e la possibilità di eseguire funzioni Lambda dopo la copia di dati nel dispositivo. 

D: Come funziona Snowball Edge?

Per iniziare, è sufficiente richiedere uno o più dispositivi Snowball Edge nella Console di gestione AWS, a seconda del volume di dati che è necessario trasferire o elaborare. Le funzioni Lambda e i bucket selezionati vengono configurati, crittografati e preinstallati automaticamente nei dispositivi prima della spedizione. Una volta che avrai ricevuto un dispositivo, connettilo alla rete locale e imposta l'indirizzo IP manualmente o automaticamente con il servizio DHCP. Lo stesso vale per l'impostazione di un cluster. Quindi, utilizza il software del client Snowball Edge, il manifest del processo e il codice di sblocco per verificare l'integrità del dispositivo o del cluster Snowball Edge e sbloccarlo. Il manifest e il codice di sblocco vengono generati in modo univoco e associati, mediante crittologia, a uno Snowball Edge designato per garantire che nessuno dei due possa essere utilizzato con altri dispositivi. I dati copiati in Snowball Edge vengono automaticamente crittografati e archiviati nei bucket specificati.

Tutti gli aspetti logistici e la spedizione vengono gestiti da Amazon; una volta completata la copia e preparato il dispositivo per la restituzione, pertanto, l'etichetta di spedizione E Ink si aggiornerà automaticamente per consentire al vettore di recapitare il dispositivo alla struttura AWS corretta. Una volta spedito il dispositivo, sarà possibile monitorare l'avanzamento del processo tramite messaggi di testo o di posta elettronica inviati da Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) o direttamente dalla console.

Tutte le operazioni di gestione delle risorse di Snowball Edge possono essere completate utilizzando la Console di gestione AWS, senza dover richiedere la presenza di tecnici di sistema in loco.

D: Qual è la differenza tra Snowball e Snowball Edge?

Snowball è una soluzione di trasporto dei dati progettata per il trasferimento di grandi volumi di informazioni all'interno di una regione AWS designata. Snowball Edge aggiunge capacità aggiuntiva per eseguire semplici funzioni di calcolo sul dispositivo, per i casi d'uso che richiedono l'elaborazione locale prima della restituzione dei dati ad AWS. Per ulteriori dettagli, consulta la documentazione.

D: A chi è rivolto Snowball Edge?

Snowball Edge rappresenta la scelta migliore quando occorre trasferire in modo sicuro e veloce da pochi terabyte a diversi petabyte di dati in AWS. Questo servizio può essere anche utilizzato per trasferire backlog di dati di grandi dimensioni o per la raccolta di dati da migrare in AWS se lo storage si trova in un'area in cui le connessioni Internet a banda larga non sono disponibili o hanno costi proibitivi. Inoltre, può essere usato per eseguire carichi di lavoro di edge computing, ad esempio analisi di dati in locale su cluster Snowball Edge e scrittura dei risultati su un endpoint compatibile con S3. Inoltre, puoi integrarlo perfettamente nei flussi di lavoro esistenti mediante funzionalità incorporate, come l'interfaccia di file NFS, ed eseguire la migrazione dei file al dispositivo pur conservandone i metadati. Snowball Edge può essere utilizzato anche in sedi remote o in ambienti operativi critici, come stabilimenti di produzione, impianti di estrazione di petrolio e gas, ospedali e veicoli in movimento. Essendo preconfigurato, non necessita della connessione a Internet, pertanto l'elaborazione e la raccolta dei dati possono avvenire anche in ambienti operativi isolati. Snowball Edge permette di eseguire lo stesso software nelle edge location e accedere a funzionalità AWS selezionate esattamente come avviene in ambienti che dispongono della connettività completa ad AWS.

D: È possibile utilizzare Snowball Edge per eseguire la migrazione dei dati da una regione AWS a un'altra?

No. Snowball Edge è una soluzione di trasporto dei dati per il trasferimento di grandi volumi di informazioni all'interno di una sola regione AWS. Per casi d'uso che richiedono il trasferimento di dati tra diverse regioni AWS, consigliamo di utilizzare la funzione di replica in più regioni di S3.

D: Quali volumi di dati è possibile trasferire con Snowball Edge?

Con Snowball Edge puoi trasferire praticamente qualsiasi volume di dati, da pochi terabyte a diversi petabyte. In generale, con un singolo dispositivo Snowball Edge puoi trasferire fino a 100 TB di dati. Tuttavia, se desideri trasferire set di dati di dimensioni maggiori, puoi utilizzare più dispositivi in parallelo oppure in sequenza. Ad esempio, 10 dispositivi Snowball Edge consentono di trasferire 1 PB di dati.

D: Quanto tempo occorre per trasferire i dati?

La velocità di trasferimento dei dati dipende da una serie di fattori, tra cui la velocità della rete locale, le dimensioni dei file e la velocità di lettura dei dati da parte dei server locali. Il trasferimento di 100 TB di dati in AWS con Snowball Edge richiede circa una settimana, incluse le normali attività di spedizione e gestione presso i data center di AWS.

Chiudi

D: Per quanto tempo è possibile conservare il dispositivo Snowball Edge per un processo specifico?

I dispositivi Snowball Edge devono essere restituiti entro 360 giorni dalla loro preparazione.

D: Quali sono le specifiche del dispositivo Snowball Edge?

Snowball Edge offre 100 TB di storage in un fattore di forma rinforzato che è possibile montare su rack e spedire tramite posta. Inoltre, include una capacità di calcolo in locale corrispondente approssimativamente all'equivalente di una istanza m4.4xlarge di EC2 e in grado di fornire supporto per numerose funzioni aggiuntive. Per un elenco completo delle specifiche hardware, incluse le connessioni di rete, i requisiti termici e di alimentazione, la rumorosità e le dimensioni, visita la pagina della documentazione di Snowball Edge.

D: Quali interfacce di rete supporta Snowball Edge?

Snowball Edge include una connessione di rete 10GBase-T, con connessioni in rame e ottiche 10/25 Gb SFP28 e 40 Gb QSFP+ per la massima rapidità di trasferimento dati.

D: Qual è l'opzione di spedizione di default di Snowball Edge? È possibile scegliere soluzioni di spedizione rapida?

Di default, Snowball Edge usa la spedizione con consegna in due giorni offerta da UPS. In caso di urgenza, è comunque possibile richiedere soluzioni di spedizione rapida.

Funzionalità di elaborazione in locale

D: Snowball Edge supporta le istanze EC2?

Su AWS Snowball Edge è possibile allocare istanze di tipo SBE1, consentendone l'esecuzione di AMI. È inoltre possibile creare e testare in EC2 l'AMI da utilizzare sul dispositivo per affrontare carichi di lavoro in remoto o in località prive di connessioni.

D: In quali casi è più indicato utilizzare istanze Amazon EC2 o funzioni AWS Lambda?

AWS Lambda è una scelta ottimale in caso di nuove applicazioni con cui sfruttare il modello di elaborazione serverless in AWS e da eseguire anche sul dispositivo. Le istanze Amazon EC2 sono una buona scelta quando è necessario eseguire sul dispositivo applicazioni esistenti per l'elaborazione preliminare dei dati, oppure quando la rifattorizzazione delle applicazioni esistenti per il modello serverless non è un'opzione percorribile.

D: In quali casi è più indicato utilizzato utilizzare istanze SBE1 su AWS Snowball Edge?

Le istanze SBE1 sono indicate quando un'applicazione viene eseguita a livello di edge ed è gestita e distribuita come macchina virtuale (ovvero un'Amazon Machine Image o AMI).

D: Come si inizia a usare l'elaborazione in locale su un dispositivo Snowball Edge?

È possibile attivare e allocare AMI di EC2 o funzioni Lambda al momento della creazione del processo AWS Snowball Edge utilizzando la console di AWS, il kit SDK AWS Snowball o l'interfaccia a riga di comando. 

D: È possibile utilizzare le API EC2 esistenti per avviare, interrompere e gestire le istanze su un dispositivo?

Sì. AWS Snowball Edge offre un endpoint compatibile con EC2 che può essere utilizzato per avviare, interrompere e gestire le istanze su un dispositivo AWS Snowball Edge. Questo endpoint è compatibile con l'interfaccia a riga di comando e il kit SDK di AWS. 

D: Quali caratteristiche di EC2 supporta AWS Snowball Edge?

L'endpoint EC2 disponibile sul dispositivo AWS Snowball Edge offre una parte delle caratteristiche considerate più utili dai clienti per gli scenari di edge computing. Ad esempio, fornisce API per avviare, terminare e descrivere le AMI installate e le istanze in esecuzione. 

D: È possibile utilizzare un volume EBS esistente con AWS Snowball Edge?

No. Al momento non è possibile utilizzare un volume EBS esistente con AWS Snowball Edge.

D: Quali procedure è necessario seguire per eseguire istanze SBE1 su AWS Snowball Edge?

Per eseguire istanze SBE1, è necessario fornire l'ID dell'AMI al momento della creazione del processo; l'immagine sarà preinstallata sul dispositivo spedito.

D: È possibile convertire immagini da altri hypervisor in AMI e viceversa?

Sì. È possibile importare o esportare un'immagine KVM/VMWare in un'AMI utilizzando il servizio EC2 VM Import/Export. Consulta la documentazione su VM Import/Export per ulteriori dettagli.

D: Quali sistemi operativi è possibile utilizzare con questa funzionalità?

È possibile eseguire qualsiasi sistema operativo supportato da EC2. Amazon EC2 supporta al momento diversi sistemi operativi Linux, UNIX e Windows; per un elenco completo di sistemi operativi supportati da EC2, consulta la pagina delle domande frequenti su Amazon EC2. Per alcuni sistemi operativi, ad esempio quelli basati su Microsoft Windows, è possibile importare licenze esistenti sul dispositivo.

D: Quali carichi di lavoro è possibile eseguire su istanze SBE1?

Le istanze SBE1 dispongono di processori Intel Xeon D da 1,8 GHz, fino a 16 vCPU e 32 GB di memoria e sono progettate per supportare applicazioni a livello di edge quali la raccolta di dati di sensori IoT, la compressione di immagini e funzionalità di apprendimento automatico. 

D: Quali dimensioni di istanza SBE1 sono disponibili per il dispositivo?

Questa famiglia offre un equilibrio di risorse di calcolo, memoria e di rete per applicazioni a livello di edge. Consulta la documentazione per un elenco completo delle istanze.  

D: In che modo è possibile garantire che le AMI siano compatibili con le istanze SBE1 in AWS Snowball Edge?

Le AMI eseguibili su istanze di tipo C5 in AWS sono, nella maggior parte dei casi, compatibili con le istanze SBE1 disponibili su dispositivi AWS Snowball Edge. Consigliamo pertanto di testare le applicazioni su istanze C5 per accertarne la compatibilità con il dispositivo.

D: È possibile installare più di un'istanza su un dispositivo?

Sì. È possibile eseguire diverse istanze su un dispositivo, purché le risorse totali utilizzate su tutte le istanze sul dispositivo non superino 24 vCPU e 32 GB di memoria.

D: In che modo è possibile utilizzare le istanze SBE1 su un cluster AWS Snowball Edge?

Le istanze SBE1 possono essere eseguite su ciascun nodo di un cluster AWS Snowball Edge. Quando viene allocato un cluster AWS Snowball Edge nella console di AWS, è possibile scegliere diverse opzioni per ciascun nodo del cluster, ad esempio l'AMI da eseguire, le dimensioni delle istanze SBE1 e la relativa attivazione automatica. I nodi possono anche utilizzare diverse AMI. 

D: In che modo è possibile avviare manualmente un'istanza?

A ogni AMI è associato un identificativo. È possibile utilizzare il comando run-instance per avviare un'istanza tramite il relativo ID. Questo comando restituirà un valore instance-id da utilizzare per la gestione dell'istanza. 

D: In che modo è possibile gestire le istanze su un dispositivo AWS Snowball Edge?

È possibile verificare lo stato di tutte le immagini installate su un dispositivo mediante il comando describe-images. Per visualizzare le istanze attive tra quelle in esecuzione sul dispositivo, è possibile utilizzare il comando describe-instance-status.

D: In che modo è possibile terminare un'istanza esistente?

Per terminare un'istanza in esecuzione, è possibile utilizzare il comando terminate-instance.

D: In che modo le AMI sono protette in transito?

Snowball Edge codifica tutti i dati, incluse le AMI, con crittografia a 256 bit. Le chiavi di crittografia possono essere gestite utilizzando AWS Key Management Service (KMS). Le chiavi non vengono mai memorizzate sul dispositivo; inoltre, sono necessarie sia le chiavi sia il codice di sblocco per poter utilizzare il dispositivo in locale. Oltre a custodie anti-manomissione, Snowball Edge usa la tecnologia Trusted Platform Modules (TPM) standard di settore, ideata per rilevare eventuali modifiche non autorizzate dell'hardware, del firmware o del software. AWS condurrà un'ispezione a livello visivo e di crittografia in cerca di segni di manomissione.

D: In che modo vengono gestite le licenze software per le istanze di elaborazione in AWS Snowball Edge?

Sarà tua responsabilità fornire le licenze per il software in esecuzione sull'istanza. Nello specifico, in caso di installazione di sistemi operativi Windows, è possibile importare licenze esistenti sul dispositivo. 

Disponibilità regionale

D: In quali regioni è disponibile Snowball Edge?

Consulta la pagina relativa a prodotti e servizi per regione per informazioni aggiornate sulla disponibilità.

Purtroppo al momento non siamo in grado di garantire il servizio in tutto il territorio statunitense.

D: È possibile spedire il dispositivo Snowball Edge in un'altra regione AWS?

No. I dispositivi Snowball Edge sono progettati per essere richiesti e utilizzati all'interno di una singola regione AWS. Non è possibile farne richiesta in una regione e restituirla in una regione differente. I dispositivi Snowball Edge utilizzati per importare ed esportare dati in una regione AWS della UE possono essere impiegati in tutti i 28 paesi dell'Unione Europea. Consulta la pagina a prodotti e servizi per regione per informazioni aggiornate sulla disponibilità.

Sicurezza

D: Snowball Edge usa la funzione di crittografia dei dati?

Snowball Edge codifica tutti i dati con crittografia a 256 bit. Le chiavi di crittografia possono essere gestite utilizzando AWS Key Management Service (AWS KMS). Le chiavi non vengono mai memorizzate sul dispositivo, e la memoria di Snowball viene cancellata al momento della disconnessione e della restituzione ad AWS.

D: Quali procedure fisiche utilizza Snowball Edge per la protezione dei dati?

Oltre a custodie antimanomissione, Snowball Edge usa la tecnologia Trusted Platform Modules (TPM) standard di settore, ideata per rilevare eventuali modifiche non autorizzate dell'hardware, del firmware o del software. AWS esamina visivamente e crittograficamente ogni dispositivo in cerca di segni di manomissione e verifica sempre che il modulo TPM non abbia rilevato modifiche.

D: Quali procedure digitali utilizza Snowball Edge per la protezione dei dati?

Snowball Edge è stato ideato pensando alla sicurezza della maggior parte dei dati sensibili. Tutti i dati sono crittografati mediante chiavi di AWS Key Management Service (KMS). Le chiavi non vengono memorizzate in modo permanente nel dispositivo e vengono cancellate in caso di interruzione dell'alimentazione. Le applicazioni e le funzioni Lambda vengono eseguite in un ambiente fisicamente isolato e non hanno accesso allo storage. In ultimo, una volta trasferiti ad AWS, i tuoi dati verranno cancellati dal dispositivo nel rispetto di standard definiti dal National Institute of Standards and Technology. I dispositivi Snowball Edge vantano una protezione avanzata in grado di far fronte agli attacchi e tutti i file di configurazione sono crittografati e firmati con chiavi che non sono mai presenti nel dispositivo.

D: È possibile monitorare i processi di trasferimento?

Snowball Edge utilizza l'innovativa etichetta di spedizione E Ink, realizzata per garantire che il dispositivo venga spedito automaticamente alla struttura AWS corretta. Una volta completato il processo di trasferimento dei dati, è possibile tenerne traccia utilizzando e-mail o messaggi di testo generati da Amazon SNS e la console.

Importazione di dati con Snowball Edge

D: In che modo avviene il trasferimento dei dati in un dispositivo Snowball Edge?

Dopo aver connesso e attivato Snowball Edge, puoi trasferire dati da origini locali al dispositivo attraverso l'endpoint compatibile con S3 o l'interfaccia di file NFS, entrambi disponibili sul dispositivo. Puoi utilizzare anche il client Snowball per copiare dati. Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione di Snowball Edge.

D: Qual è la procedura da seguire una volta completato il trasferimento di dati sul dispositivo Snowball Edge?

Una volta completato il processo di trasferimento dei dati, sul display E Ink di Snowball Edge l'etichetta con l'indirizzo per la restituzione viene aggiornata automaticamente affinché il dispositivo possa essere inviato alla struttura AWS corretta. Lascia Snowball Edge presso il centro di spedizione UPS più vicino. Potrai monitorare lo stato del processo di trasferimento tramite e-mail e messaggi di testo generati da Amazon SNS o direttamente nella Console di gestione AWS.

Esportazione di dati con Snowball Edge

D: Quanto costa l'esportazione di dati?

Oltre alle tariffe di esportazione disponibili nella pagina dei prezzi, saranno addebitati anche tutti i costi derivanti dal recupero di dati da Amazon S3. 

 

D: Con quali tempi è possibile accedere ai dati esportati?

Di solito l'esportazione inizia entro 24 ore dalla ricezione della richiesta; l'operazione può durare anche una settimana. Quando il processo viene completato e il dispositivo è pronto, lo invieremo all'indirizzo specificato tramite l'opzione di spedizione scelta al momento della creazione del processo.

Fatturazione

D: Quanto costa l'utilizzo di Snowball Edge?

Consulta la pagina dei prezzi di AWS Snowball Edge per ulteriori informazioni.

D: Come viene fatturato l'utilizzo di Amazon S3?

Snowball Edge procede al trasferimento di dati in servizi AWS, ad esempio Amazon S3. Si applicano le tariffe standard dei servizi AWS. Il trasferimento di dati in AWS non prevede alcun costo mentre ai dati memorizzati in S3 viene applicata la tariffazione standard di Amazon S3.

D: È possibile acquistare un dispositivo Snowball Edge?

I dispositivi sono disponibili esclusivamente per i processi di trasferimento dei dati e non per l'acquisto.

Strumenti per l'integrazione nel flusso di lavoro

D: Il servizio Snowball Edge supporta l'accesso API?

Sì. L'API Snowball Job Management fornisce accesso programmatico alle funzioni di creazione di processi e di gestione delle caratteristiche di un dispositivo Snowball o Snowball Edge. Si tratta di una semplice interfaccia Web service REST basata su standard, progettata per funzionare con qualsiasi ambiente di sviluppo su Internet.

D: Quali operazioni è possibile eseguire con l'API Snowball Job Management?

Grazie all'API AWS Snowball Job Management, partner e clienti possono integrare in modo personalizzato la gestione della procedura di richiesta di Snowball e la notifica dello stato del processo. L'API offre un'interfaccia Web service con cui è possibile, in qualsiasi momento, creare, elencare, aggiornare e annullare i processi. Tramite questa interfaccia Web service, gli sviluppatori possono creare applicazioni che gestiscano il flusso di lavoro di Snowball. Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione di AWS Snowball.

D: Cos'è S3 Adapter?

Il kit SDK S3 Adapter per Snowball fornisce un'interfaccia compatibile con S3 per la lettura e la scrittura di dati su dispositivi Snowball e Snowball Edge.

D: Cosa è possibile fare con S3 Adapter?

S3 Adapter semplifica alle applicazioni la scrittura su bucket S3 in dispositivi Snowball o Snowball Edge di dati provenienti da file o altri tipi di origini. Inoltre, include interfacce con cui copiare i dati con le stesse opzioni di crittografia disponibili tramite il client di Snowball. Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione di AWS Snowball.

D: Qual è il vantaggio di usare S3 Adapter invece del client Snowball?

Il client Snowball è uno strumento preconfigurato che semplifica la copia di dati basati su file in Snowball. I clienti che desiderano una maggiore integrazione possono usare S3 Adapter per estendere applicazioni e flussi di lavoro esistenti e consentirne l'integrazione con Snowball.

D: In che modo i dati vengono protetti utilizzando S3 Adapter?

S3 Adapter scrive i dati utilizzando lo stesso meccanismo di crittografia avanzato disponibile con il client Snowball.

D: Quali sintassi di programmazione supporta Snowball S3 Adapter?

S3 Adapter può comunicare tramite REST, che è agnostico rispetto alla sintassi di programmazione.