投稿日: Nov 27, 2018
Amazon Translate は、高品質な言語翻訳をリアルタイムかつ手ごろな価格で提供するニューラルネットワークに基づいたフルマネージド型の機械翻訳サービスです。このたび、カスタム用語機能が導入されました。これは Amazon Translate の出力に社内用語やその分野の専門用語が使われるようカスタマイズする機能です。カスタム用語集をアップロードし、翻訳リクエストで呼び出すことにより、自社のブランド名、キャラクター名、モデル名、その他独自のコンテンツを自分が定義した方法で正確に翻訳させることができます。
カスタム用語の使用を開始するには、まずドキュメントページを確認し、読み込み可能なファイルフォーマットの要件を把握します。その後、用語集を作成し、AWS コンソールまたはサポートされている SDK を使ってアップロードします。用語集ファイルが受け付けられると、翻訳リクエストをカスタム用語と組み合わせてサービスに送信できます。一致が見つかると、翻訳結果の該当内容部分が用語集のエントリに自動的に置き換えられます。
Amazon Translate の使用を開始するには、Amazon Translate の使用開始に進むか、10 分間のチュートリアルをご覧ください。