投稿日: Nov 18, 2022

Amazon Translate は、高速で高品質かつカスタマイズ可能な言語翻訳を手ごろな料金で提供するニューラル機械翻訳サービスです。 本日より、カスタム用語と並列データリソースのタグ付け、およびそのタグに基づいたアクセスの許可/制限がサポートされました。

タグ付けを使用すると、メタデータを AWS リソースに割り当てられるようになります。各タグは、お客様が定義したキーとオプションの値で構成されるシンプルなラベルで、リソースを、目的、所有者、環境、その他の基準別に、より簡単に管理、検索、フィルタリングすることを可能にします。AWS のタグは、自動化、オペレーションのサポート、アクセスコントロールに基づく帰属処理など、さまざまな目的に使用できます。アクセスコントロールに基づく帰属処理を使用すると、API レベルよりもきめ細かく、リソースベースのアクセスコントロールよりもダイナミックなコントロールが可能になります。お客様は、リクエストに付与されたタグ (リクエストタグ)、および、操作の元となるリソースのタグ (リソースタグ) に基づいて、翻訳のオペレーションを許可または禁止する IAM ポリシーを作成できます。

カスタム用語と並列データリソースのタグ付けは、Amazon Translate が提供されている商用 AWS リージョンでご利用いただけます。詳細については、翻訳リソースのタグ付けに関する Amazon Translate のドキュメントを参照してください。