多言語対応自動字幕トラックを使用したライブストリーミング

ソリューションの AWS CloudFormation テンプレートは、以下の追加のサービスを利用して AWS ライブストリーミングをデプロイします。

• AWS Elemental MediaLive
• AWS Elemental MediaPackage
• Amazon CloudFront
• Amazon CloudWatch Events
  
• Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS)
  
• Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)
  
• Amazon Transcribe
  
• Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
  
• Amazon Translate
• AWS Lambda

WebVTT の字幕を AWS Elemental MediaPackage に取り込むために、Amazon CloudFront の Lambda@Edge 関数を用いて、AWS Elemental MediaLive から AWS Elemental MediaPackage に送信される HLS ストリームに字幕を挿入します。Amazon MediaLive は、HLS を Amazon CloudFront エンドポイントに出力します。このエンドポイントは、動画ファイルとマニフェストを通過し、AWS Elemental MediaLive から AWS Elemental MediaPackage に渡される WebVTT 字幕ファイルに対してのみ Lambda@Edge 関数を呼び出します。字幕は、WebVTT ファイルに挿入されてから、Amazon MediaPackage に渡されます。

AWS Elemental MediaLive は、音声のみの User Datagram Protocol (UDP) ストリームを Amazon ECS コンテナに出力します。このコンテナは、音声を Amazon Transcribe Streaming に送信します。Amazon Transcribe Streaming は、ストリームに含まれるテキストを非同期応答として受信し、各テキスト応答を Amazon DynamoDB テーブルに書き込みます。この Amazon ECS コンテナは、Amazon SNS 通知を Amazon Translate Lambda 関数にも送信します。この関数は、同じ Amazon DynamoDB テーブルに書き込まれる翻訳済みの字幕を作成します。

各 WebVTT ファイルは Lambda@Edge 関数を呼び出します。この関数は字幕を挿入してから、MediaPackage に送信します。MediaLive は認証ヘッダーを提供します。