Amazon Translate

Flüssige und genaue maschinelle Übersetzung

Amazon Translate ist ein neuraler, maschineller Übersetzungsservice, der schnelle, qualitativ hochwertige, erschwingliche und anpassbare Übersetzungen liefert. Eine neurale maschinelle Übersetzung ist eine Form der Sprachübersetzungsautomatisierung, die Deep Learning-Modelle verwendet, um im Vergleich mit herkömmlichen statistischen und regelbasierten Übersetzungsalgorithmen genauere und natürlicher klingende Übersetzungen zu liefern.

Mit Amazon Translate können Sie Inhalte wie Websites und Anwendungen für Ihre verschiedenen Benutzer lokalisieren, große Textmengen einfach für die Analyse übersetzen und die sprachübergreifende Kommunikation zwischen Benutzern effizient ermöglichen.

Intento hat Amazon Translate kürzlich als den besten Anbieter für maschinelle Übersetzung im Jahr 2020 in 14 Sprachpaaren, 16 Branchen und 8 Inhaltstypen eingestuft.

2 Millionen Zeichen kostenlos

pro Monat innerhalb des kostenlosen Kontingents von AWS

Vorteile

Sehr genau und kontinuierlich verbessert

Amazon Translate ist ein neuraler Maschinenübersetzungsservice. Die Übersetzungs-Engines verbessern sich ständig von neuen und erweiterten Datensätzen, um genauere Übersetzungen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen zu erstellen.

Weitere Informationen »

Leicht in Ihre Anwendungen integrierbar

Amazon Translate vereinfacht die komplexe Integration der Funktionen für Echtzeit- und Stapel-Übersetzungen in Ihre Anwendungen durch einen einfachen API-Aufruf. Auf diese Weise ist es einfach, eine Anwendung oder Website zu finden oder mehrsprachige Daten innerhalb Ihrer vorhandenen Workflows zu verarbeiten.

Weitere Informationen »

Anpassbar

Mit benutzerdefinierter Terminologie und aktiver benutzerdefinierter Übersetzung können Sie mit Amazon Translate Ihre maschinell übersetzte Ausgabe anpassen. Verwenden Sie die benutzerdefinierte Terminologie, um festzulegen, wie Ihre Markennamen, Modellnamen und andere eindeutige Begriffe übersetzt werden sollen. Verwenden Sie Active Custom Translation, um eine benutzerdefinierte, maschinell übersetzte Ausgabe zu generieren, die auf Ihre domänenspezifischen Anforderungen zugeschnitten ist. Sie müssen kein benutzerdefiniertes Übersetzungsmodell erstellen, Sie können Ihr Modell so oft wie nötig aktualisieren und Sie zahlen nur für die Anzahl der übersetzten Zeichen.

Weitere Informationen »

Kostengünstig

Dank der maschinellen Übersetzung ist Amazon Translate etwa 1000-mal billiger als die manuelle Übersetzung Ihrer Inhalte durch einen professionellen Übersetzer.

Weitere Informationen »

Skalierbar

Unabhängig davon, ob es sich nur um wenige Wörter oder große Textmengen handelt, lässt sich Amazon Translate problemlos skalieren, um Ihre Übersetzungsanforderungen mit schnellen und zuverlässigen Übersetzungen zu erfüllen.

Weitere Informationen »

Vielseitig

Amazon Translate kann verschiedene Inhaltsformate übersetzen, darunter Word-Dokumente, Powerpoint-Präsentationen und Excel-Tabellen.

Weitere Informationen »

Anwendungsfälle

Sprachlokalisierung

Für menschliche Übersetzungsteams ist es sehr schwierig, mit dynamischen oder Echtzeit-Inhalten mitzuhalten. Mit Amazon Translate können Sie riesige Mengen von benutzerdefinierten Inhalten einfach in Echtzeit übersetzen. Webseiten und Anwendungen können Inhalte wie Feed-Storys, Profilbeschreibungen und Kommentare automatisch mit einer "Übersetzen"-Schaltfläche in der Sprache des Benutzers zur Verfügung stellen.

Textanalyse

Mit Amazon Translate sind Sie nicht durch Sprachbarrieren eingeschränkt. Analysieren Sie die Stimmung in den sozialen Medien zu Ihrer Marke, Ihrem Produkt oder Ihrem Service, während Sie Online-Gespräche in mehreren Sprachen überwachen. Übersetzen Sie den Text einfach auf Englisch, bevor eine Anwendung zur natürlichen Sprachverarbeitung (Natural Language Processing, NLP) wie Amazon Comprehend Textinhalte in mehreren Sprachen analysiert.

Kommunikation

Amazon Translate kann eine automatische Übersetzung anbieten, um die Kommunikation zwischen Nutzern für Ihre Anwendungen über Sprachbarrieren hinweg zu ermöglichen. Durch Hinzufügen von Echtzeit-Übersetzungen zu Chat-, E-Mail-, Helpdesk- und Ticketing-Anwendungen kann ein englischsprachiger Mitarbeiter in mehreren Sprachen mit Kunden kommunizieren.

Kundenerfahrungen

Hotels.com

Hotels.com ist eine führende Online-Website für die Buchung von Unterkünften mit allen Informationen, die für die Buchung des perfekten Aufenthalts erforderlich sind.

„Wir bei Hotels.com sind entschlossen, all unseren Kunden die wichtigsten und aktuellsten Informationen über ihr Ziel zu liefern. Um dies zu erreichen, betreiben wir 90 lokalisierte Websites in 41 Sprachen. Wir bieten mehr als 25 Millionen Kundenbewertungen und es werden jeden Tag mehr. Dadurch sind wir ein großartiger Kandidat für die Maschinenübersetzung. Nachdem wir Amazon Translate und verschiedene andere Lösungen ausgewertet haben, glauben wir, dass Amazon Translate eine schnelle, effiziente und, was am wichtigsten ist, akkurate Lösung darstellt. Wir möchten die aktuellsten Fortschritte im maschinellen Lernen und den Übergang auf neurale Module nutzen, um unsere Bewertungen weiter zu personalisieren und zu lokalisieren und die Erfahrungen unserer Kunden insgesamt zu verbessern. Amazon Translate ist ein Schritt nach vorne in diese Richtung.“

Matthew Fryer – VP und Chief Data Science Officer, Hotels.com

Lionbridge

Lionbridge ist einer der weltweit größten Sprachdienstleister, der branchenführende Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste anbietet.

„Die digitalen Unternehmen von heute stehen unter dem Druck, Inhalte noch schneller und mit noch mehr Relevanz zu produzieren. Menschliche Übersetzer, die durch maschinelle Übersetzung gestützt werden, helfen Unternehmen, Inhalte schneller, günstiger und in mehr Sprachen zu übersetzen. Unserer Erfahrung nach macht es die Kombination von Amazon Translate und einem menschlichen Lektor möglich, die Kosteneffizienz um bis zu 20 Prozent zu steigern.“

Ken Watson - CTO, Lionbridge

CaptionHUB

CaptionHub bietet eine Untertitelungsplattform, die den Produktionsworkflow vereinfacht und Ihnen die Kontrolle über die Videokommunikation zurückgibt.

"CaptionHub nutzt mehrere maschinelle Transkriptions- und Übersetzungsdienste, aber AWS ist in diesem Bereich führend mit seiner umfassenden Abdeckung und Beschleunigung bei der Sprachentwicklung sowie mit seinen umfassenden Infrastrukturdiensten und seiner großen Erfahrung bei der Unterstützung von Partnernetzwerken. Das macht AWS zur idealen Wahl für CaptionHub als Haupttechnologiepartner. Mithilfe von Amazon Translate und Amazon Transcribe hilft CaptionHub seinen Nutzern, perfekt transkribierte, zeitlich und stilistisch abgestimmte Untertitel für Videoinhalte der weltweit größten und bekanntesten Haushaltsmarken zu erstellen, und zwar schneller als jede andere Lösung auf dem Markt. Mit den AWS AI-Services können CaptionHub-Kunden bis zu 87 % ihrer Produktionszeit für Untertitel einsparen und ihre Gesamtproduktionskosten um bis zu 50 % senken. Wir sind sehr gespannt darauf, wie sich AWS weiterentwickelt und unser Angebot für eine breitere Palette von Kunden und Anwendungsfällen ermöglicht."

James Jameson - Commercial Director, CaptionHub

Isentia

Isentia ist ein führender Anbieter für Medienintelligenz im asiatisch-pazifischen Raum. 

„Bei Isentia haben wir unsere Medienintelligenz-Software in einer einzigen Sprache entwickelt. Um unsere Fähigkeiten zu erweitern und die Anforderungen an verschiedene Sprachen unserer Kunden zu bedienen, benötigen wir Unterstützung bei der Übersetzung, damit wir wertvolle Einblicke in nicht-englischsprachige Medieninhalte generieren und bereitstellen können. Wir haben in der Vergangenheit schon einige Maschinenübersetzungs-Services ausprobiert und sind nun beeindruckt, wie einfach es ist, Amazon Translate in unsere Pipeline zu integrieren, und staunen über seine Fähigkeit, jedes Volumen abzuarbeiten, das wir zur Verarbeitung geben. Gleichzeitig waren die Übersetzungen akkurater und detaillierter und konnten die hohen Standards unserer Kunden erfüllen.“

Andrea Walsh – CIO, Isentia

Standard Product Icons (Features) Squid Ink
Produktfunktionen ansehen

Besuchen Sie die Amazon Translate-Funktionsseite.

Weitere Informationen 
Sign up for a free account
Für ein kostenloses Konto registrieren

Sie erhalten sofort Zugriff auf das kostenlose AWS-Kontingent. 

Registrieren 
Standard Product Icons (Start Building) Squid Ink
Beginnen Sie mit der Entwicklung in der Konsole

Erste Schritte mit Amazon Translate in der AWS-Managementkonsole.

Anmeldung