Aspectos generales

P: ¿Las longitudes de los ID de las instantáneas y los volúmenes de Amazon EBS van a cambiar en 2018?

Sí, visite las preguntas frecuentes sobre EC2 para obtener más información.

P: ¿Qué sucede con mis datos cuando una instancia de Amazon EC2 finaliza?

A diferencia de los datos almacenados en un almacén de instancias local (que solo persiste mientras dura la instancia), los datos almacenados en un volumen de Amazon EBS pueden persistir independientemente de la vida útil de la instancia. Por lo tanto, le recomendamos que use el almacén de instancias local únicamente para datos temporales. Para aquellos datos para los que necesita una mayor durabilidad, le recomendamos usar volúmenes de Amazon EBS o bien realizar copias de seguridad en Amazon S3. Si utiliza un volumen de Amazon EBS como partición raíz, deberá establecer el indicador Delete on termination en “No” para que su volumen de Amazon EBS persista una vez que se agote la vida de la instancia.

P: ¿Qué tipo de rendimiento pueden ofrecerme los volúmenes de Amazon EBS?

Amazon EBS proporciona cuatro tipos de volúmenes de generación actual: SSD de IOPS provisionadas (io1), SSD de uso general (gp2), HDD optimizado para el desempeño (st1) y HDD frío (sc1). Estos tipos de volúmenes se diferencian en las características de rendimiento y en el precio. Esto le permite adaptar el rendimiento y el costo del almacenamiento a las necesidades de sus aplicaciones. Para obtener más información sobre el desempeño, consulte la página de detalles del producto de EBS.

Para obtener más información sobre las directrices de desempeño de Amazon EBS, consulte el apartado sobre cómo aumentar el desempeño de EBS.

P: ¿Qué tipo de volumen debería elegir?

Amazon EBS incluye dos categorías principales de almacenamiento: almacenamiento respaldado por SSD para cargas de trabajo transaccionales (el rendimiento depende principalmente de las IOPS) y almacenamiento respaldado por HDD para cargas de trabajo de rendimiento intensivo (el rendimiento depende principalmente de los MB/s). Los volúmenes respaldados por SSD están diseñados para cargas de trabajo transaccionales de bases de datos y uso intensivo de IOPS, volúmenes de inicio y cargas de trabajo que requieren IOPS elevadas. Los volúmenes respaldados por SSD incluyen SSD de IOPS provisionadas (io1) y SSD de uso general (gp2). Los volúmenes respaldados por HDD están diseñados para cargas de trabajo de big data y rendimiento intensivo, grandes cantidades de E/S y patrones de E/S secuenciales. Los volúmenes respaldados por HDD incluyen HDD optimizados para el rendimiento (st1) y HDD fríos (sc1).

P: ¿Cómo modifico la capacidad, el rendimiento y el tipo de un volumen de EBS existente?

Cambiar la configuración de un volumen es sencillo. La característica de volúmenes elásticos le permite aumentar la capacidad, ajustar el rendimiento y modificar el tipo de volumen con una única llamada a CLI, API o con unos pocos clics en la consola.  Para obtener más información acerca de los volúmenes elásticos, consulte la documentación de volúmenes elásticos.

P: ¿Están todavía disponibles los volúmenes estándar de EBS?

Los volúmenes estándar de EBS han cambiado su nombre por el de volúmenes magnéticos de EBS. Como resultado, no todos los volúmenes existentes habrán cambiado y no existen diferencias funcionales en las ofertas de volúmenes magnéticos de EBS en comparación con los volúmenes estándar de EBS. El nombre de esta oferta se cambió para evitar confusiones con nuestro volumen SSD de uso general (gp2), que es el tipo de volumen recomendado de forma predeterminada.

P: ¿Los volúmenes de SSD de IOPS provisionadas (io1) se encuentran disponibles para todos los tipos de instancias de Amazon EC2?

Sí, los volúmenes de SSD de IOPS provisionadas (io1) se encuentran disponibles para todos los tipos de instancias de Amazon EC2. Para permitir que sus instancias de EC2 utilicen las IOPS provisionadas de un volumen de EBS de forma coherente y predecible, puede lanzar determinados tipos de instancias de EC2 como instancias optimizadas para EBS. Las instancias optimizadas para EBS ofrecen un desempeño específico entre Amazon EC2 y Amazon EBS, con opciones entre 62,5 y 1 750 MB/s, dependiendo del tipo de instancia utilizado.

Rendimiento

P: ¿Qué nivel de uniformidad de desempeño pueden ofrecerme los volúmenes de SSD de IOPS provisionadas (io1) de los que dispongo?

Cuando se adjuntan a instancias optimizadas para EBS, los volúmenes de SSD de IOPS provisionadas (io1) están diseñados para ofrecer un desempeño un 10% superior o inferior al desempeño de las IOPS provisionadas el 99,9% del tiempo en un año concreto. El rendimiento exacto depende de las necesidades de E/S de la aplicación.

P: ¿Qué nivel de latencia de desempeño pueden ofrecerme los volúmenes de SSD de IOPS provisionadas (io1) de los que dispongo?

Cuando se adjuntan a instancias optimizadas para EBS, los volúmenes de IOPS provisionadas pueden conseguir latencias de milisegundos de un solo dígito. El rendimiento exacto depende de las necesidades de E/S de la aplicación.

P: ¿El tamaño de E/S de las lecturas y escrituras de mis aplicaciones afecta a la tasa de IOPS que me ofrecen los volúmenes de SSD de IOPS provisionadas (io1)?

Sí. Para una asignación determinada de recursos, la tasa de IOPS que obtenga depende del tamaño de E/S de las lecturas y escrituras de las aplicaciones. Los volúmenes de IOPS provisionadas procesan las lecturas y escrituras de las aplicaciones en tamaños de E/S de 256 KB o menos. Si el tamaño de E/S es superior a 256 KB, aumentarán de forma lineal los recursos que necesita para conseguir la misma tasa de IOPS. Por ejemplo, si ha aprovisionado un volumen con 500 IOPS, este puede administrar hasta 500 escrituras de 256 KB por segundo, o 250 escrituras de 512 KB por segundo, o 125 escrituras de 1 024 KB por segundo, y así sucesivamente. Puede utilizar Amazon CloudWatch para monitorizar el desempeño y los tamaños de E/S.

P: ¿Qué factores pueden influir en la uniformidad del desempeño que me ofrecen los volúmenes de SSD de IOPS provisionadas (io1)?

Los volúmenes de SSD de IOPS provisionadas (io1) adjuntos a instancias optimizadas para EBS se han diseñado para ofrecer un desempeño uniforme. Ofrecen el 10% del desempeño de IOPS provisionadas el 99,9% del tiempo durante un año concreto. Para lograr la máxima consistencia de desempeño con los volúmenes nuevos creados a partir de una instantánea, le recomendamos que lea o escriba en todos los bloques del volumen antes de ponerlo en funcionamiento.

Otro factor que puede repercutir en el desempeño es el hecho de que la aplicación no envíe suficientes solicitudes de E/S. Para monitorizar este aspecto, puede consultar la longitud de la cola del volumen. La longitud de la cola es el número de solicitudes de E/S pendientes desde la aplicación al volumen. A fin de conseguir la máxima consistencia, un volumen de IOPS provisionadas debe mantener un promedio de longitud de cola (redondeado al número entero más próximo) de uno por cada 500 IOPS provisionadas durante un minuto. Por ejemplo, para un volumen aprovisionado con 1 500 IOPS, el promedio de la longitud de la cola debe ser 3. Para obtener más información sobre cómo garantizar un desempeño consistente de sus volúmenes, consulte el apartado sobre el aumento del desempeño de EBS.

P: ¿Qué nivel de uniformidad de desempeño pueden ofrecerme los volúmenes respaldados por HDD de los que dispongo?

Cuando se adjuntan a instancias optimizadas para EBS, los volúmenes de HDD optimizados para el desempeño (st1) y los volúmenes de HDD frío (sc1) están diseñados para ofrecer un desempeño un 10% superior o inferior al rendimiento esperado el 99,9% del tiempo en un año concreto. El rendimiento exacto depende de las necesidades de E/S de la aplicación y el desempeño de la instancia de EC2.

P: ¿El tamaño de E/S de las lecturas y escrituras de mis aplicaciones afecta a la tasa de IOPS que me ofrecen los volúmenes respaldados por HDD?

Sí. La tasa de rendimiento obtenida depende del tamaño de E/S de las lecturas y escrituras de la aplicación. Los volúmenes respaldados por HDD procesan las lecturas y escrituras en tamaños de E/S de 1 MB. Las E/S secuenciales se combinan y se procesan como unidades de 1 MB, mientras que cada E/S no secuencial se procesa como 1 MB incluso si el tamaño real de la E/S es menor. Por ello, mientras que una carga de trabajo transaccional con E/S pequeñas aleatorias, como una base de datos, no tendrá un buen rendimiento en volúmenes respaldados por HDD, las E/S secuenciales y los tamaños grandes de E/S alcanzarán el rendimiento publicado de los volúmenes st1 y sc1 durante un mayor periodo de tiempo.

P: ¿Qué factores pueden influir en la uniformidad del desempeño que me ofrecen los volúmenes respaldados por HDD?

Los volúmenes de HDD optimizados para el rendimiento (st1) y los volúmenes de HDD frío (sc1) adjuntos a instancias optimizadas para EBS están diseñados para ofrecer un rendimiento uniforme un 10% superior o inferior al rendimiento esperado el 99,9% del tiempo en un año concreto. Hay varios factores que pueden influir en el nivel de coherencia que obtenga. Por ejemplo, el equilibrio relativo entre las operaciones de E/S aleatorias y secuenciales en el volumen pueden afectar el rendimiento. Demasiadas operaciones de E/S pequeñas y aleatorias harán que se agoten con rapidez los créditos de E/S y reducirán el rendimiento a la tasa base. La tasa de rendimiento también podría verse reducida en función de la instancia seleccionada. Aunque st1 puede incrementar el rendimiento a 500 MB/s, este se verá limitado por el límite a nivel de instancia independiente para el tráfico de EBS. Otro factor es la toma de instantáneas, que reducirá el rendimiento de escritura esperado a la tasa base, hasta que se complete la instantánea. Esto afecta específicamente a los volúmenes st1 y sc1.

El rendimiento también se puede ver afectado si la aplicación no envía suficientes solicitudes de E/S. Puede monitorizarlo examinando la longitud de la cola del volumen y el tamaño de E/S. La longitud de la cola es el número de solicitudes de E/S pendientes desde la aplicación al volumen. A fin de conseguir la máxima consistencia, los volúmenes que tienen copias de seguridad en HDD deben mantener un promedio de longitud de cola (redondeado al número entero más próximo) de cuatro (como mínimo) por cada MB secuencial de E/S. Para obtener más información sobre cómo garantizar un desempeño consistente de sus volúmenes, consulte el apartado sobre el aumento del desempeño de EBS.

P: ¿Puedo juntar varios volúmenes para obtener mejor desempeño?

Sí. También puede juntar varios volúmenes juntos para conseguir hasta 75 000 IOPS o 1 750 MiB/s cuando se adjuntan a instancias ​EC2 más grandes. Sin embargo, el rendimiento de los volúmenes st1 y sc1 se escala de forma lineal con el tamaño del volumen, por lo que puede que juntarlos no sirva de mucho.

Snapshots

P: ¿Tendré acceso a mis instantáneas con la API normal de Amazon S3?

No, las instantáneas solo están disponibles a través del API de Amazon EC2.

P: ¿Deben desmontarse los volúmenes para poder realizar una instantánea?

No, las instantáneas se pueden realizar en tiempo real mientras el volumen está asociado y se está utilizando. No obstante, las instantáneas solo capturan los datos que se han grabado en el volumen de Amazon EBS, que no incluyen los datos que hayan almacenado locamente en la memoria caché la aplicación o el sistema operativo. Para poder garantizar la consistencia de las instantáneas en los volúmenes adjuntos a una instancia, se recomienda separar correctamente el volumen, emitir el comando de instantánea y volver a adjuntar el volumen. Para los volúmenes de Amazon EBS que sirven como dispositivos raíz, se recomienda apagar la máquina para realizar una instantánea limpia.

P: ¿Se tarda más en realizar una instantánea de un volumen completo de 16 TB que de un volumen completo de 1 TB?

Por su diseño, una instantánea de EBS de un volumen completo de 16 TB no debería tardar más que el tiempo que lleva tomar una instantánea de un volumen completo de 1 TB. Sin embargo, el tiempo real que lleva crear una instantánea depende de varios factores, como el volumen de datos modificado desde la última instantánea del volumen de EBS.

P: ¿Tienen versiones las instantáneas? ¿Puedo leer una instantánea antigua para realizar una recuperación a un momento dado?

Se proporciona un identificador exclusivo a cada instantánea y los clientes pueden crear volúmenes basándose en cualquiera de las instantáneas existentes.

P: ¿Cómo puedo determinar qué instantáneas de Amazon EBS se han compartido conmigo?

Puede determinar qué instantáneas han sido compartidas con usted si selecciona Instantáneas privadas en la lista de la sección Instantáneas en la consola de administración de AWS. En esta sección aparece una lista de las instantáneas de su propiedad y las instantáneas que han sido compartidas con usted.

P: ¿Cómo puedo determinar qué instantáneas de Amazon EBS se comparten globalmente?

Puede determinar qué instantáneas se comparten globalmente si selecciona Instantáneas públicas en la lista de la sección Snapshots de la consola de administración de AWS.

P: ¿Cómo puedo encontrar una lista de conjuntos de datos públicos de Amazon en instantáneas de Amazon EBS?

Puede usar la consola de administración de AWS para encontrar conjuntos de datos públicos almacenados como instantáneas de Amazon. Inicie sesión en la consola, seleccione Amazon EC2 Service, luego Snapshots y, finalmente, filtre por la opción Public Snapshots. Toda la información sobre conjuntos de datos públicos se encuentra disponible en nuestro centro de recursos de conjuntos de datos públicos de AWS.

Cifrado

P: ¿Qué es el cifrado de Amazon EBS?

El cifrado de Amazon EBS ofrece un cifrado integral de las instantáneas, los volúmenes de arranque y los volúmenes de datos de EBS, por lo que no resulta necesario compilar ni mantener una infraestructura segura de administración de claves. El cifrado de EBS habilita la seguridad de los datos en reposo mediante el cifrado de datos por medio de claves administradas por Amazon o con claves que usted cree y administre por medio de AWS Key Management Service (KMS). El cifrado se produce en los servidores que hospedan las instancias EC2, por lo que los datos se cifran a medida que circulan entre las instancias EC2 y el almacenamiento de EBS. Para obtener más detalles, consulte la sección dedicada al cifrado de Amazon EBS de la guía del usuario de Amazon EC2.

P: ¿Qué es AWS Key Management Service (KMS)?

AWS KMS es un servicio administrado que facilita la creación y el control de las claves de cifrado que se utilizan para cifrar datos. AWS Key Management Service está integrado en otros servicios de AWS como Amazon EBS, Amazon S3 y Amazon Redshift para simplificar la tarea de cifrar los datos con claves que usted puede administrar. AWS Key Management Service también está integrado con AWS CloudTrail para ofrecerle los logs de uso de todas las claves a fin de que se ajusten a las necesidades normativas y de conformidad. Para obtener más información sobre KMS, visite la página del producto AWS Key Management Service.

P: ¿Por qué debo usar el cifrado de EBS?

Puede usar el cifrado de Amazon EBS para satisfacer las necesidades de seguridad y conformidad de cifrado para el cifrado de los datos en reposo en la nube. La asociación del cifrado con las políticas de control de acceso existentes de IAM mejora la estrategia con un alto nivel de defensa de la compañía.

P: ¿Cómo se administran las claves de cifrado de Amazon EBS?

El cifrado de Amazon EBS se ocupa por usted de la administración de claves. Cada volumen recién creado obtiene una clave AES exclusiva de 256 bits. Los volúmenes creados para las instantáneas cifradas comparten esta clave. Estas claves están protegidas mediante nuestra propia infraestructura de administración de claves, que implementa sólidos controles de seguridad lógica y física a fin de impedir el acceso no autorizado. Los datos y las claves asociadas se cifran mediante el algoritmo AES-256 estándar de la industria.

P: ¿El cifrado de EBS soporta los volúmenes de arranque?

Sí.

P: ¿Puedo crear un volumen de datos cifrado al momento de lanzar una instancia?

Sí, con claves maestras de clientes (CMK) cuya administración está a cargo de AWS o del cliente. Puede especificar el cifrado y los detalles del volumen mediante una llamada a una API RunInstances con el parámetro BlockDeviceMapping o mediante el asistente de lanzamiento en la consola de EC2.

P: ¿Puedo crear volúmenes de datos cifrados adicionales que no formen parte de la AMI al momento de lanzar la instancia?

Sí, puede crear volúmenes de datos cifrados con cifrado predeterminado o CMK personalizado al momento de lanzar instancias. Puede especificar el cifrado y los detalles del volumen mediante el objeto BlockDeviceMapping en una llamada a la API RunInstances o mediante el asistente de lanzamiento en la consola de EC2.

Facturación y medición

P: ¿Se me facturarán las IOPS provisionadas de un volumen de IOPS provisionadas cuando se desconecte de una instancia?

Sí, se le cobrarán las IOPS provisionadas cuando se desconecte de una instancia. Tras desconectar un volumen, le recomendamos que cree una instantánea y elimine el volumen para reducir costos. Para obtener más información, consulte la comprobación de optimización de costos “Volúmenes de EBS infrautilizados” en Trusted Advisor. Esta opción comprueba las configuraciones del volumen de Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) e informa si el volumen parece estar infrautilizado.

P: ¿Los precios incluyen impuestos?

Si no se especifica lo contrario, nuestros precios no incluyen los impuestos ni gravámenes correspondientes, como el IVA y cualquier otro impuesto sobre las ventas. En el caso de los clientes con una dirección de facturación de Japón, el uso de los servicios de AWS está sujeto al impuesto de consumo nipón. Más información.

Más información sobre los precios de Amazon EBS

Visite la página de precios
¿Listo para crear?
Introducción a Amazon EBS
¿Tiene más preguntas?
Contacte con nosotros