投稿日: May 24, 2023

Amazon Translate は高速で高品質かつカスタマイズ可能な言語翻訳を手ごろな料金で提供するニューラル機械翻訳サービスです。本日、HTML ドキュメントとテキストドキュメントをリアルタイムで翻訳できるリアルタイムドキュメント翻訳機能の一般提供についてお知らせいたします。これまで、ドキュメントをリアルタイムで翻訳するには、テキストを抽出し、ターゲット言語に翻訳し、翻訳されたテキストを後処理して元のファイル形式に変換する必要がありました。新しいリアルタイムドキュメント翻訳機能では、前処理や後処理の手順が不要になります。API または AWS コンソールを使用して翻訳リクエストを送信し、ソースと同じ形式でドキュメントを受け取ることができます。

リリース時点では、ソース言語またはターゲット言語が英語である HTML ファイルとテキストファイルについて、最大 100 KB のドキュメントをサポートします。リリース時点では、16 の商用 AWS リージョンでご利用いただけます。詳細については、同期バッチ翻訳に関する Amazon Translate のドキュメントを参照してください。