投稿日: Apr 20, 2020
Amazon Translate は、高速で高品質な言語翻訳を手ごろな価格で提供するニューラル機械翻訳サービスです。本日、Amazon Translate バッチ翻訳が欧州西部 2 (ロンドン) で利用可能になったことをお知らせします。これで、欧州西部 2 (ロンドン) で、新しい非同期バッチ翻訳サービスを使用して、Amazon Simple Storage Service (S3) バケットのフォルダに保存されているテキストまたは HTML ドキュメントの大規模なコレクションを翻訳できるようになりました。これは、すでに利用可能であるリアルタイム (同期) 翻訳サービスへの追加であり、ニーズに最適な選択肢を選べるようになります。
バッチ翻訳は、米国東部 1 (バージニア北部)、米国東部 2 (オハイオ)、米国西部 2 (オレゴン)、欧州西部 1 (アイルランド)、欧州西部 2 (ロンドン)、欧州中部 1 (フランクフルト)、アジアパシフィック北東部 2 (ソウル) の 7 つのリージョンで利用可能になりました。今後は、AWS のお客様は、自分で選択した言語でメディアを消費、または企業とやり取りを行う可能性が高まると見込まれる、より多くのリージョンの幅広いユーザーに到達することができます。Amazon Translate がサポートするリージョンのリストは、グローバルインフラストラクチャのページを参照してください。
非同期バッチ操作は、アプリケーションがリアルタイムの応答を必要としない場合に、1 回の API 呼び出しでテキストまたは HTML ドキュメントの非常に大規模なコレクションを翻訳する場合に特に役立ちます。
この非同期バッチ翻訳サービスは、API 呼び出しごとに最大 5 GB のサイズのバッチ (各ドキュメントのサイズが 1 MB を超えず、バッチあたりの S3 バケットフォルダ内のドキュメント数が 100 万を超えない) を受け入れます。詳細については、ガイドラインと制限をご覧ください。
コマンドラインインターフェイス (CLI) および AWS SDK の詳細については、Amazon Translate のドキュメントをお読みください。特に、非同期バッチ処理に関するドキュメントを読み、Amazon Translate コンソールでバッチ翻訳を開始してください。