Amazon Lumberyard / O3DE のよくある質問

Amazon Lumberyard は AWS および Twitch との緊密な連携機能を備え、フルソースで提供される無料のクロスプラットフォーム AAA ゲームエンジンです。大手ゲーム会社、独立系のゲームデベロッパー、学生、趣味の開発者など、どなたでも Lumberyard の進化を続けるさまざまなツールセットをご利用いただけます。これにより、最高品質のゲーム作成、AWS の広範なコンピューティングおよびストレージへの接続、Twitch のファンとの連携を実現できます。Lumberyard の堅牢なプロフェッショナルツールによって、デベロッパーは美しい世界、リアルなキャラクター、息を呑むようなエフェクトのゲームを構築できます。さらに、Lumberyard の AWS 統合によって、デベロッパーは、クラウドコネクテッド機能 (動的コンテンツ、デイリーニュース、リーダーボード、サーバーサイドコンバットリゾリューションなど) をわずか数分でゲームに追加できます。Lumberyard は、Amazon GameLift とも統合されています。Amazon GameLift は、セッションベースのマルチプレイヤーゲーム向けの専用ゲームサーバーをデプロイ、操作、スケーリングするための AWS のサービスです。

Amazon Lumberyard は無料であり、ライセンス、ロイヤリティ、サブスクリプションは不要です。Amazon Lumberyard のご利用に際してお支払いいただくのは、ご利用の AWS のサービスに対する AWS の標準料金のみです。

Lumberyard はソースも含めて無料です。お客様のゲームを強化するために他の AWS のサービスをご使用いただいたときに、料金が発生します。Lumberyard を使用すると、高品質のライブゲームやマルチプレイヤーゲーム、コミュニティと連携したゲームをすばやく簡単に作成できます。また、プレイヤーがこれらの機能を利用できるよう自然にクラウドに接続します。お客様のゲームがクラウドに接続されない場合でも無料です。参加費やサブスクライブ料金、または収益分配の義務もありません。お支払いいただくのは、使用するインフラストラクチャリソースの費用のみです。ライセンスの詳細については、以下のライセンシングの FAQ をご覧ください。

はい、Amazon Game Studios のゲームは Lumberyard で作成しています。Amazon Game Studios のウェブサイトを参照してください。

Lumberyard は CryEngine、AWS、Twitch、EMotion FX、Double Helix 各社の実績のあるテクノロジーを採用しています。AWS では世界中の優秀なゲームエンジニアを募り、Lumberyard のサービス開始から 3,300 件を超える改良、新機能、修正を加えてきました。サービス開始後にリリースした新機能をいくつか例示します。

• 新しい Component Entity システムを導入しました。これは、複雑なエンティティをよりシンプルなエンティティで構成するための新しい手法です。コンテンツクリエイターは、コンポーネントをドラッグアンドドロップするだけで、望みどおりの動きを作成し、エディタのコンポーネント設定をライブで編集し、Lua およびビジュアルスクリプトを作成してエンティティの動きをすばやく変更、拡張できます。複雑なシーンを反復処理するため、エンティティを「スライス」にグループ化し、次にそのスライスを用いてより複雑なスライスを作成でき、最終的には完全なカスケードプレハブシステムになります。
• アーティストが好んで用いるデジタルコンテンツ作成ツールから数秒でゲームプレイにコンテンツを取り込めるよう設計された、新しいアセットワークフローを作成しました。非同期の Lumberyard Asset Processor は、アセットのライブアップデートを自動的に数秒でインポートして実行します。これはターゲットデバイスのプラットフォーム全体で行われます。アセットファイルを直接プロジェクトディレクトリにドロップするか、既存のファイルに変更を保存するだけで、それらのアセットはエディタ上で数秒で処理、最適化、アップデートされます。
• Lumberyard Editor は新しいインフォメーションアーキテクチャと UI を備えており、Qt で再構築され、簡単な操作で生産性を加速するように設計されています。
  
• ネットワーキングレイヤーである GridMate を統合したことで、エンジニアはさらに簡単に、多数のプレイヤーに対応するマルチプレイヤーゲームを低レイテンシーで開発できます。
• また、Cloud Canvas と Cloud Gems Framework、Cloud Gem Portal が導入されているので、バックエンドの経験がないエンジニアやテクニカルデザイナーでも、Lumberyard のビジュアルスクリプティングシステムと事前に構築された Cloud Gems を使用することにより、コミュニティのニュースフィード、スコアの共有、サーバーサイドでの戦闘の勝敗の決定など、ライブオンラインゲームの機能をわずか数分で構築できます。
  
• Amazon GameLift と統合されているため、セッションベースのマルチプレイヤーゲームを専用サーバーでデプロイ、操作、スケールできます。
• 新しいコード生成システムを追加したことで、C++ コードに注釈を付けて、必要なコードを生成できます。
• iOS Metal や 1 クリック Android デプロイのサポートなど、モバイルデバイスをサポートできるようにエンジンを向上させました。
• お客様のチームがわずかな技術サポートで作業を開始できるようにするため、新たなランチャーとプロジェクト用のコンフィギュレータも用意しています。
• さらに、新たなワークフローにより、アーティストは繰り返し作業を効率化して、新しいパーティクルエフェクトエディタ、新しい FBX インポーター、UI エディタなどを含む高品質なコンテンツを作成できます。

追加機能、修正、改良について詳しくは、リリースノート全文をご覧ください。また、その他のニュースや現在の取り組みについては、Lumberyard ブログをご覧ください。

はい。ダウンロードした Lumberyard には C++ ソースコードへの無料アクセスが含まれています。Lumberyard のソースは GitHub でも入手できます。

当社は新機能の開発を Lumberyard から Open 3D Engine (O3DE) に移行しましたが、必要に応じて Lumberyard 1.28 を通じて重要なセキュリティ修正を提供し続けます。Lumberyard の追加サポートは、AWS Premium Support プランからご利用いただけます。 

はい。ぜひご利用ください。

Windows 10 (64 ビット)、8 GB 以上の RAM、60 GB のストレージ、3GHz 以上のクアッドコアプロセッサ、2 GB 以上、DX11 以上の互換性のあるビデオカードを搭載する PC を推奨しています。

Lumberyard は、現時点で PC、Xbox One、PlayStation 4、iOS (iPhone 5S 以降および iOS 7.0 以降)、Android (OpenGL 3.0 以降のサポート付き Nexus 5 および同等のモデル) をサポートしています。Lumberyard では Windows や Linux で動作する専用サーバーもサポートしています。Sony および Microsoft のコンソールプラットフォーム用のゲーム開発は、各社の審査に合格したデベロッパーにのみ許可されていることにご注意ください。

Microsoft Xbox デベロッパー用ライセンスをお持ちの場合は、お名前、会社名、ライセンス登録にご利用の E メールアドレスを lumberyard-consoles@amazon.com 宛てにお送りください。Sony PlayStation デベロッパー用ライセンスをお持ちの場合は、SCE DevNet をご覧ください。Middleware Directory で Amazon Lumberyard の [Confirm Status] (ステータスの確認) をクリックしてください。

いいえ。その場合、AWS へ使用料を支払う必要はありません。

いいえ。ただし、Lumberyard のダウンロードまたはご利用には、AWS カスタマーアグリーメントおよび Lumberyard サービス条件への同意が必要です。Amazon GameLift または Lumberyard の Cloud Canvas を使用してマルチプレイ機能を構築する場合、お客様または開発チームのどなたかが AWS アカウントに登録し、アカウントにサービスをプロビジョニングする必要があります。

いいえ。運用する専用サーバーをお持ちの場合は、AWS をご利用いただく必要はありません。ゲームにサーバーを使用しない場合には、AWS なしで Lumberyard を使用することもできます。たとえば、フリースタンディングのシングルプレイヤーゲームや、ローカル環境のみのマルチプレイヤーゲームをリリースする場合、AWS へのお支払いは必要ありません。

いいえ。

チームのメンバーを Cloud Canvas 経由で AWS にアクセスできるようにするには、まずチームメンバー用の AWS Identity and Access Management (IAM) ユーザーを作成して、アクセスキーとシークレットアクセスキーを生成します。チームのメンバーは、AWS メニューの Lumberyard エディタの [Credentials Manager] で、これらのキーを入力できます。詳細については、Cloud Canvas および IAM のドキュメントをご覧ください。

はい。Cloud Canvas を使用すれば、開発、テスト、リソースのリリースごとに異なるアクセス許可を設定できます。Cloud Canvas では IAM 管理ポリシーを作成して、IAM ユーザーやグループを指定してアクセスを管理できます。Lumberyard Editor で Cloud Canvas の設定を編集してアクセス許可をカスタマイズすることも、必要に応じて AWS マネジメントコンソールでユーザーとグループの割り当てを更新することもできます。

Cloud Canvas では、Lumberyard のスクリプティングツールから、DynamoDB、S3、Cognito、SQS、SNS、Lambda をご利用いただけます。

Lumberyard の利用は、AWS カスタマーアグリーメントならびに Lumberyard サービス条件に準拠するものとします。

いいえ、どこでもご希望の場所でゲームを販売できます。ただし、AWS としては、ぜひお客様のゲームを Amazon で販売していただきたいと思います。Amazon での PC および Mac ゲームの公開についての情報はこちらから、また Amazon Appstore での Android ゲームの公開についての情報はこちらから確認できます。

お客様が変更を加えた Lumberyard の内部バージョンを保持することはできますが、Lumberyard を使用して独自のゲームエンジンを配布したり、他のゲームエンジンを改良するなどして、Lumberyard と競合することはできません。

ただし、GitHub の Lumberyard リポジトリを使用して、お客様が独自に作成した Lumberyard のフォークを配布することができます。この場合、当社の条件により定められた要件に準拠すること、また作成したフォークに当社のライセンス通知のコピーを含めることが必要です。お客様によって作成されたフォークを使用するユーザーは、AWS カスタマーアグリーメントならびに Lumberyard サービス条件に同意する必要があります。また、ユーザーによるフォークの使用はそれらの条件に準拠するものとします。

これらの条件は、Open 3D Engine (O3DE) には適用されません。O3DE とエンジン作成の詳細については、o3de.org をご覧ください。

いいえ。公開されているソースコードは、お客様が開発するゲームのカスタマイズにご利用いただけます。ただし、使用権限は Lumberyard サービス条件によって制限されています。たとえば、Lumberyard のゲームエンジンのソースコードを一般向けにリリースすることや (GitHub の Lumberyard リポジトリでのリリースを除く)、お客様独自のゲームエンジンをリリースするために Lumberyard のゲームエンジンのソースコードを使用することはできません。

O3DE はオープンソースであり、許可された Apache 2.0 ライセンスの下でライセンスが付与されています。o3de.org で O3DE の詳細をご覧ください。

はい。お客様が独自に作成した Lumberyard のフォークは、GitHub の Lumberyard リポジトリから配布できます (フォークは弊社のレポジトリを親とすることが必要です)。この場合、当社の条件により定められた要件に準拠すること、また作成したフォークに当社のライセンス通知のコピーを含めることが必要です。お客様によって作成されたフォークを使用するユーザーは、AWS カスタマーアグリーメントならびに Lumberyard サービス条件に同意する必要があります。また、ユーザーによるフォークの使用はそれらの条件に準拠するものとします。

さらに、最大 50 行までのソースコードをフォーラム (公式の Lumberyard 投稿フォーラムを含む) や他の場所で再配布できます。また、サービス条件に記載されているように、ゲームの作業に携わっている業者および出版社と変更を共有することもできます。それ以外の場合は、Lumberyard エンジンのソースコードをリリースできない場合があります。

いいえ。Lumberyard の改良がお客様によって公開共有された場合、Lumberyard そのものが準拠する同じ条件に基づいて、他の Lumberyard 利用者にもその改良を使用するライセンスが付与されます。また、当社にはその改良を無制限に使用するライセンスが付与されます。

はい。ただし、AWS チームによる機能開発は Lumberyard から O3DE に移行しました。Lumberyard のソースコードは GitHub で入手できます。Lumberyard のコードを、プルリクエストの形式でお送りいただけます。詳細については、当社の GitHub ページにある投稿ガイドラインをご覧ください。

はい。お客様のゲームでは、プレイヤーのセーブ状況、ID 管理、ソーシャルグラフ、マッチメイキング、チャット、通知、実績、スコアボード、広告、プレイヤーの獲得、ゲーム内課金、分析、バグや不具合のレポートなどのために、プラットフォームサービスや一般のサードパーティーのゲームサービスに接続してデータを読み書きできます。

はい。お客様ご自身で所有および運用されているハードウェアは、ゲーム用にご利用いただけます。また、お客様のユーザーがピアツーピアで接続したり、個人的なサーバーをホストしても構いません (ただしサービスプロバイダーのビジネスを運営していないことが条件です)。

はい。Lumberyard に含まれるアセットパックはお客様のゲームやプロトタイプにご利用いただけます。追加で、再現性の高いリアルなアセットとサンプルも、当社のウェブサイトからダウンロードできますのでお役立てください。

それ自体ではできません。ゲームの一部として、音声、テクスチャ、メッシュ、アニメーション、ゲームデータファイルおよびスクリプトのような Lumberyard のサンプルアセットを変更または再配布ができます。ただし、アセットストアで Lumberyard アセットの再販売などはできません。

Lumberyard サービス条件に許可されていない用途で Lumberyard をご利用になりたい場合は、お問い合わせください。

はい。Lumberyard は、Perforce、Wwise、Substance、Speedtree などの人気のあるミドルウェアとすでに統合されています。お客様がミドルウェアプロバイダーで、Lumberyard との統合にご興味をお持ちの場合は、お問い合わせください。

はい。お客様が開発したゲームにおける Lumberyard 再配布の権利には、ゲーム内の開発環境の一部を再配布する権利も含まれます。再配布可能なコンポーネントの一覧は、ドキュメントのページに掲載されています。 これらの権利は、お客様の許可のもと、エンドユーザーがゲームを改変して作成した派生製品にも適用されます。Lumberyard のコンポーネントのソースコードフォームによる配布をご希望の場合は、お問い合わせください。

ゲームをリリースする前に、お客様の Lumberyard または O3DE のプロジェクトについてご連絡ください。