Übersicht

Diese Lösung erstellt Untertitel für Ihre Video-on-Demand-Inhalte (VOD). Die Bereitstellung von lokalisierten Videos mit hochwertigen Transkriptionen, Untertiteln und Übersetzungen kann die Reichweite von Videoinhalten auf neue Zielgruppen ausweiten und das Verständnis der Inhalte für alle Zuschauer verbessern. Die Erstellung von präzisen, mehrsprachigen Untertiteln für Videos ist jedoch sowohl komplex als auch arbeitsintensiv. Die Mitarbeiter verbringen oft viele Stunden mit dem Transkribieren, Untertiteln, Übersetzen und Überprüfen von Medieninhalten. Der Einsatz von AWS-Services für künstliche Intelligenz (KI) zur Unterstützung bei der Erstellung von Untertiteln hilft, diese Probleme zu lösen.

 

Vorteile

Verwenden einer einfachen Webbenutzeroberfläche

Laden Sie Videos hoch und analysieren Sie sie, und arbeiten Sie mit automatisch generierten Videountertiteln über eine einfache webbasierte Benutzeroberfläche.

AWS-native KI-Services einsetzen

Extrahieren Sie wertvolle Metadaten aus Videodateien mit Amazon Rekognition, Amazon Transcribe, Amazon Translate und Amazon Comprehend automatisch.

Manuelle Prozesse automatisieren, aber das Endergebnis kontrollieren

Sie können Untertitel überprüfen und innerhalb der Anwendung Korrekturen vornehmen. Wenn Sie mit den Untertiteln zufrieden sind, wiederholen Sie den Arbeitsablauf mit der korrigierten Eingabe, um die nachgelagerten Ergebnisse neu zu generieren.

AWS-KI-Services anpassen, um genauere Ergebnisse zu erzielen

Verwenden Sie die Anwendung, um benutzerdefinierte Amazon-Transcribe-Vokabulare und benutzerdefinierte Amazon-Translate-Terminologien unter Verwendung der von Ihnen vorgenommenen Korrekturen an den Untertiteln zu erstellen. Geben Sie diese Anpassungen an, wenn Sie ein Video hochladen und den automatischen Workflow konfigurieren.

Media Insights in AWS nutzen

Media Insights Engine in AWS ist ein Framework, das Entwicklern die Erstellung von Serverless-Anwendungen, die Video, Images, Audio und Text mit KI und Multimedia-Services in AWS verarbeiten, erleichtert.

Technische Details

Diese Architektur hängt vom Entwicklungs-Framework Media Insights Engine in AWS ab, das im AWS-Konto bereitgestellt werden muss, um die Lösung bereitstellen zu können. Media Insights in AWS kann separat oder optional zusammen mit dieser Lösung eingesetzt werden.

Das folgende Diagramm zeigt die Serverless-Architektur, die Sie mithilfe des Handbuchs für die Lösungsimplementierung und der zugehörigen AWS-CloudFormation-Vorlage automatisch bereitstellen können.

Über diese Bereitstellung
Version
2.1.1
Veröffentlicht
07/2023
Autor
AWS
Geschätzte Bereitstellungszeit
20 Min.
Geschätzte Kosten
Implementierungsleitfaden herunterladen  Quellcode  CloudFormation-Vorlage 
Bereitstellungsoptionen
Sind Sie startbereit?
Diese Lösung bereitstellen, indem Sie sie in Ihrer AWS-Konsole starten
Hat Ihnen diese AWS-Lösung geholfen?
Feedback geben
AWS-Machine-Learning-Blog
Ankündigung der AWS-Media-Intelligence-Lösungen
Wir freuen uns, die Verfügbarkeit von Lösungen durch AWS Media Intelligence (AWS MI) anzukündigen, einer Kombination von Services, mit denen Sie KI ganz einfach in Ihre Arbeitsabläufe für Medieninhalte integrieren können.
Den vollständigen Blog-Artikel lesen