Smartling LanguageAI Platform
Smartling, Inc.Reviews from AWS customer
0 AWS reviews
-
5 star0
-
4 star0
-
3 star0
-
2 star0
-
1 star0
External reviews
660 reviews
from
External reviews are not included in the AWS star rating for the product.
Automation of translations and context information and reviews
What do you like best about the product?
Complete automation of the translations and reviews of translations and bring translators and IT together.
What do you dislike about the product?
Nothing specifically. I don't see any major problems with using smartling and I recommend it for all businesses.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Getting source string to translators and getting back the translations automatically from them seamlessly.
Recommendations to others considering the product:
It's an all in all product for your translation needs from end to end. Definitely recommend it for all businesses that require quicker translations with complete automation and less manual intervention and minimal human errors.
No loss in translation - Smartling is a must when communicating in multiple languages
What do you like best about the product?
We have always been impressed by how easy the service translates our web pages into multiple languages. The team walked us through the process with ease and helped us communicate with our agency on how the overlay process worked when we upgraded our website.
What do you dislike about the product?
We have not experienced any downsides with the machine translation service. It is helpful knowing that if we wanted to have a specific body of words translated by a native speaker, that option is available.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
We sell our products around the world and we wanted to make our shipping experience as easy as possible even for those that do not use English as their business language. Smartling solved this issue for us.
Recommendations to others considering the product:
We have greatly enjoyed our 10+ year partnership with Smartling. The program works as described.
Wonderful Experience in Using Smartling
What do you like best about the product?
Easy to use, has your style guide and glossary at hand. On top of that, AI and MT/TM are smart.
What do you dislike about the product?
No, there is no weak points at this point.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
It makes my translation work more efficient and easy.
Excellent and easy-to-use translation platform
What do you like best about the product?
I've been using Smartling as a freelance translator, editor and MTPE editor for over three years and I'm absolutely satisfied with it. The task assignment process is quick and smooth, the platform is very user-friendly and the TM as well as all the other language resources are easy to access to always ensure consistency throughout a project. The system also allows you to preview your translation in context (where provided by the client) and to directly communicate with clients whenever clarification or more context is needed. Communication with PMs is also very straightforward, friendly and helpful.
What do you dislike about the product?
In rare cases, context is not provided and issues are not answered, which makes it difficult to translate individual strings, but this seems more a problem of clients not using all of the Smartling features, rather than a downside of the system itself.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I appreciate the time-saving features that are constantly being introduced, such as shortcuts. The new AI Foundation workflow that is being improved is very helpful and the quality of raw MT for MTPE projects is always excellent.
Professional ease
What do you like best about the product?
The CAT tool that is by far the best of those I've used
What do you dislike about the product?
Not always recognised in the industry, especially in surveys
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Making my life as a translator less tedious
Professionals respected, good teamwork, good platform.
What do you like best about the product?
Being able to work on a good platform without taking on the costs of expensive licences. Professional rates are respected, which shows they value people and their efforts.
What do you dislike about the product?
Sometimes deadlines are set automatically, which can be tricky.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Licence costs, ability to work on any computer without any trouble.
Great tool for translators
What do you like best about the product?
The best thing about Smartling is that it's available in a browser.
What do you dislike about the product?
I can't really see any downsides to using Smartling.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Translation Memories and Glossaries are available from every machine.
Recommendations to others considering the product:
Just start using it, you won't regret it :)
Big gamechanger for our localisation processes
What do you like best about the product?
smartling is a great tool to work with, either from the translator's perspective or from our project management view. After putting some initial work inside (setting up all users, projects and automated workflows) you can just let the system and its users finish the translations until they are ready. We could reduce the manual actions massively and make the project management more comfortable. I also appreciate a lot the support we get from the team, not just when we implemented the tool but also for every day's questions, reviews or connecting new systems to smartling. The team is super friendly, quick and helpful. Seeing the new releases every few weeks is great, as smartling is continuously improving itself and implementing the customer's feedback as well. We're very happy with smartling and have improved translation speed and reduced costs already.
What do you dislike about the product?
What I'm missing at the moment is some kind of confirmation mail when a job/step is finished, so that I don't lose track of pushing it back to our systems. It would also be nice to have an overview of all users and the complete amount of words assigned to them.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
It's definitely solving the manual process that we have worked with before by automating a lot more steps. In that way, I manage to put more jobs during the day through smartling with less time and effort. Also pushing translations back has become much more easy and saves time.
Recommendations to others considering the product:
I would recommend to do a sandbox test period to see if the tool is meeting your requirements. We were very happy with that.
I found in Smartling a Company where resources are respected both professionally and personally.
What do you like best about the product?
The Cat tool itself it super user-friendly, it´s like an all-in-one platform where you can even communicate with the customer! Communication with PMs is optimal!
What do you dislike about the product?
I don´t have an area of dislike. Every new implementation is always under review to give us as translators the best tools they can and to make our job easier.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Smartling is always solving any gap that may arise. This is something that benefits all translators since it helps improve their performance.
Recommendations to others considering the product:
There is nothing you can doubt about!!!!
Excellent easy-to-use platform to increase market share in new regions!
What do you like best about the product?
The people I interact with are so very helpful and friendly, and the product evolution has helped guide me through a successful localization strategy and implementation.
What do you dislike about the product?
Localization is a very complex problem to tackle, additional guidance on strategies and the nuances of global markets is an aspect of the industry that took a while to fully understand. More education?
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Smartling is enabling our small team to do so much with so few resources. We've increased sales in key territories, helped expand brand recognition in new markets, and improve our customer's brand engagement with distributors.
Recommendations to others considering the product:
Smartling's platform is amazing, it makes me feel like I have people on my side and ready to help with anything! The best piece of advice I can offer is before you begin a localization project with Smartling, run a full content audit on your target property before you begin - consolidate and simply wherever you can.
showing 371 - 380