Aspectos generales

P: ¿Por qué Amazon Glacier ahora se llama Amazon S3 Glacier?

Hace tiempo que los clientes consideran a Amazon Glacier, nuestro servicio de almacenamiento de archivos y copias de seguridad, como un tipo de almacenamiento de Amazon S3. De hecho, un alto porcentaje de los datos almacenados en Amazon Glacier actualmente proviene directamente de clientes que emplean las políticas de S3 Lifecycle para trasladar datos de acceso poco frecuente a Amazon Glacier. Ahora Amazon Glacier forma parte de S3 de manera oficial, y se lo conocerá como Amazon S3 Glacier (S3 Glacier). Todas las API directas de Glacier existentes seguirán funcionando de la misma manera, solo que ahora será más sencillo usar las API de S3 para almacenar datos en el tipo de almacenamiento de S3 Glacier.

P: ¿Qué es Amazon S3 Glacier?

Amazon S3 Glacier es un servicio de almacenamiento de costo extremadamente bajo, que ofrece almacenamiento seguro, duradero y flexible para archivos y copias de seguridad de datos. Con Amazon S3 Glacier, los clientes pueden almacenar sus datos de manera fiable por tan solo 0,004 USD por gigabyte al mes. Amazon S3 Glacier permite a los clientes ahorrarse las cargas administrativas de operar y escalar el almacenamiento en AWS, para que no tengan que preocuparse por la planificación de la capacidad, el aprovisionamiento de hardware, la replicación de datos, la detección y reparación de errores de hardware o las extensas migraciones de hardware.

P: ¿De qué manera pueden beneficiarse de Amazon S3 Glacier las empresas, los gobiernos y otras organizaciones?

Amazon S3 Glacier permite a las empresas u organizaciones conservar datos de manera fácil y asequible durante meses, años o décadas. Con Amazon S3 Glacier, los clientes pueden conservar de manera asequible una mayor cantidad de sus datos para analizarlos o consultarlos en el futuro, además de centrarse en sus negocios en lugar de en tener que controlar y efectuar el mantenimiento de su infraestructura de almacenamiento. Los clientes que buscan almacenamiento de conformidad pueden implementar controles de conformidad mediante el bloqueo de almacenes para cumplir los requisitos de archivado normativos y de conformidad.

P: ¿Cuándo debo elegir entre Amazon S3 Glacier y Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)?

Amazon S3 es un servicio de almacenamiento duradero, seguro, sencillo y rápido, diseñado para que la computación en el nivel Web resulte más sencilla para los desarrolladores. Utilice Amazon S3 si necesita una baja latencia o debe obtener acceso de manera frecuente a sus datos. Utilice Amazon S3 Glacier si es fundamental mantener el costo de almacenamiento bajo y no requiere acceso de milisegundos a sus datos.

P: ¿Qué tipo de datos puedo almacenar?

Podrá almacenar prácticamente todo tipo de datos en cualquier formato. Además, también puede implementar controles de almacenamiento de materiales de conformidad mediante el bloqueo de almacenes a fin de almacenar archivos normativos y de conformidad en un formato inmutable de tipo escritura única, lectura múltiple (WORM). Consulte el acuerdo de licencia de Amazon Web Services para obtener más detalles.

P: ¿Qué hace Amazon con los datos que tengo en Amazon S3 Glacier?

Amazon almacena sus datos y realiza un seguimiento del uso asociado para calcular su factura. Amazon no obtendrá acceso a sus datos con ningún fin que no sea ofrecer el servicio Amazon S3 Glacier, salvo que la ley así lo exija. Consulte el acuerdo de licencia de Amazon Web Services para obtener más detalles.

P: ¿Cómo puedo utilizar Amazon S3 Glacier?

Ahora, Amazon S3 admite cuatro características nuevas para reducir los costos de almacenamiento mediante la simplificación de la creación de aplicaciones de archivo a través del uso del tipo de almacenamiento de Amazon S3 Glacier y la activación de la replicación de datos con un clic a S3 Glacier en otra región de AWS. PUT de S3 a Glacier, Replicación entre regiones de S3 a Glacier, Notificaciones de restauración de S3 y Actualización de velocidad de restauración de S3 se encuentran disponibles mediante las API de S3, los kits de desarrollo de software (SDK) de AWS y la consola de administración de AWS para lograr una integración más sencilla con sus aplicaciones y cargas de trabajo de archivos.  Para obtener más información, consulte nuestra guía para el desarrollador de Amazon S3.   

Amazon S3 Glacier proporciona una sencilla interfaz de servicios web REST basada en estándares y kits de desarrollo de software Java y .NET. Puede utilizarse la consola de administración de AWS para configurar Amazon S3 Glacier rápidamente. A continuación, los datos pueden cargarse y recuperarse mediante programación. Consulte nuestra documentación para obtener más información sobre los SDK y las API de Glacier.

P: ¿Qué nivel de durabilidad ofrece Amazon S3 Glacier?

Amazon S3 Glacier está diseñado para ofrecer una durabilidad anual media de archivos del 99,999999999%. El servicio almacena de forma redundante los datos en diferentes instalaciones y en diferentes dispositivos dentro de cada instalación. Para aumentar la durabilidad, Amazon S3 Glacier almacena de forma sincrónica los datos en diferentes instalaciones antes de indicar que una carga de datos se ha realizado correctamente. S3 Glacier lleva a cabo comprobaciones regulares y sistemáticas de la integridad de los datos y está diseñado para recuperarse automáticamente.

Introducción

P: ¿De qué modo se organizan los datos que se encuentran en Amazon S3 Glacier?

Los datos en Amazon S3 Glacier se almacenan como archivos. A cada archivo se le asigna un ID exclusivo que se puede utilizar posteriormente para recuperar los datos. Un archivo puede estar formado por un solo archivo o por una combinación de ellos que se cargaron como un único archivo. Los archivos se cargan a almacenes, Los almacenes son colecciones de archivos que se utilizan para organizar sus datos.

P: ¿Qué volumen de datos puedo almacenar?

No existe límite máximo para la cantidad total de datos que se puede almacenar en Amazon S3 Glacier. Los archivos individuales están limitados a un máximo de 40 terabytes.

P: ¿Cuál es el volumen mínimo de datos que puedo almacenar con Amazon S3 Glacier?

No existe límite mínimo para el volumen de datos que se puede almacenar en Amazon S3 Glacier y los archivos individuales pueden tener un tamaño de entre 1 byte y 40 terabytes.

P: ¿La consola de administración de AWS es compatible con Amazon S3 Glacier?

Sí. La consola de administración de AWS permite crear y configurar almacenes para configurar Glacier de manera fácil y rápida. Haga clic aquí para obtener acceso a la consola de administración de AWS.

Facturación

P: ¿Cuánto cuesta Amazon S3 Glacier?

Los precios del almacenamiento con Amazon S3 Glacier comienzan a partir de 0,004 USD por gigabyte al mes y solo paga por lo que se utiliza. No existe ninguna tarifa de configuración y, en la mayoría de los casos de uso, el costo total será principalmente el de almacenamiento.

Los precios de las solicitudes de carga comienzan a partir de 0,05 USD por cada 1000 solicitudes. Además, los archivos en S3 Glacier tienen un mínimo de 90 días de almacenamiento. Para los archivos que se eliminen antes de 90 días, se aplica un cargo prorrateado equivalente al cargo de almacenamiento por los días restantes. Debido a que Amazon S3 Glacier está diseñado para almacenar datos de duración prolongada y a los que se obtiene acceso con poca frecuencia, es posible que estas tarifas no se apliquen en la mayoría de sus casos.

Cobramos menos cuando nuestros costos son menores. Algunos precios varían según la región de Amazon S3 Glacier y están basados en la ubicación de su almacén. No existe ningún cargo por transferencia de datos entre Amazon EC2 y Amazon S3 Glacier dentro de la misma región. Los datos transferidos entre Amazon EC2 y Amazon S3 Glacier entre regiones (por ejemplo, entre las regiones Norte de California de Amazon EC2 y EE.UU. Este (Norte de Virginia) en Amazon S3 Glacier) se facturan según las tarifas de transferencia de datos a través de Internet entre ambos extremos.

Para obtener más información sobre los precios de Amazon S3 Glacier, visite la página de precios de Amazon S3 Glacier.

P: ¿Cómo se calcula mi tarifa de almacenamiento?

El volumen de almacenamiento facturado en un mes corresponde a la media del almacenamiento utilizado durante todo el mes, medido en gigabyte-meses (GB-meses). El tamaño de cada uno de sus archivos se calcula según la cantidad de datos cargados, más 32 kilobytes de datos adicionales para la indexación y los metadatos (por ejemplo, la descripción de su archivo). Estos datos extra son necesarios para identificar y recuperar su archivo. A continuación se incluye un ejemplo de cómo calcular sus costos de almacenamiento empleando los precios de la región EE.UU. Este (Norte de Virginia).

Si carga 100 000 archivos de 1 gigabyte cada uno, su almacenamiento total será de:

1,000032 gigabytes en cada archivo x 100 000 archivos = 100 003,20 gigabytes

Si almacena los archivos correspondientes a un mes, se le cobrará lo siguiente:

100 003,20 GB-mes x 0,004 USD = 400,01 USD

Si carga 200 000 archivos de 0,5 gigabytes cada uno, su almacenamiento total será de:

0,500032 gigabytes en cada archivo x 200 000 archivos = 100 006,40 gigabytes

Si almacena los archivos correspondientes a un mes, se le cobrará lo siguiente:

100 006,40 GB-mes x 0,004 USD = 400,03 USD

El almacenamiento se mide en "TimedStorage-ByteHrs", que se suman al final de mes para determinar el cargo mensual. Por ejemplo, si almacena un archivo de 1 gigabyte (lo que ya incluye la sobrecarga de 32 kilobytes) durante un día en la región EE.UU. Este (Norte de Virginia), su uso del almacenamiento será el siguiente:

1 073 741 824 bytes x 1 día x 24 horas = 25 769 803 776 bytes-hora

La conversión de esto en GB-mes (tomando meses de 30 días) nos da lo siguiente:

25 769 803 776 bytes-horas x (1 GB/1 073 741 824 bytes) x (1 mes/720 horas) = 0,03 GB-mes

Por ello, la tarifa de almacenamiento correspondiente a ese día será la siguiente:

0,03 GB-mes x 0,004 USD = 0,00012 USD

Para obtener más información sobre los precios de Amazon S3 Glacier y ver precios correspondientes a otras regiones, visite la página de precios de Amazon S3 Glacier.

P: ¿Por qué varían los precios en función de la región de Amazon S3 Glacier que elija?

Cobramos menos cuando nuestros costos son menores. Por ejemplo, nuestros costos son más bajos en la región EE.UU. Este (Norte de Virginia) que en EE.UU. Oeste (Norte de California).

P: ¿Cómo se cobrará y facturará el uso de Amazon S3 Glacier?

No existe ningún costo de instalación para comenzar a utilizar este servicio. A final de mes, se le cobrará automáticamente en su tarjeta de crédito el uso de ese mes. Puede ver los cargos del periodo de facturación actual en cualquier momento en el sitio web de Amazon Web Services si inicia sesión en su cuenta de Amazon Web Services y hace clic en “Actividad de la cuenta”, debajo de “Su cuenta de servicios web”.

P: ¿Qué volumen de datos puedo recuperar de manera gratuita?

Amazon S3 Glacier ofrece una capa gratis de recuperación de 10 GB. Puede recuperar 10 GB de sus datos de Amazon S3 Glacier al mes de manera gratuita. La capa gratis se puede utilizar en cualquier momento del mes y se aplica a las recuperaciones Standard.

P: ¿Cuánto cuesta Amazon S3 Glacier?

Existen tres maneras de recuperar datos de Amazon S3 Glacier, cada una de ellas con una cuota de recuperación por GB y de solicitud por archivo distinta (es decir, solicitar un archivo cuenta como una solicitud). Las recuperaciones Expedited cuestan 0,03 USD por GB y 0,01 USD por solicitud. Las recuperaciones Standard cuestan 0,01 USD por GB y 0,05 USD por 1 000 solicitudes. Las recuperaciones Bulk cuestan 0,0025 USD por GB y 0,025 USD por 1 000 solicitudes.

Por ejemplo, si utiliza las recuperaciones Expedited y ha solicitado 10 archivos con un tamaño de 1 GB cada uno, el costo sería 10 x 0,03 USD +10 x 0,01 USD = 0,40 USD.

Si utiliza las recuperaciones Standard para recuperar 500 archivos de 1 GB cada uno, el costo sería 500 GB x 0,01 USD + 500 x 0,05 USD/1 000 = 5,025 USD

Por último, si utiliza las recuperaciones Bulk para recuperar 500 archivos de 1 GB cada uno, el costo sería 500 GB x 0,0025 USD + 500 x 0,025 USD/1 000 = 1,2625 USD.

Para obtener más información sobre los precios de Amazon S3 Glacier, visite la página de precios de Amazon S3 Glacier.

P: ¿Qué cargos se me aplicarán cuando recupere solo un rango de un archivo?

Las recuperaciones de rangos se cobran exactamente del mismo modo que las recuperaciones regulares de Amazon S3 Glacier. Se le cobra una cuota por GB únicamente por la cantidad de datos recuperados en el rango que especifique.

P: ¿Qué cargos se aplicarán por eliminar datos que tengan una antigüedad inferior a 3 meses?

Amazon S3 Glacier está diseñado para casos de uso en los que los datos se conservan durante meses, años o décadas. La eliminación de datos de Amazon S3 Glacier es gratuita si el archivo que se está eliminando se ha almacenado durante tres meses o más. Si se elimina un archivo antes de que transcurran tres meses desde su carga, se le cobrará una tarifa por eliminación anticipada. En la región EE.UU. Este (Norte de Virginia), el costo sería una tarifa prorrateada de 0,012 USD por GB eliminado antes de que hayan transcurrido tres meses. Por lo tanto, si elimina 1 gigabyte de datos 1 mes después de cargarlos, se le cobrará una tarifa de 0,008 USD por eliminación anticipada. Si elimina 1 gigabyte a los 2 meses, la tarifa es de 0,004 USD por eliminación anticipada.

Para ver los precios de otras regiones, visite la página de precios de Amazon S3 Glacier.

P: ¿Cuál puedo esperar que sea el costo total de propiedad (TCO)?

Amazon S3 Glacier es un servicio de almacenamiento en la nube seguro, duradero y de muy bajo costo para archivar datos y realizar copias de seguridad de largo plazo. Los clientes pueden almacenar con seguridad cantidades pequeñas o grandes de datos por tan solo 0,004 USD por gigabyte al mes, lo que representa un ahorro significativo en comparación con una solución local. Para mantener los costos bajos pero seguir siendo apto para diversas necesidades de recuperación, Amazon S3 Glacier proporciona tres opciones de acceso a los archivos, que van desde unos pocos minutos a varias horas. El costo total de propiedad (TCO) del almacenamiento de Amazon S3 Glacier dependerá de sus patrones de acceso a los datos. A continuación, se incluyen varios ejemplos que ilustran distintos casos de uso, que van desde archivos profundos que nunca se recuperan a cargas de trabajo en las que se acceden partes de datos de gran tamaño.

Ejemplo de costo total de propiedad 1: Supongamos que carga 1 PB de datos en Amazon S3 Glacier, que el tamaño medio de los archivos es de 1 GB y que nunca recupera ningún dato. Cuando carga por primera vez el 1 PB, hay tarifas de solicitud de carga de 1 048 576 GB 0,05 USD / 1000 = 52,43 USD. Luego, los costos de almacenamiento en curso son 1 048 576 GB x 0,004 USD = 4 194,30 USD por mes, o 50 331,65 USD por año.

Ejemplo de costo total de propiedad 2: Ahora supongamos que quiere almacenar lo mismo que en el ejemplo 1, pero recupera 3 TB (3 072 GB) al día de media con las recuperaciones Bulk y que el tamaño medio de los archivos es de 1 GB y posee un total de 3 072 archivos. Eso significa que recupera 90 TB de datos al mes, o el 8,8% de sus datos al mes. Las cuotas de recuperación totales por día serían 3 072 x 0,0025 USD + 3 072 * 0,025 USD / 1 000 = 7,76 USD, lo que equivale a 232,70 al mes o 2 792,45 al año. Al agregar costos de almacenamiento, su costo total de propiedad anual es de 50 331,65 USD + 2792,45 USD = 53 124,10 USD. En este ejemplo, las tarifas de recuperación representan solo el 5,3 % del total de las tarifas de Glacier. Su costo mensual total por GB almacenado, incluidas las cuotas de recuperación, es de 0,004222 USD/GB.

Ejemplo de costo total de propiedad 2: Ahora supongamos que quiere almacenar lo mismo que en el ejemplo 1, pero recupera 1 TB (1 024 GB) al día de media con las recuperaciones Standard y que de vez en cuando utiliza recuperaciones Expedited para solicitudes urgentes, 10 GB al día de media. Supongamos en este caso que el tamaño medio de los archivos es de 1 GB. Eso equivale a 30,3 TB por mes o el 3% de sus datos por mes. Las cuotas de recuperación totales por día serían (1 024 x 0,01 USD + 1 024 x 0,05 / 1 000) + (10 x 0,03 USD + 10 x 0,01 USD) = 10,69 USD, que equivale a 320,74 al mes o 3 848,83 al año. Al agregar costos de almacenamiento, su costo total de propiedad anual es de 50 331,65 USD + 3848,83 USD = 54 180,48 USD. En este ejemplo, las tarifas de recuperación representan solo el 7,1 % del total de las tarifas de Glacier. Su costo mensual total por GB almacenado, incluidas las cuotas de recuperación, es de 0,0043 USD/GB.

Para obtener más información sobre los precios de Amazon S3 Glacier, visite la página de precios de Amazon S3 Glacier.

P: ¿Los precios incluyen impuestos?

Si no se especifica lo contrario, nuestros precios no incluyen los impuestos ni gravámenes correspondientes, como el IVA y cualquier otro impuesto sobre las ventas. En el caso de los clientes con una dirección de facturación de Japón, el uso de los servicios de AWS está sujeto al impuesto de consumo nipón. Más información.

Seguridad

P: ¿Cómo puedo controlar el acceso a mis datos?

De manera predeterminada, solamente usted puede obtener acceso a sus datos. Además, puede controlar el acceso a los datos en Amazon S3 Glacier utilizando el servicio AWS Identity and Access Management (AWS IAM). Simplemente, configure una política de AWS IAM en la que se especifique qué usuarios de una cuenta disponen de derechos para realizar operaciones en un determinado almacén.

P: ¿Mis datos están cifrados?

Sí, todos los datos del servicio se cifran en el servidor. Amazon S3 Glacier se encarga de la administración y la protección de claves. Para ello, Amazon S3 Glacier utiliza uno de los cifrados de bloques más potentes disponibles, Advanced Encryption Standard de 256 bits (AES-256). El tamaño de clave más grande definido por AES es de 256 bits. Los clientes que desean administrar sus propias claves pueden cifrar los datos antes de cargarlos.

P: ¿Amazon S3 Glacier es compatible con los permisos de IAM?

Sí, S3 Glacier admitirá los permisos en el nivel de API a través de la integración del servicio AWS Identity and Access Management (IAM)

Para obtener más información sobre IAM, vaya a:

Archivos y almacenes

P: ¿Qué es un archivo?

Un archivo es un bloque de información almacenado de manera duradera. Los datos en Amazon S3 Glacier se almacenan como archivos. Puede cargar un solo fichero como archivo, pero sus costos se reducirán si acumula sus datos. TAR y ZIP son formatos comunes que los clientes utilizan para acumular varios ficheros en un solo archivo antes de cargarlos a Amazon S3 Glacier. El volumen total de datos y el número de archivos que puede almacenar son ilimitados. El tamaño de los archivos de Amazon S3 Glacier puede oscilar entre 1 byte y 40 terabytes. El archivo más grande que puede cargarse en una única solicitud de carga es de 4 gigabytes. Para elementos superiores a 100 megabytes, los clientes deberían sopesar el uso de la función de carga multiparte. Los archivos almacenados en Amazon S3 Glacier son inalterables; es decir, se pueden cargar y eliminar, pero no editar o sobrescribir.

P: ¿Cómo se eliminan los archivos?

Los archivos pueden eliminarse en cualquier momento. No se le facturará ningún importe más por un archivo una vez que la solicitud de eliminarlo se complete correctamente (momento en el que será imposible obtener acceso al archivo). Deberá abonarse una tarifa de eliminación por los archivos que se eliminen antes de que transcurran 3 meses desde su fecha de carga (consulte la sección de facturación para obtener más detalles).

P: ¿Cómo se cargan archivos grandes?

Para cargar archivos grandes (de 100 MB o más), puede utilizar la carga multiparte para lograr un rendimiento y una fiabilidad superiores. Las cargas multiparte permiten dividir el archivo de grandes dimensiones en partes más pequeñas que se cargan de manera individual. Una vez cargadas todas las partes, se combinan en un solo archivo.

P: ¿Qué es un almacén?

Un almacén es un modo de agrupar archivos en Amazon S3 Glacier. Organiza sus datos en Amazon S3 Glacier utilizando almacenes. Cada archivo se almacena en el almacén que usted escoja. Puede controlar el acceso a sus datos a través de la configuración de políticas de acceso a almacenes mediante el servicio AWS Identity and Access Management (IAM). También puede adjuntar políticas de notificación a sus almacenes. Estas políticas le permiten a usted o a su aplicación recibir notificaciones cuando unos datos que haya solicitado recuperar estén listos para descargarse. Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo configurar notificaciones mediante Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS).

P: ¿Cuántos almacenes puedo crear?

Puede crear hasta 1000 almacenes por cuenta y región.

P: ¿Cómo puedo administrar de forma eficaz mis almacenes de Amazon S3 Glacier?

Amazon S3 Glacier permite etiquetar los almacenes de Glacier para facilitar la administración de recursos y costos. Puede definir etiquetas y asociarlas con sus almacenes. Mediante el etiquetado, se permite el uso de filtros en operaciones como los informes de costos de AWS. Por ejemplo, puede usar las etiquetas para asignar los costos y el uso de S3 Glacier a numerosos departamentos de su organización o para cualquier otra categorización. Puede etiquetar los almacenes a través de la consola de S3 Glacier o las API de Amazon Glacier. Para obtener más información, consulte Etiquetar los almacenes de Amazon S3 Glacier.

P: ¿Cómo se elimina un almacén?

Puede eliminar cualquier almacén de S3 Glacier que no contenga ningún archivo que utilice la consola de administración de AWS, las API o los kits de desarrollo de software de Amazon Glacier. Después de eliminar un almacén, puede volver a crear otro con el mismo nombre. Si su almacén contiene archivos, debe eliminarlos todos antes de eliminar el almacén.

Políticas de acceso a almacenes

P: ¿Qué es una política de acceso a almacenes?

Una política de acceso a almacenes es una política basada en los recursos que se puede asociar directamente a un almacén de S3 Glacier (el recurso) a fin de especificar quién dispone de acceso al almacén y qué acciones puede realizar en el mismo. Para obtener más información, consulte Administración de políticas de acceso a almacenes en la Guía para desarrolladores de Amazon S3 Glacier.

P: ¿En qué se diferencian las políticas de acceso a almacenes del control del acceso basado en políticas de AWS Identity and Access Management (IAM)?

Los permisos de acceso se pueden asignar de dos maneras distintas: como permisos basados en los usuarios o como permisos basados en los recursos. El control del acceso mediante políticas de IAM está basado en los usuarios, de manera que se asignan políticas de IAM a los usuarios o grupos de IAM para controlar los permisos de lectura, escritura y eliminación de los almacenes de S3 Glacier. El control del acceso mediante políticas de acceso a almacenes está basado en los recursos, es decir, la política de acceso se adjunta directamente al almacén para controlar el acceso de todos los usuarios. Las políticas de acceso a almacenes pueden facilitar ciertos casos de uso. Por ejemplo, si desea proteger la información de un almacén crítico y evitar que se elimine de manera accidental, puede crear una política de acceso a almacenes que deniegue los intentos de eliminación a todos los usuarios. Este procedimiento de protección de los datos se puede completar en cuestión de minutos en la consola de administración de AWS, sin tener que auditar ni revocar los permisos de eliminación asignados a los usuarios mediante las políticas de IAM.

P: ¿Puedo utilizar las políticas de acceso a almacenes para administrar el acceso de varias cuentas?

Sí, puede. Por ejemplo, puede conceder acceso de solo lectura a un almacén a un socio empresarial de una cuenta de AWS distinta simplemente añadiendo esa cuenta a la política de acceso al almacén y especificando que solo se permiten las actividades de lectura.

P: ¿Cómo se efectúa la facturación cuando varias cuentas disponen de acceso?

Los cargos incurridos por el acceso de las distintas cuentas se facturarán a la cuenta del propietario del almacén. Por ejemplo, Alicia (cuenta A) concede acceso a Roberto (cuenta B) al almacén de “películas” de Alicia y permite que Roberto cargue datos. Roberto realiza 1 000 solicitudes de carga de 1 GB de datos, de manera que se factura a la cuenta de Alicia (cuenta A) por las 1 000 solicitudes, así como por el GB de datos almacenados, hasta que estos se eliminen. La cuenta de Roberto (cuenta B) no incurre en estos cargos.

P: ¿Cómo se crean y administran las políticas de acceso a almacenes?

Puede crear y administrar políticas de acceso a almacenes en la consola de AWS Glacier o utilizar las API de acceso a almacenes en el AWS SDK. Para obtener más información, consulte Administración de políticas de acceso a almacenes en la Guía para desarrolladores de Amazon S3 Glacier.

P: ¿De cuántas políticas de acceso a almacenes puedo disponer?

Puede configurar una política de acceso por almacén. La política de acceso a almacenes se puede utilizar como ubicación única para consultar la lista de usuarios con acceso al almacén y las acciones que puede realizar cada uno.

Bloqueo de almacenes

P: ¿Qué es el bloqueo de almacenes?

El bloqueo de almacenes le permite implementar y aplicar fácilmente controles de conformidad en almacenes de S3 Glacier individuales mediante una política de bloqueo (política de bloqueo de almacenes). Una vez bloqueada, la política de bloqueo de almacenes permanece inalterable y S3 Glacier aplicará los controles prescritos para ayudar a conseguir sus objetivos de conformidad. Para obtener más información, consulte Bloqueo de almacenes de Amazon S3 Glacier en la Guía para desarrolladores de Amazon S3 Glacier.

P: ¿Qué tipo de controles de conformidad puedo implementar con el bloqueo de almacenes?

Puede implementar varios controles de conformidad en una política de bloqueo de almacenes mediante el lenguaje de política de AWS Identity and Access Management (IAM). Por ejemplo, puede configurar fácilmente una retención de registros de tipo escritura única, lectura múltiple (WORM) o basada en el tiempo para los archivos normativos. Para obtener más información, consulte Bloqueo de almacenes de Amazon S3 Glacier en la Guía para desarrolladores de Amazon S3 Glacier.

P: ¿Cómo refuerza el bloqueo de almacenes mis controles de conformidad?

El bloqueo de almacenes refuerza sus controles de conformidad mediante una política de bloqueo (política de bloqueo de almacenes). Una vez bloqueada, la política de bloqueo de almacenes permanece inalterable y S3 Glacier solo permitirá realizar las operaciones con sus datos que permitan los controles de conformidad que haya especificado. El bloqueo de almacenes también asegura que una política bloqueada no pueda eliminarse o modificarse hasta que no haya más archivos para proteger en el almacén. Más información sobre el bloqueo de un almacén para conformidad en la guía para desarrolladores de Amazon S3 Glacier.

P: ¿En qué se diferencia una política de bloqueo de almacenes de una política de acceso a almacenes?

Ambas administran los controles de acceso a su almacén, si bien una política de bloqueo de almacenes puede hacerse inalterable y proporciona un estricto cumplimiento de sus controles de conformidad. Puede utilizar la política de bloqueo de almacenes para implementar controles normativos y de conformidad que son restrictivos por regla general, y que están diseñados para configurarlos y olvidarse de ellos. De manera conjunta, puede utilizar la política de acceso a almacenes para implementar controles de acceso no relacionados con la conformidad, temporales y sujetos a modificaciones frecuentes. Ambas políticas pueden utilizarse juntas para conseguir mayor control y flexibilidad.

P: ¿Qué servicios de almacenamiento electrónico de AWS han sido valorados en función de la normativa de servicios financieros?

Para los clientes de la industria de servicios financieros, el bloqueo de almacenes ofrece soporte adicional para agentes de bolsa que deben conservar registros en un formato no borrable y no rescribible para cumplir con los requisitos normativos de la Regla SEC 17a-4 (f), Regla 4511 de FINRA o Regulación CFTC 1.31. Puede designar fácilmente el plazo de retención de registros para conservar los archivos reguladores en la forma original durante la duración requerida y también colocar retenciones legales para conservar datos indefinidamente hasta que se elimine la retención.

P: ¿Qué documentación de AWS es compatible con los requisitos de SEC 17a-4(f)(2)(i) y CFTC 1.31(c) para la notificación a mi regulador?

Notifique a su regulador o a la "Designated Examining Authority (DEA)" de su elección que utiliza Amazon S3 Glacier para el almacenamiento electrónico, además de proporcionarle una copia del documento Cohasset Assessment. En lo referente a estos requisitos, AWS no es un tercero designado (D3P). Asegúrese de seleccionar un D3P e incluir la información en su notificación a la DEA.

P: ¿Qué otros controles se pueden aplicar con el bloqueo de almacenes de Amazon S3 Glacier?

En determinadas situaciones, puede enfrentarse a la necesidad de imponer una retención legal en sus archivos de conformidad durante un periodo indefinido. Puede iniciarse una retención legal en un almacén de S3 Glacier creando una política de acceso que deniegue el uso de las funciones de eliminación de Glacier en caso de que el almacén tenga determinadas etiquetas. Aparte de para las retenciones temporales y legales, el bloqueo de almacenes de Glacier puede utilizarse para implementar controles de conformidad inmutables que resulten en una gobernanza más estricta, por ejemplo, para imponer la autenticación multifactor en todas las actividades de acceso y lectura de datos en un almacén con información clasificada.

P: ¿Cómo puedo configurar el bloqueo de almacenes?

Puede configurar el bloqueo de almacenes a través de la consola de Amazon S3 Glacier o mediante la API de bloqueo de almacenes en el AWS SDK. Para obtener más información, consulte Introducción al bloqueo de almacenes de Amazon S3 Glacier en la guía para desarrolladores de Amazon S3 Glacier.

Recuperación de datos

P: ¿Cómo puedo recuperar datos del servicio?

Cuando haga una solicitud para recuperar datos de S3 Glacier, iniciará un trabajo de recuperación de un archivo. Una vez completado el trabajo de recuperación, los datos estarán disponibles para descargarlos o acceder a ellos mediante Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) durante 24 horas. Existen tres opciones para recuperar los datos, cada una de ellas con distintos tiempos de acceso y costos: recuperaciones Expedited, Standard y Bulk.

P: ¿Qué son las recuperaciones Standard?

Las recuperaciones Standard le permiten acceder a cualquiera de sus archivos en cuestión de horas. Las recuperaciones Standard suelen completarse en unas 3-5 horas.

P: ¿Cómo puedo usar las recuperaciones Standard?

Para realizar una recuperación Standard, cambie el parámetro “Tier” en la solicitud de la API InitiateJob a “Standard”. Si no se especifica una capa, la solicitud será Standard por defecto.

P: ¿Cuánto cuestan las recuperaciones Standard?

Las recuperaciones Standard tienen una tarifa plana de 0,01 USD por GB y 0,05 USD por 1 000 solicitudes. Por ejemplo, si recupera 500 archivos de 1 GB cada uno, el costo sería 500 GB x 0,01 USD + 500 x 0,05 USD/1 000 = 5,025 USD.

P: ¿Cuándo debería utilizar las recuperaciones Standard?

Las recuperaciones Standard son una manera de bajo costo de acceder a sus datos en tan solo unas horas. Por ejemplo, puede usar las recuperaciones Standard para recuperar datos de backup, recuperar contenido de medios archivados para editarlos o distribuirlos en el mismo día, o extraer y analizar logs para tomar decisiones empresariales en cuestión de horas.

P: ¿Qué son las recuperaciones Bulk?

Las recuperaciones Bulk son la opción de recuperación de S3 Glacier de menor costo. Le permiten recuperar grandes volúmenes de datos, hasta petabytes, de manera económica y en un día. Las recuperaciones Bulk suelen completarse en un plazo de 5 a 12 horas.

P: ¿Cómo puedo usar las recuperaciones Bulk?

Para realizar una recuperación Bulk, cambie el parámetro "Tier" (Capa) en la solicitud de la API InitiateJob a Bulk.

P: ¿Cuánto cuestan las recuperaciones Bulk?

Las recuperaciones Bulk tienen una tarifa plana de tan solo 0,0025 USD por GB y 0,025 USD por 1000 solicitudes. Por ejemplo, si recupera 500 archivos de 1 GB cada uno, el costo sería 500 GB x 0,0025 USD + 500 x 0,025 USD/1000 = 1,2625 USD.

P: ¿Cuándo debería utilizar las recuperaciones Bulk?

Las recuperaciones Bulk están diseñadas para permitir a los clientes extraer grandes volúmenes de datos de manera eficaz para casos de uso no urgentes, como la transcodificación de petabytes de contenido en video sin procesar o el análisis de secuencias genómicas de gran tamaño.

P: ¿Qué son las recuperaciones Expedited?

Las recuperaciones Expedited le permiten obtener acceso a sus datos de forma rápida cuando se necesitan las solicitudes urgentes ocasionales de un subconjunto de archivos. A excepción de los archivos de mayor tamaño (250 MB+), los datos accedidos mediante las recuperaciones Expedited suelen estar disponibles en 1-5 minutos. Existen dos tipos de recuperaciones Expedited: bajo demanda y aprovisionadas. Las solicitudes bajo demanda, como por ejemplo las instancias de EC2 bajo demanda, están disponibles la gran mayoría de las veces. Las solicitudes aprovisionadas están disponibles de forma garantizada cuando las necesita.

P: ¿Qué es una unidad de capacidad aprovisionada?

La capacidad aprovisionada garantiza que su capacidad de recuperación de las recuperaciones Expedited esté disponible cuando la necesite. Cada unidad de capacidad garantiza que se puedan realizar al menos 3 recuperaciones Expedited cada 5 minutos y proporciona un nivel de procesamiento de recuperación de hasta 150 MB/s.

P: ¿Cuándo debería aprovisionar capacidad de recuperación?

La capacidad de recuperación se puede aprovisionar si tiene requisitos de rapidez de recuperación Expedited que deben cumplirse. Sin capacidad aprovisionada, las solicitudes de recuperación Expedited se aceptarán si hay capacidad disponible en el momento en que se efectúa la solicitud.

P: ¿Cómo puedo comprar capacidad aprovisionada?

Puede comprar capacidad aprovisionada mediante la consola, el SDK o la CLI.

P: ¿Cuánto cuesta la capacidad aprovisionada?

Cada unidad de capacidad aprovisionada cuesta 100 USD al mes a partir de la fecha de compra.

P: ¿Cómo puedo usar las recuperaciones Expedited?

Para realizar una recuperación Expedited, cambie el parámetro “Tier” en la solicitud de la API InitiateJob a Expedited. No es necesario determinar si una recuperación Expedited debería ser bajo demanda o aprovisionada. Si ha comprado capacidad aprovisionada, todas las recuperaciones Expedited se proporcionarán automáticamente mediante la capacidad aprovisionada.

P: ¿Cuánto cuestan las recuperaciones Expedited?

Las recuperaciones Expedited tienen una tarifa plana de 0,03 USD por GB y 0,01 USD por solicitud. Por ejemplo, si recupera 10 objetos de 1 GB cada uno, el costo sería 10 x 0,03 USD + 10 x 0,01 USD = 0,40 USD.

P: ¿Cuándo debería usar las recuperaciones Expedited?

Las recuperaciones Expedited están optimizadas para las ocasionales solicitudes urgentes de una cantidad pequeña de archivos. A excepción de los archivos de mayor tamaño (250 MB+), los datos accedidos mediante las recuperaciones Expedited suelen estar disponibles en 1-5 minutos. Si su aplicación o carga de trabajo requiere una garantía de que las recuperaciones Expedited estarán disponibles cuando las necesite, debería considerar la capacidad aprovisionada.

P: ¿Puedo recuperar parte de un archivo?

Sí, es posible recuperar un rango específico de un archivo. Las recuperaciones de rangos son similares a las recuperaciones normales en Amazon S3 Glacier. Ambas exigen el inicio de un trabajo de recuperación (Consulte ¿Cómo puedo recuperar datos? para obtener más información). Puede recurrir a la recuperación de rangos para reducir o eliminar los gastos de recuperación (consulte ¿Cuántos datos puedo recuperar de forma gratuita?).

Cuando se inicia un trabajo de recuperación de rangos, es necesario proporcionar un rango de bytes que puede comenzar en cero (lo que sería el principio del archivo) o en cualquier intervalo de 1 MB posterior (p. ej., 1 MB, 2 MB, 3 MB, etc.). El final del rango puede ser el final del archivo o cualquier intervalo de 1 MB mayor que el inicio del rango.

P: ¿Por qué me puede interesar recuperar solo un rango de un archivo?

Hay varias razones por las que puede interesarle realizar una recuperación de rangos. Por ejemplo, puede ser que haya agrupado varios archivos y los haya cargado como un archivo único. Si es así, es posible que necesite recuperar una pequeña selección de esos archivos, en cuyo caso solo podría recuperar los rangos del archivo agrupado correspondientes a los archivos requeridos. Otra razón para realizar una recuperación de rangos es administrar los datos que se descargan de Amazon S3 Glacier en un periodo determinado. Cuando haga una solicitud para recuperar datos de S3 Glacier, iniciará un trabajo de recuperación de un archivo. Una vez completado el trabajo de recuperación, los datos estarán disponibles para descargarlos o acceder a ellos mediante Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) durante 24 horas. A continuación, los datos recuperados se pueden descargar durante 24 horas. Por lo tanto, puede recuperar un archivo en partes para administrar las descargas que se realizan.

P: ¿Cómo puedo visualizar mis trabajos?

Puede enumerar los trabajos en curso correspondientes a cualquiera de sus almacenes mediante una llamada a la API ListJobs. La lista de trabajos proporciona información sobre los mismos, como la hora y la fecha de la creación y su estado (por ejemplo, en curso, completado correctamente o no, en cuyo caso se indican los motivos). Es posible efectuar un seguimiento de un trabajo concreto realizando una llamada a la API DescribeJob y proporcionando el ID de trabajo correspondiente. El estado del trabajo se proporcionará inmediatamente.

P: ¿Puedo recibir una notificación cuando se complete un trabajo?

Sí. Si lo desea, puede configurar los almacenes de modo que le envíen notificaciones a usted o a sus aplicaciones cuando se completen los trabajos. Las notificaciones se entregarán a través del servicio Amazon Simple Notification Service (haga clic aquí para obtener más información acerca de Amazon SNS).

Políticas de recuperación de datos

P: ¿Cuáles son las políticas de recuperación de datos?

Las políticas de recuperación de datos de Amazon S3 Glacier permiten definir sus propios límites de recuperación de datos con unos pocos clics en la consola de AWS. Puede limitar las recuperaciones a “Solo capa gratuita” o, si desea recuperar más que la capa gratuita, puede especificar una “Tasa de recuperación máxima” para limitar su velocidad de recuperación y establecer un techo para los costos de recuperación. En ambos casos, Amazon S3 Glacier no aceptará las solicitudes de recuperación que excedan los límites de recuperación definidos. Las políticas de recuperación se aplican a las recuperaciones estándar.

Para obtener más información, consulte Configuración de políticas de recuperación de datos en la guía para desarrolladores de Amazon S3 Glacier.

P: ¿Cómo se configuran las políticas de recuperación de datos?

Puede configurar las políticas de recuperación de datos en la consola de administración de Amazon o a través de las API directas de Amazon Glacier. Para obtener más información, consulte Configuración de políticas de recuperación de datos en la guía para desarrolladores de Amazon S3 Glacier.

P: ¿Las políticas de recuperación de datos son específicas de cada región de AWS?

Sí. Puede establecer una política de recuperación de datos para cada región de AWS que regirá todas las actividades de recuperación de datos de la región dentro de su cuenta. Las políticas de recuperación de datos son específicas de cada región, ya que los costos de recuperación de datos varían en función de las regiones de AWS.

Visite Precios de Amazon S3 Glacier para obtener más información.

P: ¿Puedo usar las políticas de recuperación de datos para "frenar" mis recuperaciones o extenderlas?

No, las políticas de recuperación de datos como “Solo capa gratuita” y “Tasa de recuperación máxima” no aceptarán una solicitud de recuperación de datos que exceda el límite de recuperación de datos predefinido para ayudarle a administrar el costo de recuperación de datos. Las políticas de recuperación de datos no cambiarán la latencia de recuperación de datos de 3 a 5 horas ni extenderán sus recuperaciones. Puede aprovechar la función de recuperación de datos de Amazon S3 Glacier para extender recuperaciones y reducir la velocidad de recuperación máxima. Más información.

P: ¿Cómo repercute el cambio en la capa gratuita de recuperación a 10 GB al mes en mi política de recuperación de datos?

En lo referente a la velocidad de la recuperación de datos, su política no se ve afectada. Si anteriormente su política de recuperación tenía configurada una capa gratuita del 5% del almacenamiento medio mensual antes del cambio en la capa gratuita de recuperación que se introdujo el 21 de noviembre de 2016, su política seguirá teniendo la misma velocidad de recuperación de GB por hora que la velocidad de su anterior capa gratuita del 5% a partir del 21 de noviembre de 2016. Por ejemplo, si en ese día su almacenamiento medio mensual era de 14 400 GB, su límite de velocidad de recuperación era 14 400 GB x 5% / 30 días / 24 horas = 1 GB por hora. Su nueva política seguirá siendo 1 GB por hora, pero su configuración será de "Velocidad de recuperación máxima" en lugar de "Solo capa gratuita".

Inventarios de datos

P: ¿Puedo ver qué archivos almacené en Amazon S3 Glacier?

Sí. Aunque necesitará mantener su propio índice de los datos que cargue en Amazon S3 Glacier, se conserva un inventario de todos los archivos en cada uno de sus almacenes para la recuperación de desastres o para efectuar reconciliaciones ocasionales. El inventario de los almacenes se actualiza aproximadamente una vez al día. Es posible solicitar el inventario de un almacén en forma de archivo JSON o CSV que contiene detalles sobre sus archivos, como el tamaño, la fecha de creación y la descripción (si la proporcionó durante la carga). Este archivo representa el estado del almacén en el momento de la actualización de inventario más reciente.

P: ¿Puedo obtener una lista en tiempo real de mis almacenes?

Sí, puede enumerar sus almacenes almacenados en Amazon S3 Glacier mediante la consola de administración de AWS o realizando una llamada a la API ListVaults. Además de la lista de nombres de almacenes, podrá ver la última vez que se ha actualizado el inventario de cada uno y un resumen de su contenido en ese momento, así como la fecha de creación y su creador.

Amazon S3 Glacier Select

P: ¿Qué es Amazon S3 Glacier Select?

Amazon S3 Glacier Select es una función que le permite ejecutar consultas en sus datos almacenados en Amazon S3 Glacier, sin necesidad de restablecer el objeto completo a una capa con mayor actividad, como Amazon S3. Con Amazon S3 Glacier Select, ahora puede realizar tareas de filtrado y consultas básicas mediante un subconjunto de SQL directamente en sus datos almacenados en Amazon S3 Glacier. Usted proporciona una consulta de SQL y una lista de objetos de Amazon S3 Glacier, y Amazon S3 Glacier Select ejecutará la consulta directamente y escribirá los resultados obtenidos en el bucket de Amazon S3 que haya especificado.

P: ¿Por qué debo usar Amazon S3 Glacier Select?

Amazon S3 Glacier Select le permite realizar un análisis de sus datos en Amazon S3 Glacier sin tener que utilizar una capa de mayor actividad, como Amazon S3. Esto permite que obtener información de sus datos guardados en Amazon S3 Glacier sea más barato, rápido y sencillo. Esto también puede generar un interesante valor comercial para sus archivos, al abrir diferentes escenarios de uso de Amazon S3 Glacier para Big Data, IoT y cargas de trabajo para análisis personalizados.

P: ¿En qué se diferencia Amazon S3 Glacier Select de las soluciones de archivado anteriores?

Las soluciones de archivado anteriores, como las bibliotecas en cinta locales, tienen una capacidad de recuperación de datos muy limitada y en muy pocas ocasiones cuentan con capacidad de cómputo no utilizada. El problema es todavía mayor si se envían las cintas a una instalación de almacenamiento fuera de las instalaciones. Ejecutar cualquier tipo de análisis en estas soluciones puede llevar fácilmente semanas o incluso meses. Por el contrario, con Amazon S3 Glacier Select, es sencillo analizar sus datos de Amazon S3 Glacier de forma rápida y barata, con latencias que pueden ir de minutos a horas.

P: ¿En qué casos puedo utilizar Amazon S3 Glacier Select?

Puede utilizar Amazon S3 Glacier Select cuando necesite realizar una comparación de patrones o análisis personalizados en sus datos archivados en S3 Glacier. Algunos clientes pueden encontrarse en situaciones en las que necesiten realizar un filtrado con claves específicas en respuesta a una auditoría, a la que deben responder en unas pocas horas, como un cliente que puede que necesite consultar todos sus logs de uso del último año para responder a un conflicto de facturación. Las aplicaciones de Big Data de nivel superior también pueden utilizar las API de Amazon S3 Glacier Select para utilizar Amazon S3 Glacier como fuente de datos adicional, de forma que los clientes puedan utilizar sus herramientas y lenguajes con sus datos de S3 Glacier.

P: ¿Qué tipo de latencias puedo esperar al realizar una consulta en Amazon S3 Glacier?

S3 Glacier ofrece tres opciones de recuperación de datos: Expedited, Standard y Bulk. Las tres opciones ofrecen diferentes tiempos y costos de recuperación. Amazon S3 Glacier Select trabaja con todas y cada una de estas opciones de recuperación, lo que le permite seleccionar la opción más adecuada a la velocidad a la que desea que su consulta le ofrezca resultados. A excepción de los archivos de mayor tamaño (250 MB+), los datos accedidos mediante las recuperaciones Expedited suelen estar disponibles en 1-5 minutos. Las recuperaciones Standard se completan en unas 3-5 horas. Las recuperaciones Bulk se completan en 5-12 horas. Para obtener más información acerca de las recuperaciones de datos en S3 Glacier, consulte las preguntas frecuentes sobre recuperaciones de datos en S3 Glacier.

P: ¿Cómo puedo comenzar a utilizar Amazon S3 Glacier Select?

Puede crear un trabajo de Amazon S3 Glacier Select con la API de Amazon S3, la API directa de Amazon Glacier, el SDK de AWS y la CLI de AWS.

Más información sobre los precios de Amazon S3 Glacier

Visite la página de precios
¿Listo para crear?
Introducción a Amazon S3 Glacier
¿Tiene más preguntas?
Contacte con nosotros