Ses Dökümü Oluşturma

(Amazon Transcribe Kullanarak)

Bu adım adım öğreticide AWS Management Consolekullanarak Amazon Transcribe’de bir ses dosyasının dökümünü oluşturmayı öğreneceksiniz. Amazon Transcribe, yazılım geliştiricilerin uygulamalarına konuşmayı metne dönüştürme özelliği eklemesini kolaylaştıran bir otomatik konuşma tanıma (ASR) hizmetidir. Amazon Transcribe API'yi kullanarak Amazon Simple Storage Service (S3)’te depolanan ses dosyalarını analiz edebilir ve hizmetin deşifre ettiği konuşmanın metin dosyasını vermesini sağlayabilirsiniz.

Bir geliştirici olarak müşteri hizmetleri aramalarının dökümünü çıkarmak veya bir ses veya video içeriği için alt yazılar oluşturmak metne dönüştürme özelliği gerektiren sıradan zorluklardır. Bu zorluk, sıfırdan kendi makine öğrenimi modelinizi oluşturmakla çözülebilir. Ancak bu seçenek uzun zaman gerektirir, pahalıdır ve makine öğrenimi uzmanlığı gerektirir. Zor yolu seçmek yerine, önceden eğitilmiş tam olarak yönetilen bir hizmet olan Amazon Transcribe’ı kullanabilirsiniz. Bu hizmet hızlı ve oldukça kaliteli deşifre sağlar.

Bu öğreticide bir örnek ses dosyası indireceksiniz ve onu oluşturacağınız bir S3 klasörüne yükleyeceksiniz. Daha sonra AWS Management Console’u kullanarak örnek ses klibinden bir döküm oluşturmak için Amazon Transcribe’ı kullanacaksınız.

Bu öğreticide AWS CLI veya Transcribe API ile kullanılabilecek işlevlerin tanıtımı gösterilmiştir. Üretim veya kavram kanıtı uygulamaları için Amazon Transcribe Console yerine program aracılığıyla erişilebilen bu arabirimleri kullanmanızı öneririz.

Bu öğretici için bir AWS hesabı gerekir

Amazon Transcribe Ücretsiz Kullanımı ile başlamak çok kolaydır. Her ay 60 dakikaya kadar ses dönüştürün- AWS hesabınızı açtıktan sonra 12 ay boyunca ücretsizdir.

Ücretsiz Kullanım hakkında daha fazla bilgi için>>


1. Adım. Bir S3 klasörü oluşturun ve örnek ses dosyasını yükleyin

Bu adımda, bir örnek ses dosyası indireceksiniz, bir S3 klasörü oluşturacaksınız ve sonra örneği S3 klasörüne yükleyeceksiniz. Transcribe, yalnızca S3 klasöründeki deşifre edilmesi gereken ses ve video dosyalarına erişir.


a.  Buraya tıkladığınızda daha sonra öğreticide dökümünü oluşturacağınız örnek ses dosyasını indireceksiniz. Dosya adı transcribe-sample.mp3.


b.  Buraya tıkladığınızda AWS Management Console yeni bir tarayıcı penceresinde açılacaktır ve böylece bu adım adım rehberi açık tutabileceksiniz. Ekran yüklendiğinde, başlamak için kullanıcı adınızı ve parolanızı girin. Bölge açılır menüsünü kullanarak Amazon Transcribe’a sahip bir bölge seçin.

Yazma sırasında, Amazon Transcribe’a şu anda ABD Doğu (Kuzey Virginia), ABD Doğu (Ohio), ABD Batı (Oregon), Asya Pasifik (Sidney), Kanada (Orta) ve AB (İrlanda) bölgelerinde erişilebilir.

create-audio-transcript-transcribe-step-1b

(büyütmek için tıklayın)


c. Arama çubuğuna S3 yazın ve konsolu açmak için S3 seçeneğini seçin.

create-audio-transcript-transcribe-step-1c

(büyütmek için tıklayın)


d.  S3 panosunda Klasör oluştur seçeneğini seçin.

İlk defa klasör oluşturuyorsanız aşağıdaki resimde gösterilen görüntüye benzer bir ekran göreceksiniz.

Çoktan S3 klasörleri oluşturduysanız S3 panosu daha önce oluşturduğunuz tüm klasörleri listeleyecektir.

create-audio-transcript-transcribe-step-1d

(büyütmek için tıklayın)


e.  Benzersiz bir klasör adı girin. Klasör adları, Amazon S3’te var olan tüm klasör adlarından farklı olmalıdır. S3 klasör adlarıyla ilgili başka kısıtlamalar davardır. Ardından, klasörünüzü oluşturacağınız bölgeyi seçin.

Sonraki seçeneğini seçin.

create-audio-transcript-transcribe-step-1e

(büyütmek için tıklayın)


f.  Sürüm Oluşturma, Sunucu Erişim Günlük Kaydı, Etiketler, Nesne Düzeyinde Günlük Kaydı ve Varsayılan Şifreleme dâhil olmak üzere S3 klasöründe birçok kullanışlı seçeneğiniz vardır. Bu özellikleri bu öğretici için etkinleştirmeyeceğiz.

Sonraki seçeneğini seçin.

create-audio-transcript-transcribe-step-1f

(büyütmek için tıklayın)


g.  Bu adımda, S3 klasörü oluşturma süreci sırasında S3 klasörünüz için izin ayarlarını ayarlayabilirsiniz.

Varsayılan değerleri olduğu gibi bırakın ve Sonraki seçeneğini seçin.

create-audio-transcript-transcribe-step-1g

(büyütmek için tıklayın)


h.  Yapılandırma ayarlarınızı gözden geçirin ve Klasör oluştur seçeneğini seçin.

create-audio-transcript-transcribe-step-1h

(büyütmek için tıklayın)


i.  S3 konsolunda yeni klasörünüzü göreceksiniz. Klasöre gitmek için klasör adınıza tıklayın. Klasör adınız sağ taraftaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi olmayacaktır.

create-audio-transcript-transcribe-step-1i

(büyütmek için tıklayın)


j. Klasörünüzün giriş sayfasındasınız.

Yükle seçeneğini seçin.

create-audio-transcript-transcribe-step-1j

(büyütmek için tıklayın)


k.  transcribe-sample.mp3dosyasını Dosya ekle seçeneğini seçerek ve dosyayı seçerek VEYAtranscribe-sample.mp3’ı yükleme kutucuğuna sürükleyip bırakarak yükleyin.

Yükle seçeneğini seçin.

create-audio-transcript-transcribe-step-1k

(büyütmek için tıklayın)


l.  Klasörünüzdeki transcribe-sample.mp3 dosyasının yanındaki onay kutusunu seçin. transcribe-sample.mp3 dosyası için dosya ayrıntı bölmesi gösterilecektir. Linki dosyaya kopyalayın ve daha sonra öğreticide kullanmak için kaydedin.

create-audio-transcript-transcribe-step-1l

(büyütmek için tıklayın)


2. Adım Deşifre işi oluşturun

Bu adımda Amazon Transcribe konsolunu kullanarak bir deşifre işi oluşturacak ve çalıştıracaksınız.


a.  Menü çubuğundan Hizmetler seçeneğini seçin ve arama çubuğuna Transcribe yazmaya başlayın ve daha sonra hizmet konsolunu açmak için Amazon Transcribe seçeneğini seçin.

create-audio-transcript-transcribe-step-2a

(büyütmek için tıklayın)


b.  Amazon Transcribe konsolu ana sayfasında, gezinme bölmesini açın ve Deşifre işleri üzerine tıklayın.

c. Deşifre işleri sayfasında İş oluştur üzerine tıklayın.

create-audio-transcript-transcribe-step-2b

(büyütmek için tıklayın)


d.  Deşifre işi oluştursayfasındaAd alanına sample-transcription-job yazın.

Varsayılan Dili İngilizce olarak bırakın.

S3’te giriş dosya konumu alanında S3 klasörünüzdeki örnek dosyaya linki yapıştırın. Örnek dosyanıza olan bağlantı sağ tarafta gösterilen ekran görüntüsünden farklı olacaktır.  

Varsayılan mp3 Formatını değiştirmeyin.

Amazon Translate'in uygulamanıza özgü, Etienne gibi İngilizce olmayan kelimeleri ve kelime öbeklerini tanımasına yardımcı olmak için Özel Sözlük özelliğini kullanabilirsiniz. Bu özelliği bu öğreticide kullanmayacaksınız.

create-audio-transcript-transcribe-step-2c

(büyütmek için tıklayın)


e.  Varsayılan Veri konumunu Amazon varsayılan olarak bırakın.

Kanal tanımlamayı etkinleştirirseniz, Amazon Transcribe, her bir konuşmacının farklı kanallarda kaydedildiği ses ve videoları işleyebilmekte ve kanal etiketlerine göre ayrılmış tek bir döküm oluşturabilmektedir.

Hoparlör tanımlamayı etkinleştirirseniz, Amazon Transcribe, konuşmacının değiştiğini anlayabilir ve deşifre edilen metni buna uygun olarak doğru kişiye atfedebilir.

Bu öğreticilerden hiçbiri bu öğretice kullanılmamaktadır.

Deşifre işini başlatmak için Oluştur seçeneğini seçin  

create-audio-transcript-transcribe-step-2d

(büyütmek için tıklayın)


3. Adım Deşifre sonuçlarını inceleyin

Bu adımda ilerlemeyi kontrol etmeyi ve deşifre işinizin sonuçlarını incelemeyi öğreneceksiniz.


a.  Oluştur butonuna tıkladıktan sonra Deşifre işleri ekranına yönlendirileceksiniz. Bu ekran sample-transcription-job durumunu gösterecektir. Durum Devam ediyor, Tamamlandı veya Başarısız olabilir.

Durum Tamamlandı ise deşifre sonuçlarını görüntülemek için Ad sütunundaki sample-transcription-job linkine tıklayın.

create-audio-transcript-transcribe-step-3a

(büyütmek için tıklayın)


b.   Daha sonra sample-transcription-job ayrıntılarını göreceksiniz. Deşifre işi çıktısını görmek için Deşifre panosuna doğru aşağıya kaydırın. JSON bölmesinde deşifre sonuçlarını Transcribe API veya AWS CLI’dan geldiği şekilde görüntüleyebilirsiniz.

create-audio-transcript-transcribe-step-3b

(büyütmek için tıklayın)


4. Adım Kaynakları sonlandırın

Bu adımda gereksiz ücretlerden kaçınmak için S3 klasörünüzden örnek dosyayı sileceksiniz.


a.  Konsolu açmak için üst taraftaki gezinti menüsünde Hizmetler seçeneğine tıklayarak arama çubuğuna S3 yazmaya başlayın ve S3 seçeneğini seçin.

create-audio-transcript-transcribe-step-4a

(büyütmek için tıklayın)


b.  S3 klasörlerinizi aşağıya doğru kaydırarak kontrol edin ve daha önce bu öğreticide oluşturduğunuz klasörü bulun. Klasörün içeriğini görüntülemek için klasör adına tıklayın. Klasör adınız, sağ tarafta gösterilen ekran görüntüsünden farklı olacaktır.

create-audio-transcript-transcribe-step-4b

(büyütmek için tıklayın)


c.  Klasörünüzde bulunantranscribe-sample.mp3 dosyasını seçin ve Eylemler menüsünden Sil seçeneğini seçin. Silme işlemini onaylayın.

create-audio-transcript-transcribe-step-4c

(büyütmek için tıklayın)


Tebrikler!

Bu öğreticide gördüğünüz üzere Amazon Transcribe sesi yazıya uygun ölçekte çevirme işlemi sağlamaktadır. Müşteri hizmetleri aramaları, iş toplantıları, TV yayınları ve istek üzerine videolar gibi çok sayıda ses veya video dosyası için Amazon Transcribe’ı kullanabilirsiniz.

 

Uygun Ölçekte Metin Çevirmeyi Öğrenin

Bu 10 dakikalık öğreticide Amazon Translate kullanarak deşifre edilen metinleri başka dillere nasıl çevirebileceğinizi öğrenin.

Transcribe API ve CLI kullanmaya başlayın

Amazon Transcribe API ve CLI kullanmayı bu belgelerdeki öğreticiden öğrenin.

Amazon Comprehend’i Keşfedin

Bu 10 dakikalık öğreticide Amazon Comprehend kullanarak metinlerdeki duyguyu analiz etmeyi öğrenin.