新增内容 – Customer Carbon Footprint Tool

碳是宇宙中含量第四丰富的元素，也是地球上所有已知生命的主要构成部分。碳与氧结合时，会产生二氧化碳 (CO₂)。很多工业活动（包括燃烧煤炭和石油等化石燃料），都会将 CO₂ 释放到大气中从而引起气候变化。

作为 Amazon 提高可持续性并减少碳排放的努力成果，我们在 2019 年共同发起了《气候宣言》。与这份宣言的其他 216 个签署国共同携手，我们将致力于在 2040 年实现净零碳排放，提前 10 年达成《巴黎协定》。我们正在以多种方式实现业务中的零碳排放，可详见我们的 Carbon Footprint（碳足迹）页面。当我与 AWS 客户分享这些信息时，他们会做出积极的回应。他们现在意识到在 AWS 云中运行应用程序可帮助他们将碳足迹减少 88％（与接受调查的企业数据中心相比），可详见由 451 Research 发布的 Carbon Reduction Opportunity of Moving to the Cloud for APAC（迁移到 Amazon Web Service 所带来的碳减排机会）。

除了我们的努力，各行各业的企业都在设立可持续发展目标，并为实现这些目标做出承诺。为了帮助他们衡量实现其目标的进程情况，他们正在实施系统和构建应用程序来监测和监控其碳排放数据。

Customer Carbon Footprint Tool
在与客户分享了我们为实现脱碳所做努力的相关信息后，他们告诉我，他们的企业也走上了类似的道路，而且他们需要更多地了解其云基础设施的碳足迹。今天，我非常高兴地宣布推出新的 Customer Carbon Footprint Tool。这项工具将帮助您实现自己的可持续发展目标，并且该工具可供所有 AWS 客户免费使用。要访问计算器，我会打开 AWS 账单控制台，然后单击 Cost & Usage Reports（成本和使用情况报告）：

然后，我向下滚动到 Customer Carbon Footprint Tool（客户碳足迹工具）并查看报告：

我们来查看每个部分。第一个部分允许我选择一个以月为粒度的时间段，并以摘要、地理和各项服务的形式显示我的碳排放量。在任何情况下，排放量均以每吨二氧化碳当量为计算单位，缩写为 MTCO2e：

该部分的所有值都反映了选定的时间段。在此示例中（所有示例皆为样本数据），我的 AWS 资源在 2021 年 6 月至 8 月期间的排放量估算为 0.3 MTCO2e。如果我在自己的设施中（而不是在 AWS 云中）运行相同的应用程序，我将产生额外的 0.9 MTCO2e。其中，0.7 MTCO2e 是由于 AWS 购买了可再生能源所节省的，另外 0.2 MTCO2e 是由于 AWS 更高效地使用资源所节省的。

在这个部分，我还可以按地理位置（该时间段全在美国）和按 AWS 服务来查看我的排放量。

第二部分显示了我的每月、每季度或每年的碳排放统计数据：

第三部分也是最后一个部分，显示了为我们的数据中心提供 100% 可再生能源的 AWS 路径，将如何随着时间的推移对我的碳排放产生积极影响：

如果您是 AWS 客户，那么您已经受益于我们为实现脱碳所做的努力，以及在 2025 年实现 100% 使用可再生能源所做的努力，这比我们最初的目标提前了五年。

您还应该充分利用 AWS Well-Architected 的新可持续性支柱。该支柱包含了云中可持续发展的六项设计原则，将向您展示如何理解影响，如何以最少数量的必要资源获得最佳利用率，同时减少对下游的影响。

注意事项
请注意以下几项重要事实：

区域 — 显示的排放量反映了您所有商用 AWS 区域中的 AWS 使用情况。

时间 — 排放量按月计算。但是，由于为我们供电的电力公司的基本计费周期，存在三个月的延迟。

范围 — 计算器显示范围 1 和范围 2 的排放量，定义可详见此处。

— Jeff；