Category: Compute

본 게시글은 AWS Containers Blog에 게시된 Accelerating application development with the Amazon EKS MCP server by ramadit을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 이 블로그 포스트는 Niall Thomson (컨테이너 수석 솔루션즈 아키텍트), Carlos Santana (컨테이너 솔루션즈 아키텍트), George John (아마존 EKS 시니어 프로덕트 매니저)가 공동으로 작성했습니다. 소개 Amazon Elastic Kubernetes Service(Amazon EKS)를 위한 오픈 소스 Model Context […]

이 글은 AWS for Industries 블로그에 게시된 글 How BMW uses AWS to scale and automate SDV with virtual ECUs을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. “BMW의 운영체제 9(BMW Operating System 9) — AWS 상에서 구동되는, 안드로이드 오픈소스 프로젝트(AOSP)를 기반으로 한 BMW의 완전 가상화된 인포테인먼트 시스템 — 은 우리가 차량용 소프트웨어의 새로운 기능을 개발할 때 실제 대상 […]

개요 2025년 7월 AWS가 EBS 볼륨 초기화 상태에 대한 가시성을 제공하기 시작하면서, 사용자들은 실제 초기화 진행 상황을 직접 모니터링할 수 있게 되었습니다. Amazon EBS 볼륨 초기화는 스냅샷에서 생성된 볼륨의 모든 블록을 미리 읽어 후속 I/O 작업의 지연을 방지하는 필수 프로세스입니다. 그러나 AWS의 기본 초기화 과정은 예측 불가능한 소요 시간으로 인해 서비스 배포 지연을 야기하며, Amazon […]

해당 포스트는 당근의 김현호님, 서진형님, 권민재님과 함께 작성했으며, 이전에 AWS 글로벌 블로그에 포스팅한 영문 블로그와 동일한 내용입니다. 이 시리즈의 1부에서는 당근이 개발한 새로운 피처 플랫폼에 대해 다루었습니다. 이 플랫폼은 피처 서빙, 스트림 수집 파이프라인, 배치 수집 파이프라인의 세 가지 주요 구성 요소로 이루어져 있습니다. 또한 요구사항, 솔루션 아키텍처, 다단계 캐시를 활용한 피처 서빙에 대해 설명했습니다. […]

해당 포스트는 당근의 김현호님, 서진형님, 권민재님과 함께 작성했으며,  AWS 글로벌 블로그에 포스팅한 영문 블로그와 동일한 내용입니다. 당근은 대한민국을 대표하는 지역생활 커뮤니티로서, 동네에서 가능한 모든 연결에 중심을 둔 서비스입니다. 단순한 중고 거래를 넘어 이웃, 지역 가게, 공공 기관 간의 연결을 강화하고, 따뜻하고 활발한 동네를 만드는 것을 핵심 가치로 삼고 있습니다. 당근은 추천 시스템을 활용해 사용자에게 관심사와 […]

이 블로그는 CJ온스타일의 고경락, 신영화, 성홍규, 송진호, 기수진 님과 AWS 변상규, 서지혜, Yash Shah, Charlie Chang 님께서 작성 해주셨습니다.  들어가며: 실시간 소통이 만드는 차별화 된 쇼핑 경험 CJ온스타일은 모바일과 TV, 이커머스를 연결해 영상 콘텐츠를 중심으로 한 차별화된 커머스 경험을 제공하는 커머스 플랫폼입니다. 특히 CJ온스타일은 모바일 라이브 커머스 1위(회당 거래액 기준) 플랫폼으로 고객과의 실시간 소통을 통해 차별화된 쇼핑 경험을 제공하는 핵심 […]

1. Vueron 소개 Vueron은 자율주행과 스마트 인프라를 위한 LiDAR 인지 소프트웨어와 AI 개발 플랫폼인 VueX 을 제공하는 기업입니다. Vueron은 북미, 아시아를 중심으로 다수의 글로벌 프로젝트를 수행해 왔으며, 정확성, 실시간성, 안전성을 핵심 가치로 삼아 OEM, Tier 1, 로보틱스, 스마트시티 분야 파트너들과 협력하고 있습니다. VueX는 데이터 수집부터 라벨링(가공), 학습, 검증, 배포 과정을 하나의 파이프라인으로 연결하여, 대규모 3D […]

지난 블로그에서는 Amazon Braket 콘솔 소개 및 콘솔에서 특정 양자 하드웨어에 대한 정보를 확인하는 방법에 대해 소개하였습니다. 지난 블로그 보기 Amazon Braket 콘솔 소개 및 Amazon Braket에서 양자 회로를 실행하는 방법 -1 이번 글에서는 AWS가 제공하는 클라우드 기반 양자 컴퓨팅 서비스인 Amazon Braket을 활용해, 주피터 노트북 환경을 구축하고 로컬 시뮬레이터로 양자 회로를 직접 실행하는 과정을 […]

최근 사이버 공격과 내부 위협이 점점 정교해지면서, 클라우드 네이티브 환경의 보안 중요성이 크게 부각되고 있습니다. 특히 쿠버네티스 기반 인프라에서는 컨테이너 및 워크로드의 실시간 행위까지 감시하는 ‘런타임 보안’이 핵심 요소로 자리 잡고 있습니다. 단순한 취약점 진단이나 이미지 스캔만으로는 동적인 위협을 모두 차단하기 어렵기 때문입니다. 이러한 환경에서 Falco는 커널 이벤트와 다양한 시스템 활동을 실시간으로 분석하여, 비정상 행위나 […]

Overview 한국일보가 AWS 기반 AI 기술을 활용해 언론사의 오랜 과제였던 인물 사진 자동 분류 시스템 ‘FACT’를 구축한 사례를 소개합니다. Amazon Rekognition의 얼굴 인식 기술과 Amazon Bedrock의 생성형 AI를 결합해 매일 수백 장의 보도 사진을 자동으로 분류하고, “웃고 있는 지드래곤”, “넘어진 손흥민”과 같은 자연어 기반 맥락 검색을 가능하게 합니다. 기존 수작업 태깅의 한계를 극복하고 기자들의 업무 […]