Crowdin Enterprise Localization Software

What do you like best about the product?

I like having one central place for languages with localization support. I also like being able to update and override translations, and easily update translation files from code.

What do you dislike about the product?

I think Crowdin’s account suspension when word limits are reached is too harsh.

What problems is the product solving and how is that benefiting you?

I use Crowdin to have one central place for languages with localization support.

What do you like best about the product?

It positive to be able to search the TM/MT

What do you dislike about the product?

The TM search function involves too many clicks. Not possible to add own termbases or TM, like Microsoft terminology

What problems is the product solving and how is that benefiting you?

I'm a freelance translator, N/A

What do you like best about the product?

Large offer of free and paid apps and integrations, and the list keeps getting bigger!

What do you dislike about the product?

Single user account ownership setup on Crowdin.com gives PMs very restrictive access to project and integration settings.

What problems is the product solving and how is that benefiting you?

Centralizing and automating product, marketing and customer service localization operations.

What do you like best about the product?

The tool is easy to use. At the same time, it has very advanced capabilities, and it probably one of the most modern tool in their space. The integrations are limitless, and performance if great. Support is also very accessible, and you can get custom features in the blink of an eye. AI capabilities are also great. Despite being less expensive than other tools, it's definitely of the best!

What do you dislike about the product?

The user interface for linguists can be improved. Other than that, great tool!

What problems is the product solving and how is that benefiting you?

Crowdin solves one of the biggest headaches in localization: keeping up with content that never stops changing. We use it across very different scenarios, from fully human translation to AI-based workflows, and it adapts well to each one.

For our customers, the real value is ongoing localization. Once a project is set up, updates flow in and out automatically, with no project manager needed to chase files, send handoffs or check versions. Project management becomes almost hands-off, which means faster turnaround for clients and lets our team focus on what really matters: translation quality.

Having human and AI workflows on the same platform also lets us pick the right approach for each type of content, instead of forcing one model on everything.

What do you like best about the product?

I like having translations in the same place and being able to include new translations and languages.

What do you dislike about the product?

I find Crowdin’s UI quite confusing and difficult to use. It’s difficult to find specific words and hard to navigate between areas, and the initial setup was confusing.

What problems is the product solving and how is that benefiting you?

I use Crowdin for translations of the same environment.

What do you like best about the product?

The ability to input translations and process them with memory directly on the cloud

What do you dislike about the product?

Some validation mechanics of terms are a bit cumbersome

What problems is the product solving and how is that benefiting you?

The translation of software commands

What do you like best about the product?

The online platform is quite nice, and the translation proposals are good.

What do you dislike about the product?

The price feels too expensive for me, and it’s not easy to mix IA translatino with other tools.

What problems is the product solving and how is that benefiting you?

Please allow external people to translate my application.

What do you like best about the product?

AI pre-translation feature is a total game-changer. It handles the heavy lifting instantly and saves us hours of manual work.

What do you dislike about the product?

AI pre-translation is a bit of a black box. It would be great to have more transparency into how it processes complex strings or handles edge cases under the hood instead of just getting the final output.

What problems is the product solving and how is that benefiting you?

We struggled with managing localization manually across multiple releases, but now we can use Crowdin's automated workflows and AI pre-translation to handle everything instantly, which has resulted in massive time savings

What do you like best about the product?

Crowdin connects well with our development workflow. Source strings sync from our repository, and translations can be pushed back without handling files manually. The per-language progress view is useful for checking whether a release is ready, and having all translations in one central place is better than managing scattered files.

What do you dislike about the product?

Translating becomes tedious when the same word or phrase appears in several different keys. Each key is treated as its own string, so we often end up translating or approving the same text again and again. Translation memory suggests earlier translations, but they still have to be handled one by one, which slows us down and makes inconsistencies more likely when one occurrence is updated and the others aren’t. The interface also has many settings, and finding the right options for a workflow takes a lot of trial and error.

What problems is the product solving and how is that benefiting you?

Crowdin gives us one place to manage translations for a multilingual SaaS product and reduces the manual work of moving files between developers and translators. That helps us keep localized versions roughly in step with releases. However, the effort needed to handle repeated terms across keys cancels out part of that benefit, so the overall time savings are smaller than we expected.

What do you like best about the product?

I like having a history of changes, keeping translations out of the code, and having a good interface. I like the GitHub integration and how easy it is to push new changes, ask translators for new translations, and get them back. All our translations are in Crowdin, so we don’t have multiple sources of truth. We also have two branches to avoid conflicts or downtime. From what I’ve heard, it was easy to get the context of a string to translate it.

What do you dislike about the product?

I’d like a preview of the webpage so I can see where a string is.

What problems is the product solving and how is that benefiting you?

I use Crowdin to manage our app translations, keep a history of changes instead of hardcoding them, and keep all translations in one source of truth. Its GitHub integration makes it easy to push changes and get new translations, and branches help us avoid conflicts or downtime.