Author: AWS Localization

작년 2017 년은 AWS에서 오픈 소스 활동 및 지원이 성장한 한 해였습니다. 다양한 오픈 소스 전환 및 소스 코드 기여를 통한 몇 가지 중요한 결과를 볼 수 있었습니다. AWS 사내 오픈 소스 지원팀은 지속적으로 성장하여 AWS와 Amazon에서 공개 된 모든 프로젝트를 위한 새로운 커뮤니케이션 채널을 만들었습니다. AWS 내 opensource.amazon.com 웹 사이트를 통해 직원 및 외부 […]

AWS 초기 Amazon Elastic Compute Cloud(EC2)를 출시한 지 얼마 되지 않아 Elastic Load Balancing, EC2 Auto Scaling 및 Amazon CloudWatch의 동시 출시를 통해 손쉽게 자동 확장을 구현할 수 있게 되었습니다. 그 다음에는 ECS, 스팟 플릿, DynamoDB, Aurora, AppStream 2.0 및 EMR을 비롯한 다른 AWS 서비스에 자동 스케일링(Auto Scaling)을 추가했습니다. 뿐만 아니라 고객의 애플리케이션에 가장 적합한 […]

지난 주 저는 시애틀에 본사를 둔 INRIX의 사장인 Bryan Mistele의 이야기를 들을 기회가 있었습니다. Bryan의 이야기를 통해 ACES라는 약어로 자주 표현되는 네 가지 주요 속성을 중심으로 운송업의 미래를 엿볼 수 있었습니다. 자율 주행 – 자동차와 트럭이 주변 환경을 스캔하고 인식하여 인간의 조작 없이도 주행하는 능력을 갖추어가고 있습니다. 연결성 – 종류를 불문하고 모든 차량이 다른 자동차 […]

새해 복 많이 받으십시오! AWS 관련 지식을 확대할 수 있는 글로벌 Online Tech Talk를 소개해 드립니다. 매달 개최되는 글로벌 온라인 세미나 1월에는 Amazon Neptune, Amazon Rekognition Video, AWS Fargate, AWS Cloud9, Amazon Kinesis Video Streams, AWS PrivateLink, AWS Single-Sign On 등 re:Invent의 대대적인 제품 출시에 관한 내용을 다룹니다! AWS Online Talk Talks 세션은 모두 영어로 […]

새해 복 많이 받으십시오! 저는 하루 빨리 일상으로 돌아가서 팀의 예정된 출시에 대해 알아보고 새로운 소식을 담은 블로그 게시물을 작성할 날을 기다리고 있습니다. 오늘은 2017년 후반에 있었던 몇 가지 출시와 발표에 관한 소식을 가져왔습니다. 가장 먼저 알려드릴 소식은 최근 AWS Direct Connect에 새로 추가된 도시에 관한 것입니다. 전 세계 AWS 고객은 Direct Connect를 사용하여 온프레미스에서 […]

이 글은 AWS Database Blog의 Amazon Aurora Under the Hood: Fast DDL 의 한국어 번역으로 AWS코리아의 안효빈 솔루션즈 아키텍트가 번역해 주셨습니다. Amazon Aurora는 MySQL과 호환되는 데이터베이스로 고성능 상용 데이터베이스의 속도와 가용성을 오픈 소스 데이터베이스의 단순성, 비용 효율성과 결합하였습니다. 이 게시물에서는 어떻게 Amazon Aurora가 MySQL에서 몇 시간이 걸리던 데이터 정의 언어(DDL)문을 즉각적으로 수행할 수 있는지 살펴보겠습니다. […]

이 글은 AWS Database Blog의 Amazon Aurora Under the Hood: Quorum Membership 의 한국어 번역으로 AWS코리아의 김일호 솔루션즈 아키텍트가 번역해 주셨습니다. 이 글은 Amazon Aurora 서비스가 어떻게 쿼럼을 사용하는지에 대한 글로 총 네 개의 시리즈 중 마지막 글입니다. 첫 번째 글에서는 쿼럼을 사용하는 이점과 장애 시에 꼭 필요한 최소 쿼럼 수에 대한 이야기를 설명하였습니다 두 […]

이 글은 AWS Database Blog의 Amazon Aurora Under the Hood: Reducing Costs Using Quorum Sets 의 한국어 번역으로 AWS코리아의 김준형 솔루션즈 아키텍트가 번역해 주셨습니다. 이 글은 Amazon Aurora가 쿼럼을 사용하는 방법을 설명하는 4부작 중 세 번째 글입니다. 이 글을 읽으시는 분들 중 분산 시스템을 설계할 때 이 시리즈가 유용한 정보가 되기를 바랍니다. 세번째 글에서는 쿼럼 […]

이 글은 AWS Database Blog의 Amazon Aurora Under the Hood: Quorum Reads and Mutating State의 한국어 번역으로 AWS코리아의 최유정 솔루션즈 아키텍트가 번역해 주셨습니다. 지난 글에서 쿼럼 모델 적용 시 이점에 대해 설명했습니다. 특히 지연 시간이 비정상적으로 늘어나거나, 짧은 시간 동안 이용 불가능 한 경우 또는 장기간의 디스크 및 노드 손실의 경우, 쿼럼 모델을 적용한 시스템이 […]

이 글은 AWS Database Blog의 Aurora 집중 해부 시리즈의 Amazon Aurora under the hood: quorums and correlated failure의 한국어 번역으로 AWS코리아의 김상필 솔루션즈 아키텍트가 번역해 주셨습니다. Amazon Aurora 스토리지는 고성능 관계형 데이터베이스의 강력한 성능, 가용성 및 내구성 요구 사항을 충족시키는 고도의 분산 시스템입니다. 이 게시물은 Amazon Aurora 설계의 핵심 요소 중 일부를 다루는 4부작 중 […]