Amazon Web Services 한국 블로그

Localization Team

Author: Localization Team

Amazon Polly, WordPress용 플러그인 콘텐츠 번역 및 음성 변환 기능 추가

올해 초에 WordPress에서 Amazon Polly의 음성 기능 사용 방법을 소개하면서 WordPress용 Amazon Polly 플러그인의 설치, 구성 및 사용과 관련된 단계를 설명했습니다. 오늘은 이 플러그인을 더욱 강력하게 하는 기능을 추가합니다. 이제 콘텐츠를 하나 이상의 언어로 번역하고 각 번역의 오디오 버전을 생성할 수 있습니다. 번역은 AWS의 기계 학습 서비스 포트폴리오에 포함되는 신경망 기계 번역 서비스인 Amazon Translate를 […]

Read More

Amazon EC2, 추가 인스턴스 유형, Nitro 시스템 및 CPU 옵션 업데이트

최근에 Amazon EC2 업데이트와 관련하여 아직 전하지 못한 내용이 많습니다. 새로운 기능과 인스턴스 유형이 빠른 속도로 출시되었는데, 오늘은 몇 가지 소식을 알려 드리고자 합니다. 또한, 현재 상황과 함께 앞으로의 계획을 간략히 말씀드립니다. 신규 인스턴스 유형 다음은 가장 최근에 발표된 EC2 인스턴스 유형에 대한 개요입니다. 컴퓨팅 집약형 – 컴퓨팅 집약형 C5d 인스턴스는 C4 인스턴스보다 25~50% 개선된 […]

Read More

Amazon ElastiCache, Redis 4.0 호환 기능 추가

Amazon ElastiCache를 통해 Redis 또는 Memcached를 사용하여 완전 관리형의 인 메모리 데이터 스토어 및 캐시를 쉽게 설정할 수 있습니다. 이제 ElastiCache에서 Redis 4.0과의 호환성을 지원하게 되어 기쁘게 생각합니다. 이제 모든 상용 AWS 리전에서 Redis 4.0 호환 ElastiCache 노드 또는 클러스터를 시작할 수 있습니다. 게임, IoT 디바이스, 재무 애플리케이션 및 웹 애플리케이션의 가장 까다로운 요구 사항을 […]

Read More

AWS DeepLens 지금 주문 가능!

AWS DeepLens는 현장에서 디바이스에 직접 딥 러닝 모델을 실행하는 비디오 카메라입니다. 작년에 하드웨어 및 시스템 소프트웨어와 관련하여 상세한 블로그를 게시한 적이 있습니다. 간략히 요약하자면 다음과 같습니다. 하드웨어 – 4메가픽셀 카메라(1080P 비디오), 2D 마이크 배열, 인텔 아톰® 프로세서, 듀얼 밴드 Wi-Fi, USB 및 마이크로 HDMI 포트, 모델 및 코드용 8GB 메모리 소프트웨어 – Ubuntu 16.04, AWS […]

Read More

Amazon RDS의 IAM 기반 멀티 팩터 인증 활용하기

AWS가 고객으로부터 받는 일반적인 요청은 인스턴스, 스냅샷, 클러스터 등의 리소스를 실수에 의한 삭제 또는 악의적인 삭제로부터 보호하는 방법입니다. 이러한 보호 수단은 여러 사용자 또는 팀 간에 공용 AWS 계정을 사용하는 경우에 특히 중요합니다. 공용 계정을 사용하여 혁신할 수 있는 유연성을 원하지만 중요한 데이터를 잃지 않도록 보호할 수 있는 보안도 필요합니다. 한 가지 옵션은 Multi-Factor Authentication(MFA)과 […]

Read More

Amazon SageMaker 자동 모델 튜닝 기능 출시 – 기계 학습을 위한 인공 지능

오늘 Amazon SageMaker 자동 모델 튜닝 기능을 출시합니다. 자동 모델 튜닝은 모델의 정확성을 높이기 위한 하이퍼파라미터(Hyperparameter)을 조정하는 힘든 작업을 단순화합니다. 이 기능을 사용하면 개발자 및 데이터 과학자가 기계 학습 모델을 훈련하고 튜닝할 때 상당한 시간과 노력을 절약할 수 있습니다. 하이퍼파라미터 튜닝 작업은 완료된 훈련 작업의 결과를 기준으로 서로 다른 하이퍼파라미터 조합을 사용하는 다수의 훈련 작업을 […]

Read More

Amazon ECS for Kubernetes (EKS) – 정식 출시

지난 re:Invent 2017에서 Amazon Elastic Container Service for Kubernetes(EKS)를 출시하고, 고객용 미리 보기로 시작하였습니다. 이제 Amazon EKS를  정식 출시합니다. EKS는 Kubnernetes 준수를 인증 받았으며 기존 Kubernetes 워크로드의 실행에 필요한 모든 준비를 마쳤습니다. Cloud Native Computing Foundation의 최신 데이터를 보면 Kubernetes를 실행하는 전체 회사 중 57%가 AWS를 선택함에 따라 Kubernetes용 환경에서 AWS가 선두를 지키고 있음을 알 […]

Read More

SAP on AWS – 최신 업데이트 현황

AWS는 고객들의 SAP 애플리케이션, 플랫폼 및 데이터베이스의 구축 운영을 지원해 왔습니다. AWS에서 SAP 제품을 효과적으로 지원하기 위한 노력과 앞으로 고객을 위해 개선하기 위한 계획을 몇 가지 소개하고자 합니다. 과거 출시 현황 엔터프라이즈 고객들은 SAP와 같은 메모리 집약적인 대규모 워크로드를 AWS 클라우드로 이전하기를 원합니다. 특히 SAP HANA의 대규모 배포와 같은 요구 사항을 충족하기 위해 지금까지 AWS가 […]

Read More

EC2 인스턴스 업데이트 – 로컬 NVMe 스토리지(M5d)를 탑재한 M5 인스턴스

이달 초, 로컬 NVMe 스토리지를 탑재한 C5 인스턴스를 출시하면서 이러한 방식의 추가 인스턴스 유형을 곧 제공하게 될 것이라고 말씀 드렸습니다. 오늘, 로컬 NVMe 스토리지를 탑재한 M5 인스턴스를 출시합니다. 5개 리전에서 즉시 사용할 수 있는 이 인스턴스는 컴퓨팅과 메모리 리소스의 균형이 필요한 워크로드에 아주 적합합니다. 이 인스턴스의 사양은 다음과 같습니다. 인스턴스 이름 vCPU RAM 로컬 스토리지 […]

Read More

Amazon SageMaker 업데이트 – CloudFormation, Chainer 및 GreenGrass ML 지원 등

지난주 도쿄에서 열린 AWS 서밋에서 Amazon SageMaker대한 다양한 신규 기능을 발표하였습니다. SageMaker를 아시아 태평양(도쿄) 리전에서 사용할 수 있고 이제 CloudFormation을 지원합니다. MXNet 및 Tensorflow에 더해 새로운 Machine Learning 프레임워크인 Chainer가 SageMaker Python SDK로 제공됩니다. 마지막으로, AWS Greengrass Machine Learning에서는 Chainer 모델을 다수의 디바이스에서 실행할 수 있습니다. 좀 더 자세하게 알아보겠습니다. SageMaker Chainer 지원 Chainer는 유명하고 […]

Read More