现已开放 — AWS 亚太地区（首尔）区域的第四个可用区

皮尤研究中心的数据显示，韩国的互联网普及率为 96%，是世界上网络普及率最高的国家。为了满足客户的高需求，AWS 在 2016 年推出了亚太地区（首尔）区域，并于 2019 年 5 月在该区域扩建了第三个可用区 (AZ)。现在，AWS 在韩国拥有数千名活跃客户，包括初创公司和企业。

今天，我很高兴地宣布，我们在 AWS 亚太地区（首尔）区域推出了第四个可用区 (AZ)，能够更好地满足韩国客户群越来越高的需求。新推出的第四个可用区可助力客户提高灵活性，让客户能够在亚太地区（首尔）区域中构建可扩展、容错且高度可用的应用程序。

现在，首尔成为继美国东部（弗吉尼亚北部）、美国西部（俄勒冈）和亚太地区（东京）之后第四个拥有超过四个可用区的区域。AWS 区域中的可用区由一个或多个离散数据中心组成，其中每个数据中心都拥有冗余电源、网络和连接，而且全都安置在独立设施之内。

现在，您可以通过 AWS 管理控制台、命令行界面 (CLI) 以及 SDK 选择首尔地区的第 4 个可用区。

我们非常高兴能够推出一个新的可用区，在前所未有的时代中为众多客户提供服务。以下是我在韩国的同事提供的一些来自不同行业的示例。

首先，我想简单介绍一下初创公司如何利用 AWS 云来实现业务的快速增长：

Market Kurly 是一家发展迅速的初创公司，并率先在韩国推出杂货配送平台，以满足十分挑剔的国内客户群。该公司的营业收入呈指数级增长，从 2015 年开业第一年的 290 万美元增长到 2018 年的 1.57 亿美元。AWS 帮助该公司解决了各种技术挑战，包括管理这种规模以及订单和配送的持续周期。

该公司的首席技术官 Sangseok Lim 告诉我们：“新冠肺炎 (COVID-19) 导致访问 MarketKurly 的客户数量增加。因为早已将基础设施迁移至 AWS 云，灵活而轻松的扩展使我们能够使用 AWS Auto Scaling 和 Amazon RDS 处理大量客户订单而不会遇到任何问题。因此，我们能够满足大量客户的需求。未来，我们计划新增一些功能，利用各种 AWS 服务来满足客户需求。”

beNX 是 Big Hit Entertainment 的旗下的子公司，其管理着专门从事数字平台和粉丝服务的公司 Global Superstar, BTS。2019 年 6 月，该公司推出了全球粉丝社区平台 Weverse 和艺人粉丝商业平台 Weverse Shop。在不到 9 个月的时间里，Weverse 已发展为一个拥有 700 万订阅用户的平台，日均访问量达 150 万。Weverse Shop 也快速壮大为一个大型的商业平台，每月的交易量为 250,000 笔。

beNX 的首席执行官 Wooseok Seo 告诉我们：“大量的全球粉丝将根据艺人发布内容和官方产品 (MD) 的时间在很短的时间内同时访问模式，并且平台可以稳定地处理比平时多 100 倍的流量。使用 AWS，我们构建了稳定的服务基础设施，并成功地实现了自动化和改进了资源管理。依靠扎实的技术和对粉丝的深刻了解，beNX 为全球粉丝提供创新的体验。”

韩国的大型企业客户纷纷利用 AWS 的人工智能 (AI) 服务来进行在线业务的转型：

大韩航空在庆祝公司成立 50 周年之际，仍然是韩国最大的航空公司，也是该国的旗舰航空公司 — 该公司以 AWS 为基础，着眼于未来 50 年的卓越发展。例如，大韩航空通过利用 Amazon SageMaker 推出一些创新项目来开启卓越发展之旅，以帮助预测机队的状况并进行抢先维护。

大韩航空公司的执行副总裁兼首席营销官 Kenny Chang 告诉我们：“我们之所以认为 Amazon SageMaker 十分出色，并不是因为它与我们自己的引擎磨损结果相符，而是 SageMaker 能够根据机器学习帮助我们对未来可能出现的进一步磨损模式进行预测。这有助于提高飞机安全性。”

SK Telecom 是韩国领先的移动通信公司，也是 AWS Wavelength 的合作伙伴之一，为 5G 设备提供超低延迟的应用程序。SK Telecom 利用 AWS 服务开发了一款名为 KoGPT-2 的韩语自然语言处理器，能够处理开发复杂、开源人工语言模型所需的大量数据。

SK Telecom 旗下的全球人工智能发展集团副总裁 Eric Davis 告诉我们：“我们期望 KoGPT-2 能够有助于提高中小企业和初创公司的技术能力，以便其创建可以翻译韩语的创新应用程序（如适用于老年人的聊天机器人）和用于筛选新冠肺炎 (COVID-19) 假新闻的搜索引擎。”

最后，以下是一些公共部门管理因大型事件而导致使用量达到峰值的客户案例：

韩国广播公司 (KBS) 是韩国的国家公共广播机构。作为最大的国家电视网之一，KBS 的经营范围涉及众多的广播、电视和在线服务。2017 年，KBS 将其本地数据中心迁移到 AWS。

数字媒体局局长 Youngjin Sun 告诉我们：“在本地环境中，很难在短时间内扩大像 2018 年亚运会这样的大型赛事的在线流量。但在 AWS 中，我们只需点击几下便可完成所有操作。因为 AWS 只会对资源所用时间收取费用，所以能为大型活动节省大约 50% 或更多的成本。”

淑明女子大学成立于 1906 年，拥有数万名女学生，致力于促进女性教育。这所大学希望 AWS 按需扩大规模，以满足其在线培训期间的使用量高峰需求。

教学中心主任 Hee-Jung Yoon 教授告诉我们：“我们之前运行过学习管理系统 (LMS) 的本地服务器，但通过引入 AWS，我们意识到云提供的最大优势便是灵活性。云的容量可根据用户数量进行扩展，并且在新冠肺炎 (COVID-19) 期间，还能灵活应对网课第一天产生的大量连接。这是我们选择 AWS 的原因之一。”

新可用区的发布使 AWS 在全球 24 个地理区域内拥有 77 个可用区，并计划在印度尼西亚、日本和西班牙再新增 9 个可用区和 3 个 AWS 区域。 在客户需求的大力驱动之下，我们将会继续在全球扩展我们的基础设施覆盖范围。有关我们的全球基础设施的更多信息，请查看此交互式地图。

如果您对此新可用区的服务可用性有任何疑问，请联系 AWS 客户支持或客户经理。

— Channy；

本文已在 AWS Korea 博客中翻译为韩语 (한국어)。