Category: Intermediate (200)

기존 Amazon VPC Zonal NAT Gateway는 다중 가용 영역(Availability Zones, AZ) 환경에서 가용 영역별로 NAT를 생성하고 라우팅을 관리해야 하기 때문에, 가용 영역이 늘어날수록 운영 복잡도가 증가합니다. 2025년 11월 19일에 출시된 Regional NAT Gateway는 리전 단위로 NAT Gateway를 제공하고, 워크로드 분포에 따라 가용 영역으로 자동 확장/축소되는 방식으로 이러한 운영 부담을 줄일 수 있는 옵션을 제공합니다. 프로덕션 […]

이 글은 AWS for Containers 블로그에 게시된 글(Introducing AWS Gateway API controller for Amazon VPC Lattice, an implementation of Kubernetes Gateway API)를 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 원문 블로그 게시 이후 변경된 사항을 반영해 수정했으며, 추가로 제공한 링크도 참고해 주시기 바랍니다. 영어 원문 블로그는 Sheetal Joshi와 Liwen Wu가 작성하였습니다. 소개 2023년 4월 3일 AWS는 Amazon Virtual […]

이 글은 AWS Security 블로그에 게시된 글 (Security Hub CSPM automation rule migration to Security Hub)을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 새로운 버전의 AWS Security Hub가 정식 출시되었습니다. 이 버전은 Amazon Web Services(AWS) 계정 전반의 보안 경고를 집계, 상관관계 분석 및 컨텍스트화하는 새로운 기능을 제공합니다. 이전 버전은 이제 AWS Security Hub CSPM으로 알려져 있으며 클라우드 보안 […]

디자인 씽킹 워크숍, 브레인스토밍 세션, 이벤트스토밍 워크숍 등에서 포스트잇은 빠질 수 없는 도구입니다. 다양한 전문가와 기관이 포스트잇을 활용하여 참가자들의 아이디어를 빠르게 수집하고 시각화하면서 워크샵을 진행합니다. 하지만 워크샵이 끝나고 나면 진짜 일이 시작됩니다. 수백 개의 포스트잇을 일일이 읽고, 유사한 내용끼리 묶고, 이를 보고서나 프레젠테이션으로 정리하는 작업에 약 2~3일의 시간이 소요됩니다. <AnyCompany의 SWOT 워크숍 예시> 본 포스팅에서는 […]

이 블로그 포스트는 셀트리온제약의 이정수님, 강민찬님과 함께 작성했습니다. 개요 셀트리온제약은 케미컬의약품과 바이오의약품을 국내외 시장에 공급하는 대한민국 대표 제약기업입니다. 주요 생산기지인 청주공장은 국내 최초로 미국 및 유럽 규제기관으로부터 GMP 인증을 획득했으며, 이를 기반으로 글로벌 시장에 의약품을 안정적으로 공급하고 있습니다. 복잡한 공급망 관리와 의사결정을 위해 매월 열리는 셀트리온제약의 S&OP(Sales & Operations Planning) 회의에는 임원진과 리더급, 실무진 등 […]

이 글은 AWS Security Blog에 게시된 Amazon disrupts watering hole campaign by Russia’s APT29 를 한국어 번역 및 편집 하였습니다. Amazon의 위협 인텔리전스 팀은 러시아 해외정보국(SVR)과 연관된 위협 행위자인 APT29(일명 미드나이트 블리자드)가 수행한 워터링 홀 캠페인을 식별하고 차단했습니다. 우리 조사에 따르면 이 기회주의적인 워터링 홀 캠페인은 침해된 웹사이트를 사용하여 방문자들을 악성 인프라로 리디렉션하고, Microsoft의 디바이스 코드 […]

지난 블로그 시리즈에서는 AWS에서 제공하는 다양한 양자 포트폴리오와 클라우드 기반의 양자 컴퓨팅 서비스인 Amazon Braket에 대해 집중적으로 살펴보았습니다. 이번 블로그 시리즈에서는 2회에 걸쳐, 실제로 Amazon Braket 콘솔에 접속해 양자 알고리즘을 구현하는 데 필요한 환경을 어떻게 구성하는지 단계별로 안내하고자 합니다. 특히, Amazon Braket 콘솔에서 제공하는 정보, 주피터 노트북 환경을 세팅하는 방법, 그리고 로컬 시뮬레이터를 활용해 직접 […]

지난 6편의 여정을 통해 양자 컴퓨팅의 기초 개념부터 다양한 기술적 측면까지 살펴보았습니다. 시리즈 블로그 보기 양자 컴퓨팅이란 무엇인가? – part 1: 양자 컴퓨터의 개념, 등장 배경, 분류 체계 등 양자 컴퓨팅이란 무엇인가? – part 2: 양자 컴퓨터가 적합한 문제들, 활약이 기대되는 분야, 양자 컴퓨터 생태계 양자 컴퓨팅이란 무엇인가? – part 3: 큐비트, 양자 중첩, 얽힘 […]

양자 컴퓨팅은 기존 컴퓨터와는 달리 큐비트(qubit)의 중첩, 얽힘, 간섭 등 양자역학의 원리를 활용해 혁신적인 계산 능력을 지닌 차세대 기술로 주목받고 있습니다. 1~5회에서는 양자 컴퓨터의 개념과 등장 배경, 큐비트의 동작 원리, 양자 회로와 QPU 등 기본 구조와 원리를 다뤘습니다. 시리즈 블로그 보기 양자 컴퓨팅이란 무엇인가? – part 1: 양자 컴퓨터의 개념, 등장 배경, 분류 체계 등 […]

에듀테크 산업에서 양질의 교육 콘텐츠를 지속적으로 생산하는 것은 중요한 과제입니다. 특히 독서 교육 분야에서는 다양한 도서에 대한 맞춤형 문제와 활동을 개발하는 데 상당한 시간과 인력이 소요됩니다. (주)레듀텍(Redutec, Inc.)은 한글을 읽을 수 있는 유아부터 중등 학생을 대상으로 독서교육 서비스 리딩오션을 제공하는 에듀테크 기업입니다. 본 글에서는 레듀텍이 Amazon Bedrock을 활용하여 독서 교육 콘텐츠 생성 과정을 자동화하고 운영 […]