Reviews from AWS customer
0 AWS reviews
-
5 star0
-
4 star0
-
3 star0
-
2 star0
-
1 star0
External reviews
738 reviews
from
External reviews are not included in the AWS star rating for the product.
Lokalise’s Glossary Database Makes Future Translations Effortless
What do you like best about the product?
For me, the best feature of Lokalise is its glossary database, which automatically saves the words we use so they’re available for future use.
What do you dislike about the product?
Maybe it’s just on my end, but sometimes it won’t let me finish tasks. When I click “Mark as done,” nothing happens.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
The word suggestions based on the glossary database are a real game changer. They save me time because I don’t have to type out the full words, and the suggestions are accurate most of the time.
Easy-to-Use Tool for Day-to-Day Translation and Documentation Management
What do you like best about the product?
how easy it is to use the tool for day-to-day translation tasks and the management of related documentation.
What do you dislike about the product?
The tool’s interface isn’t always very intuitive, or it can be difficult to find certain things.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
The translation of documentation, notifications and other related documents pertaining to our company.
Excellent API, Affordable, But Needs Predictability
What do you like best about the product?
I like Lokalise for its great developer API, which lets us do custom integrations with our backends. This makes it possible for developers to push into GitHub and from there automate the process of picking up keys and pushing them to Lokalise. I also appreciate the good interface and reasonable prices. The feature set is great, and after an initial learning curve, using Lokalise is a breeze.
What do you dislike about the product?
Ad hoc projects are hard to figure out, and sometimes updating the documents shuffles keys around, so it's not 100% predictable. It would be better if the structure was more predictable when updating documents.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I use Lokalise for integration with Github, managing translations in several languages, and updating keys efficiently with automations. The developer API allows custom integrations with our backends, making these processes smooth and the pricing is competitive.
Well-separated sections and practical comments to validate the translations
What do you like best about the product?
I like that the sections are well separated, it makes validating the translation easier. I also like that one can add comments.
What do you dislike about the product?
There is a UX problem in the comments section, sometimes I can't add a comment or see it when I'm writing.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Quick, simple, and effective translations with the input of all responsible persons. and with the help of AI too.
Easy Integration and High-Quality AI Translations
What do you like best about the product?
How easy it is to integrate the app into our products and the quality of the translations produced using Lokalise’s AI.
What do you dislike about the product?
The UI is a bit complex or messy and doesn’t help the app’s overall user experience. The way it counts words when translating causes complications when quoting for a job internally, particularly when dealing with large volumes.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Lokalise’s AI provides fast and fairly accurate language translation, particularly for those who don’t have a native speaker on their in-house team, although it does need to be proofread afterwards.
Effective Memory Translation, but Slow Integration
What do you like best about the product?
I like the translation memory feature of Lokalise. Additionally, I appreciate the ability to format text in the keys, making the process more efficient.
What do you dislike about the product?
We use the integration with Storyblok provided by Lokalise and it could be faster. It would be ideal if it worked automatically overnight, and with automatic detection of changes. It certainly wasn't easy to set up the integration with the site.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Centralize the translation database and allow it to be shared with the team, simplifying the management of translated content on the site.
Powerful, Versatile Hub That Streamlines Localization Collaboration
What do you like best about the product?
Lokalise is a powerful and highly versatile TMS/CAT tool that acts as a central hub connecting development, localization teams, and translators. Its collaborative environment streamlines workflows, making it especially effective for continuous delivery and fast-paced product iteration. By integrating seamlessly into the development process,
What do you dislike about the product?
Nothing, really. It fits our needs very well and suits our requirements.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Lokalise brings developers, product teams, and translators into one shared workflow, reducing miscommunication.
It automates repetitive tasks and fits into continuous delivery, helping teams move faster with fewer errors.
This makes it easier to maintain quality and keep improving products across multiple languages.
It automates repetitive tasks and fits into continuous delivery, helping teams move faster with fewer errors.
This makes it easier to maintain quality and keep improving products across multiple languages.
Intuitive, Scalable Localization That Streamlined Our Workflow
What do you like best about the product?
As someone who had never used localization software before, I was genuinely surprised by how intuitive Lokalise was from the start. Previously, all my workflows lived in spreadsheets, which quickly became messy and time-consuming to maintain.
Since switching to Lokalise, my entire process has become faster and far more organized. I rely heavily on the project dashboard, the key-based structure, and the search and filter tools. These make it easy to keep translations and UX copy structured and consistent. Sending strings to our translation team through tasks has been a major improvement. It is now a simple and streamlined step instead of a manual back and forth.
One unexpected benefit has been how much easier it is to maintain our UX copy through Lokalise. Lokalise’s clear interface and collaboration features mean nothing gets lost, repeated, or overwritten. It has also helped me catch inconsistencies in wording that I never would have spotted when everything lived in spreadsheets.
Overall, Lokalise has been a major quality of life upgrade. It has not only sped up my workflow. It has made the entire localization process feel cleaner, clearer, and much more scalable.
Since switching to Lokalise, my entire process has become faster and far more organized. I rely heavily on the project dashboard, the key-based structure, and the search and filter tools. These make it easy to keep translations and UX copy structured and consistent. Sending strings to our translation team through tasks has been a major improvement. It is now a simple and streamlined step instead of a manual back and forth.
One unexpected benefit has been how much easier it is to maintain our UX copy through Lokalise. Lokalise’s clear interface and collaboration features mean nothing gets lost, repeated, or overwritten. It has also helped me catch inconsistencies in wording that I never would have spotted when everything lived in spreadsheets.
Overall, Lokalise has been a major quality of life upgrade. It has not only sped up my workflow. It has made the entire localization process feel cleaner, clearer, and much more scalable.
What do you dislike about the product?
I have not come across any major downsides so far. The only limitation I have noticed relates to the Intercom integration. Intercom supports multiple help centres, but Lokalise does not currently allow you to filter content by help centre. This can make it a bit confusing when trying to manage or locate specific articles. It is possible that this limitation comes from the Intercom API itself, but from a user perspective it still creates some friction.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Lokalise has solved several issues that I used to run into when managing translations through spreadsheets. It has replaced a very manual system that was slow, messy, and difficult to keep consistent. Now everything is organised in one place, which makes it much easier to maintain structure across all translations and UX copy.
The platform has also improved the way I collaborate with our translation team. Sending content for translation is now a simple step instead of a long back and forth. This has sped up my workflow and reduced the chance of missing or duplicated strings.
Another major benefit is being able to review our core UX copy. Lokalise makes it much easier to avoid outdated or inconsistent text, which was a common problem when everything lived in spreadsheets. I can quickly search, filter, and review content, which saves a lot of time and helps keep the product copy more consistent.
Overall, Lokalise has made my workflow faster, clearer, and much more scalable.
The platform has also improved the way I collaborate with our translation team. Sending content for translation is now a simple step instead of a long back and forth. This has sped up my workflow and reduced the chance of missing or duplicated strings.
Another major benefit is being able to review our core UX copy. Lokalise makes it much easier to avoid outdated or inconsistent text, which was a common problem when everything lived in spreadsheets. I can quickly search, filter, and review content, which saves a lot of time and helps keep the product copy more consistent.
Overall, Lokalise has made my workflow faster, clearer, and much more scalable.
Streamlines Multilingual App Maintenance with Effective AI Suggestions
What do you like best about the product?
I use Lokalise to assist our copywriters with translating our app, and it helps in writing the best texts by allowing me to compare them with other languages. I like that Lokalise makes it easy to maintain an app with multiple languages. I'm pleased that there's a tool that serves this purpose. I also appreciate the good AI suggestions for my language, which I can rely on whenever I need to come up with a translation, as they provide help based on what we've previously written. Establishing a new branch of our app in Lokalise was straightforward.
What do you dislike about the product?
Uploading screenshots is a hurdle. Copywriters need images to understand the context. But this feature has improved recently. The UI can be a bit tricky with tiny icons hiding crucial actions.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Lokalise helps me write the best texts and compare with other languages. It makes it easy to maintain an app with multiple languages, and AI suggestions assist with translations based on previous work. Also, Lokalise helps us collaborate across teams and functions.
Intuitive and Efficient Translation Management
What do you like best about the product?
I like that Lokalise is simple and intuitive to use. It's great that everyone across our team, including non-technical users, can use the product without much onboarding. This ease of use has enabled us to invite native-speaking colleagues to review our translations, which has improved the quality of our translations. I find the initial setup really straightforward, and the documentation is great. It's an easy-to-use and intuitive product.
What do you dislike about the product?
I'd say the way that the shared glossary works could be improved.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Lokalise eliminates the chaos of managing translations across multiple products and provides a definitive source of truth for our teams. It's simple and intuitive, allowing all team members, including non-technical users, to use it with minimal onboarding, improving the quality of translations.
showing 1 - 10