Reviews from AWS customer
0 AWS reviews
-
5 star0
-
4 star0
-
3 star0
-
2 star0
-
1 star0
External reviews
751 reviews
from
External reviews are not included in the AWS star rating for the product.
Huge Time-Saver with Same-Format Exports
What do you like best about the product?
The absolute most helpful thing about Lokalise is the ability to export in the same format that you upload. This saves so much time on copying and repasting data elsewhere.
What do you dislike about the product?
Within the .xlxs uploads, the need to reformat your spreadsheet into a two column document and lack of an in app feature that does so for you is a big head ache. The majority of our time, the content of our spreadsheets spans multiple columns.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
We have lost our bilingual copywriter and so we need a consistent way across our business units to pull together translations aligned with our brand.
Streamlined Localization with a Few Mobile Hiccups
What do you like best about the product?
I use Lokalise for Filipino Language Quality Assurance, and I like that it removes the gap with traditional spreadsheets translations by bringing everything into a single website. The Glossary Memory stands out for me as it speeds up accurate, consistent localization work by surfacing verified terminology quickly, and helps make decisions visible and repeatable. Additionally, the UI is straightforward and easy to understand, which enhances my experience by making everything more efficient.
What do you dislike about the product?
Sometimes, when I finish a task and decide to mark it as complete, it won't do anything. But this bug may be due to mobile view because I sometimes do my tasks on my phone when my PC is unreachable.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Lokalise removes the gap with traditional spreadsheets by centralizing everything. The Glossary Memory and straightforward UI speed up accurate localization by making decisions visible and repeatable.
Quick Exports, But Accuracy and Workflow Need Improvement
What do you like best about the product?
I like the quick translations and the ease of exporting translations with Lokalise.
What do you dislike about the product?
I see DeepL has more accuracy than Lokalise. The workflow is very complicated. It was harder than previous procedures.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I use Lokalise for translations of web content. It provides quick translations and is easy to export translation.
Streamlined Translation Management with Lokalise
What do you like best about the product?
I love the amount of tasks I can perform when I select a key, like duplicate and create a task. It was also very easy to start learning Lokalise.
What do you dislike about the product?
I would improve the keys description texts. I would like to have the ability to add bold, underline, italics, etc. Also, to be able to edit and delete tags.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Lokalise helps bridge the text content with translators in different countries, which is essential since the app is deployed in almost all European countries.
Comprehensive UI: A Must With A Learning Curve
What do you like best about the product?
The comprehensive UI + system for translations and localizations.
What do you dislike about the product?
The comprehensive system can be too overwhelming at times. Onboarding eases this pain point, yet walkthrough could be improved.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Heavy lifting for content and website writing. It is a hub where collaborators can jump in easily and see the input before it is exported.
AI-Powered Translation Management with Swift Setup
What do you like best about the product?
I find Lokalise super quick to ingest CSVs with strings, which makes it easier to see where the approval process is at when it's submitted to another team member. I really like the ability for Lokalise to tell me the confidence level it has in an AI translation. This feature removes the need for manual reviews when we feel confident it's pulling from a corpus of approved translation strings and learning more via AI. Additionally, the customer success team at Lokalise made it a breeze to set up, even helping us establish a proof of concept before making architectural decisions.
What do you dislike about the product?
It's challenging for us to know when a task should be handed off from one member of the team to the other. Our workaround is a direct @mention of a user in a comment thread when it would be better to have a notification mechanism and assignment ability between users within a permissions group in a project.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Lokalise reduces translation costs by bringing processes in-house and leveraging AI. It helps spread content across platforms with multilingual needs and quickly ingests CSVs. It also shows approval statuses and AI translation confidence, minimizing manual reviews.
Unlocks our communications at scale
What do you like best about the product?
Besides the fact that allows us to build campaigns at scale, their customer support is top notch. When used extensively it can eventually become a complex product to operate, but Lokalise's team are always available to sort any issues out.
What do you dislike about the product?
The way we operate, it is relatively easy to 'break' all the translations for a given language whenever there is an error in a single key. Every now and then, we experienced some hiccups that were unpleasant for the end customer experience. However, the Lokalise support team were always quick to help correct it.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
It is key in allowing us to build CRM campaigns at scale. We do have Lokalise integrated with Braze and by building communications using Lokalise keys, we make sure every customer receives communications in their preferred language. We just need to build 1 template and, upon send, each customer will receive the 'same' email, but translated into their selected language.
Subpar API, Unreliable Jobs, Failed Cancellation & No Innovation in Years. Overpriced Stagnation.
What do you like best about the product?
They provide a single point to access all your translations.
What do you dislike about the product?
Their API is subpar compared with other systems we are now using. The reliability of the jobs is also something they could improve; they often are, and you don't know when they will be executed.
The "cancel plan" feature doesn't work: we canceled it last year, but they billed us again against our will.
They didn't add any meaningful features in years. Nothing new about AI is included in an already really expensive subscription.
The "cancel plan" feature doesn't work: we canceled it last year, but they billed us again against our will.
They didn't add any meaningful features in years. Nothing new about AI is included in an already really expensive subscription.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
An UI to give translators a tool to translate websites and software.
Effortless GitHub Synchronization Boosts Efficiency
What do you like best about the product?
I like the availability to synchronize with GitHub, which simplifies my workflow. The automatic creation of pull requests is cool because I don't waste time changing my translation repositories manually in local and creating PRs by myself. Instead, with 2-3 clicks, my PR to translation is ready. Everything is good with Lokalise.
What do you dislike about the product?
Nothing.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I have keys for all languages I need, and with Lokalise synchronizing with GitHub, I save time by automating translation repository updates and PRs.
User-Friendly, Fast, and Reliable Translation Support for Years
What do you like best about the product?
Lokalise is a very user-friendly, fast, and reliable translation tool that I can access free of charge. I can register for Lokalise using my Google account, which makes getting started simple. I can also quickly search for terms in the Termbase; it shows previous matches and includes a built-in MT feature. Overall, it has been a great support for me for many years.
What do you dislike about the product?
Spelling and grammar error detection isn’t available yet in my native language. Also, trailing whitespace isn’t flagged in the translation.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
It speeds up translation thanks to its easy-to-access tools, like the Termbase, MT suggestions, and translation memory. I also really like the “Show source difference since it was last translated” feature—it’s great for quickly spotting what has changed.
showing 1 - 10