Sold by
A flexible localization platform and partner
Lokalise enables you to manage and automate translation workflows in one place, so you can launch high-quality multilingual products 10x faster than it would normally take. Known as the most user-friendly localization platform, with over 60 integrations, Lokalise makes it effortless for teams to slot localization into existing design and development processes.
Reviews (795)
Information Technology and Services
Lokalise User Experience
Reviewed on Nov 17, 2026
Review provided by G2
What do you like best about the product?
I appreciate how responsible Lokalise's Customer Support is. There is always someone responding to my questions via Intercom.
What do you dislike about the product?
- Always need to be mindful of AI word usage
- TMs are not shared across different projects
- Certain file types are not supported
- TMs are not shared across different projects
- Certain file types are not supported
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Scalability Across Languages: Our team produces large volumes of content - ranging from coaching materials to UI elements and legal docs that must be localized into multiple languages. Lokalise enables the purchase and management of large batches of AI-translated words, allowing teams to scale translations efficiently without bottlenecks.
Information Technology and Services
A Great Collaboration Hub for Translators and UX Writers
Reviewed on Nov 17, 2026
Review provided by G2
What do you like best about the product?
Honestly, I like that it can serve as a platform where translators and we UX writers can meet and collaborate. Otherwise, I probably would have already come up with my own solution.
What do you dislike about the product?
The AI workflows are clunky. That it's hard to upload a lot of keys at the same time. That the Lokalise AI can't generate context, keys etc.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
The biggest challenge is connecting our translators with our translation tasks. It’s the hardest part for us to solve on our own, at least in my experience.
Transportation/Trucking/Railroad
Consistent iOS/Android Strings, but Limited Branch Handling in Our Plan
Reviewed on Nov 17, 2026
Review provided by G2
What do you like best about the product?
Keep same strings between IOS and Android
What do you dislike about the product?
Branch handling, which is not included in our plan
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Keeps strings same between Android and IOS
Information Technology and Services
Easy & Quick Translations with Excellent Automation Power
Reviewed on Nov 17, 2026
Review provided by G2
What do you like best about the product?
I like Lokalise’s clean UI and how easy it is to navigate. It’s helpful that I can see the cost of a translation (or a group of translations) upfront, and then choose between options like AI or manual translators. I also appreciate the built-in Azure tools and the API, which connect to our repositories and let us automate translations through Azure pipelines, with only occasional manual reviews needed. AI translations are nearly instant. And when I do need support, they respond quickly and have given me the right answer the first time.
What do you dislike about the product?
I’d like one shared translation memory across all our repositories, since we use the same strings and don’t want to pay to translate them again.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
We use Lokalise to bring our platform’s localization strings together in one place and request translations through managed AI or manual translators. Managing all those strings ourselves would take months, if not years, and translation work outside the platform would be a big job.
Electrical/Electronic Manufacturing
Intuitive UI and great Figma & translation integrations
Reviewed on Nov 17, 2026
Review provided by G2
What do you like best about the product?
My favorite parts are the plugin that lets me create keys directly from a Figma prototype, the integrations with Google and Deepl for translations, and the feature for creating translation tasks. User management is solid as well, and overall the UI feels intuitive.
What do you dislike about the product?
Some interactions feel less intuitive, and sometimes I miss comments under keys easily
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
It streamlines our copy management, centralizes our glossary, and helps us easily set and track tasks with our translators and reviewers.
Anonymous
Smooth GitHub Sync, but Slow to Add Translation Keys
Reviewed on Nov 17, 2026
Review provided by G2
What do you like best about the product?
I like that the GitHub connection is very smooth and makes it easy to commit changes. I can easily search for translations, and Lokalise warns me about irregularities across languages, which can be difficult to spot when something changes in a language I don’t speak. As a developer, it’s easy for me to see whether translations have been added and whether I can start my work. AI translations for the remaining languages also make using copy in our frontend app effortless.
What do you dislike about the product?
I find that adding new keys takes a long time, possibly because Lokalise is translating them into many languages. I’d like translations to run in the background so I can add several keys without waiting after each one. I also had to set export settings for each person instead of setting them once per project.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I use Lokalise to manage translations: our UXer creates the keys and master translation, then AI translates the rest, making copy effortless to use in our frontend app.
Translation and Localization
Great UI and consistent translations, but workflow automation and bulk assignment need work
Reviewed on Nov 17, 2026
Review provided by G2
What do you like best about the product?
It offers a clear, easy-to-navigate interface for managing multiple languages in one place. The built-in AI translation suggestions, along with the translation memory, give our team a reliable baseline to start from and help us keep terminology consistent across projects.
What do you dislike about the product?
Two workflow limitations stand out for me: the lack of automatic segment propagation across keys, and the limited bulk-assignment options for distributing tasks efficiently. Because of this, setting up workarounds for these processes takes extra manual steps. More detailed onboarding documentation—especially guidance on managing complex workflows—would also be helpful.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Integrating Lokalise directly into the pipeline automated the workflow and key tracking, giving the team real-time visibility into translation progress. As a result, release performance is more predictable, and we have significantly fewer post-launch UI bugs.
Anonymous
Easy, Cost-Effective Localization That Speeds Campaigns
Reviewed on Nov 17, 2026
Review provided by G2
What do you like best about the product?
I like that Lokalise is cost-effective, easy to use, and reliable. I use connected content with Braze to render campaigns and canvases in multiple languages across two brands, using one template instead of many. It helps me structure content for compliance, let translators work on projects, and use a QA system. AI translations are helpful when we don’t have a translator available, and the workflows have been super useful for backfilling new languages into live journeys. It helps us get campaigns to market faster and build more campaigns in less time, and setup was super simple.
What do you dislike about the product?
I have to refresh connected apps multiple times to make sure they render the most up-to-date content. It adds an extra layer and takes time. I think the refresh should be live, hourly, or automated through the workflow when new strings or keys are added.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I use Lokalise with Braze to render campaigns and canvases in multiple languages across two brands from one template instead of separate templates. It helps me structure content for compliance, have translators work on projects and QA them, use AI translations when no translator is available, and backfill languages for live journeys through workflows.
Dhananjay G.
Seamless Teamwork, with Room to Improve MCP Integrations
Reviewed on Nov 17, 2026
Review provided by G2
What do you like best about the product?
I like how seamless the handoff is between developers, designers, QA, marketing, and translators. Lokalise keeps strings for different languages and regions in one place, and the path from Figma through Lokalise to developers is clear. Translators can edit strings and mark them as verified. Connecting through Cloud MCP lets us pass localization strings directly and use machine translations, which saves us time and hassle with asynchronous Slack chats.
What do you dislike about the product?
I find the interface very boring. I’d like Lokalise to work better with MCPs, and I don’t want to use an n8n connector to use Lokalise with Claude. I’d like Lokalise to publish its own MCP so Figma, Claude, and Lokalise can talk easily. I’d also like Lokalise to create machine translations based on the thousands of strings I’ve already provided, without having to do that using Claude.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I keep all our localization strings for every language and region in one place, pass them from Figma through MCP to developers, and let translators edit and verify them. The handoff across teams is clear, saving us time and hassle from asynchronous Slack chats.
Information Technology and Services
One home for our English and Spanish copy
Reviewed on Nov 16, 2026
Review provided by G2
What do you like best about the product?
We run a SaaS platform in Australia, Mexico and the US, so every screen and every email has to work in English and Spanish. Lokalise is the one place all of it lives: app copy, email templates and subject lines. Non-technical people on our team can change wording without waiting on a developer, and translations flow cleanly into each release. It's saved us hours every release and stopped the 'which version is live?' confusion.
What do you dislike about the product?
With a lot of templates and keys, finding the right one can take a while. Better search and grouping for large projects would help. That's a small gripe next to the time it saves us.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Before Lokalise, copy changes across two languages and three markets meant chasing developers and checking files by hand. Now our team edits wording and email templates directly, and changes ship with the next release. That has cut wording changes from days to minutes and kept English and Spanish in step.