Reviews from AWS customer
0 AWS reviews
-
5 star0
-
4 star0
-
3 star0
-
2 star0
-
1 star0
External reviews
714 reviews
from
External reviews are not included in the AWS star rating for the product.
Absolutely amazing service!!!
What do you like best about the product?
Lokalise has an intuitive UI and offers many options for your project, such as setting up file directories, auto-generating PRs, and self QA features. Plus, when you get an error or run into a problem you don't recognize, you can connect with an agent and they'll respond promptly and kindly. Lokalise is the best, it's the best on the market.
What do you dislike about the product?
The downside of Lokalise is that sometimes things like error logs aren't immediately communicated to users. For example, I had a minor issue today where I sent out a PR and it didn't respond, so I thought it was a bug, but after connecting with an agent, I realized that the commit hadn't gone out because there were no changes. It would be nice if this could be fixed because it's hard for users to see it right away!
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
We serve three main countries, Korea, the US, and Japan, and it's great to be able to quickly and easily localize and serve them with Lokalise.
The best experience for application translation
What do you like best about the product?
Smooth UX for translations, machine translation, lots of possibilities for integration (I use only Github integration). Ability to automate everything that possible in translation cycle. Cool support.
What do you dislike about the product?
Sometimes errors in integrations are not clear enough, but customer support helps to solve it easily.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
It provides tools for translating my web application.
Very fast tool.
What do you like best about the product?
The tool is fast, whether when loading segments or doing research in TM.
What do you dislike about the product?
Features such as seach and replace limited to 1 tasks seem to be missing.
Using external tools for example Antidote for proofing is very difficult.
Using external tools for example Antidote for proofing is very difficult.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
The tool was recommeded by my client.
Complex tasks made simple
What do you like best about the product?
Ability to release projects with accuracy and at pace across markets globally. Support always available in times of need.
What do you dislike about the product?
It can take some time to get familiar with the platform. Help documents can be a little complex at first if you are a complete beginnner.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
At LUSH, we are able to have customers shop in any country/any language across all the markets we operate in globally.
Great tool for Product Localization
What do you like best about the product?
With Lokalise AI I can get good quality translations that take into account 100% matches, my style guide and the glossary. So the reviewers just have to focus on making the copy sound more natural in the target language and ensure consistency througout the project :)
What do you dislike about the product?
We could push further the quality of Lokalise AI and automated LQA to help Localization teams track quality and support reviewers in their proofreading work.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Lokalise is solving the problem to translata Product keys because it's specifically designed for software localization. With the API integrations currently running between Lokalise and other CMSs, I can cut manual project management times by a lot.
Great tool with outstanding support
What do you like best about the product?
The Lokalise team is definitely the best I have worked with. From our account manager to the whole team offering real-time support in the chat, they are all extremely helpful, professional, quick, and also kind!
What do you dislike about the product?
I just wish my team were able to utilize all the features that the tool has to offer, but due to internal reasons we are not doing so, yet! Nothing I don't like about the tool!
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Lokalise allows us easier translation management by centralizing all our content and localization assets. Furthermore, it is speeding up our localization time by relying on translation memory, AI, and machine translation.
Great Support Team, but Lacks Essential Context Features for Gengo Translators
What do you like best about the product?
1. Lokalise’s interface is pretty intuitive. It didn't take me long to get the hang of it, and everything is laid out in a way that’s easy to follow. The dashboard is clean, and you can quickly find all your translation keys, languages, and project files. Also love the dark theme.
2. I really appreciate how Lokalise integrates with tools we already use like GitHub, Figma, and Slack.
3. The reporting tools are great for tracking project progress and keeping an eye on budgets. I can see which languages are complete, what’s in progress, and how much is left, which is super helpful for staying on top of deadlines.
4. The support team has been amazing! They’re responsive, knowledgeable, and genuinely committed to helping out.
2. I really appreciate how Lokalise integrates with tools we already use like GitHub, Figma, and Slack.
3. The reporting tools are great for tracking project progress and keeping an eye on budgets. I can see which languages are complete, what’s in progress, and how much is left, which is super helpful for staying on top of deadlines.
4. The support team has been amazing! They’re responsive, knowledgeable, and genuinely committed to helping out.
What do you dislike about the product?
1. Lokalise is definitely on the more expensive side, especially if you're a smaller team or an individual user. I feel like some features are great but not essential for every use case, so it would be nice to have more flexible pricing options.
2. The comment button is gray/dark blue, which tends to blend into the background on a dark theme. It doesn’t stand out visually when a new comment from a translator appears, making it easy to overlook.
3. It’s really disappointing that essential features like Translation Memory (TM), glossary support, and character limit checks aren’t available for Gengo translators.
2. The comment button is gray/dark blue, which tends to blend into the background on a dark theme. It doesn’t stand out visually when a new comment from a translator appears, making it easy to overlook.
3. It’s really disappointing that essential features like Translation Memory (TM), glossary support, and character limit checks aren’t available for Gengo translators.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I use Lokalise to order, keep, and manage all our translations in one place, which has made the process way more organized. It’s like having our localization team and tools directly embedded in the workflow, which saves us time and keeps everything up-to-date.
Reliable product
What do you like best about the product?
Support team of Lokalise is top notch, they are quick and so reliable.
Integration is very good.
Integration is very good.
What do you dislike about the product?
TO be honest there is nothing to dislike about lokalise
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Main pain of translation has been taken care by Lokalise
One of the best translators. AI support, proper context, and images can be attached to the key.
What do you like best about the product?
The AI translator, image attachments, customer support, and history. Aside from that, the interface is extremely user-friendly and can be navigated with keyboard shortcuts.
What do you dislike about the product?
During translation, it shows a memory error cca.20 minutes, and it needs to be reloaded.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I can use my favorite program in my own language.
Seamless localization tool for all your company needs
What do you like best about the product?
Lokalise has a user-friendly and intuitive interface, making it incredibly easy for both new and experienced translators to work with. The platform also provides extensive support documentation and FAQs, ensuring users can find help when needed. On top of that, the customer support team is exceptional! They respond promptly and assist with any problems or questions that arise during use.
Implementing Lokalise into our existing workflow was seamless. Their support and customer success team were available every step of the way, ensuring a smooth transition. Lokalise covers all the essential aspects of the localization process, including real-time translation memory updates, glossary integration, and personalized AI-based translations that significantly enhance productivity and speed up the delivery process.
Additionally, Lokalise offers a wide range of app integrations and API access to facilitate a smooth workflow for any company’s needs. Overall, this tool strikes the perfect balance between ease of use, powerful features, and exceptional customer support. I highly recommend it to teams looking for a reliable and scalable localization solution.
Implementing Lokalise into our existing workflow was seamless. Their support and customer success team were available every step of the way, ensuring a smooth transition. Lokalise covers all the essential aspects of the localization process, including real-time translation memory updates, glossary integration, and personalized AI-based translations that significantly enhance productivity and speed up the delivery process.
Additionally, Lokalise offers a wide range of app integrations and API access to facilitate a smooth workflow for any company’s needs. Overall, this tool strikes the perfect balance between ease of use, powerful features, and exceptional customer support. I highly recommend it to teams looking for a reliable and scalable localization solution.
What do you dislike about the product?
While I don’t have any major dislikes about Lokalise, there are three areas where I believe improvements could be made based on my experience. First, a key feature missing from the editor is the ability to automatically propagate 90-100% matches for empty translations. Currently, this requires repetitive manual updates, where you have to search and fill in keys, which slows down the workflow—especially in larger projects where consistency is crucial.
Second, it would be highly beneficial to have the option to organize, group, and filter languages in the multilingual view. This would make navigating large projects with many languages more efficient, reducing the need to scroll extensively through the list.
Also, the TM sometimes offers matches that are not entirely accurate because its system often lowers the match percentage based on the number of words in the text, which doesn’t always reflect the true level of similarity.
Finally, while the platform is generally responsive, there are occasional instances where it takes a bit longer to load or update. Enhancing the speed during these times would significantly improve the overall user experience.
Second, it would be highly beneficial to have the option to organize, group, and filter languages in the multilingual view. This would make navigating large projects with many languages more efficient, reducing the need to scroll extensively through the list.
Also, the TM sometimes offers matches that are not entirely accurate because its system often lowers the match percentage based on the number of words in the text, which doesn’t always reflect the true level of similarity.
Finally, while the platform is generally responsive, there are occasional instances where it takes a bit longer to load or update. Enhancing the speed during these times would significantly improve the overall user experience.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Lokalise has enabled us to manage all of our translation and localization needs, as well as coordinate with stakeholders, within one centralized platform. This has significantly streamlined the process, making it faster and more efficient. Previously, we relied on Google Sheets, communicated via email with an external agency, and dealt with a lot of repetitive manual work.
With Lokalise's real-time translation memory, the ability to add glossaries, and the inclusion of our company's style guidelines, we now ensure consistency in terminology and tone across all localized content. Additionally, the platform allows us to integrate various apps and set up personalized workflows for our stakeholders, further reducing manual interventions and document handling.
Lokalise also supports a wide range of file formats, app strings, and user interfaces, all in a single platform, simplifying the localization process for different types of content. Finally, its scalability has allowed us to increase the number of languages we offer in our services, enabling us to expand into new markets.
With Lokalise's real-time translation memory, the ability to add glossaries, and the inclusion of our company's style guidelines, we now ensure consistency in terminology and tone across all localized content. Additionally, the platform allows us to integrate various apps and set up personalized workflows for our stakeholders, further reducing manual interventions and document handling.
Lokalise also supports a wide range of file formats, app strings, and user interfaces, all in a single platform, simplifying the localization process for different types of content. Finally, its scalability has allowed us to increase the number of languages we offer in our services, enabling us to expand into new markets.
showing 101 - 110