Reviews from AWS customer
0 AWS reviews
-
5 star0
-
4 star0
-
3 star0
-
2 star0
-
1 star0
External reviews
722 reviews
from
External reviews are not included in the AWS star rating for the product.
Very good tool - fantastic support.
What do you like best about the product?
Lokalize is a great all-in-one solution for managing translations accross multiple locales. The GUI is good and they have some nifty apps integrated - e.g. you can send automated emails to people when new keys are added.
They also have good translations options - with real human also. I've used one of the main competitors and Lokalise is the better tool - by far.
They also have good translations options - with real human also. I've used one of the main competitors and Lokalise is the better tool - by far.
What do you dislike about the product?
The search can be improved. We could have definitely set our project up in more structured way in terms of findability but it's a bit of an issue to find things sometimes.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
We have a multi locale web platform and it's essential for us to use such a tool.
Help resolving a tricky issue
What do you like best about the product?
Attentive staff that helped resolve a complex issue.
What do you dislike about the product?
There are some rough edges to the product where it doesn't work for iteratiations.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Help translating an app.
Very pleasant user experience overall
What do you like best about the product?
I like that there is an option for the translator to check the image/context of the sentence/phrase waiting to be translated. Most of the time, we need to refer to an external file to check the context, and the fact that Lokalise internalises this function is just amazing!
What do you dislike about the product?
I find the interface is not the most straightforward to localise the task(s) that I have been assigned. Besides, there is nowhere I can view my past jobs. Once I finish a task, I can't seem to find it anywhere. So for invoice purposes, this is not very convenient.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
It helps us to localise our software to various languages with friendly interface and functionality.
Can't remember how I did it all before
What do you like best about the product?
I love the Figma/Lokalise plugin, because it makes it so much easier to work with product designers and translators as both can provide all the information needed —such a game changer.
What do you dislike about the product?
Lokalise/Hubspot integration process is quite long and complex, so since a few months now we have stopped using it. That's a pity.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
- Centralizing keys into a translation project
- Progress tracking in-app, and email updates
- Context: screenshots, character limit
- Back and forth: comments with tags
- Progress tracking in-app, and email updates
- Context: screenshots, character limit
- Back and forth: comments with tags
user friendly
What do you like best about the product?
auto correction. user friendly. knowledgeable
What do you dislike about the product?
there is no dislike. i like all the things
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Lokalise provides integrations with popular code hosting services: Azure Repos, GitHub, Bitbucket, and GitLab
Great localisation management software with powerful integrations
What do you like best about the product?
Super easy to create keys and translate them either automatically or using translators. Team management features are just perfect. UI is quite comprehensive.
What do you dislike about the product?
It's missing real-time APIs, so we don't need to create catching layers in our systems.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
We required translation management system to store translations of our software which is scalable enough to bring lots of human translators together in the tool.
Great support team and POCs
What do you like best about the product?
The human contact with our main POCs (Ksenia and Christine) was the best thing. Communication with both was always very friendly and they were quick in their replies. The Support team as well was quick to respond to queries via chat.
What do you dislike about the product?
Ultimately, the product wasn't able to scale in the direction we wanted to take our translation business. Other negative factors were the cost of translations and, in some instances, their quality.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Boosting translation usability through application of TM and speeding up processes thanks to the API connection with our systems.
Great and very complete tool for localisation
What do you like best about the product?
It's very complete and complex but not that difficult to learn. I had never used a localisation tool before and had no problems with it. The integrations with Gitlab and Figma are very helpful.
What do you dislike about the product?
Sometimes the Figma plugin doesn't respond very well. It can be very laggy and crash several times.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
We have a product, and its interface copy/text needs to be in several languages. The integration with Figma and Gitlab gives me, as a UX Writer, more freedom to write and see how to copy looks in the interface. It also makes the whole process less manual and painful for me, the design team, and the developers much easier.
Works with a translation memory and shows machine translations from multiple sites
What do you like best about the product?
- It has a translation memory
- You can instantly check wat was modified in existing keys, which saves loads of time
- It shows machine translations from multiple sites that can give you options when translating
- It keeps track of placeholders which is useful when working on long texts with multiple placeholders
- You can instantly check wat was modified in existing keys, which saves loads of time
- It shows machine translations from multiple sites that can give you options when translating
- It keeps track of placeholders which is useful when working on long texts with multiple placeholders
What do you dislike about the product?
It doesn't automatically jump to the next key when you finish translating one.
Spell checker add-on from Google doesn't work with Lokalise anymore
Built-in spell checker is not good enough (doesn't catch everything, doesn't show mistakes as you type)
Spell checker add-on from Google doesn't work with Lokalise anymore
Built-in spell checker is not good enough (doesn't catch everything, doesn't show mistakes as you type)
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
It increases my efficiency when translating
Lokalise is very easy to use and very user friendly. It is just perfect for my QA job.
What do you like best about the product?
Easy interface and simple buttons, easy Find/Search feature.
What do you dislike about the product?
Lokalise does not have auto-propagation feature.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Lokalise has helpful features for the QA process.
showing 291 - 300