With Smartling, I have the opportunity to work for different clients on an ongoing basis.
What do you like best about the product?
The tool is easy to use and clearly arranged. There are very helpful features like the "Search in TM" or the possibility to raise an issue with the client directly in case there is the need of clarification. Also the display of context and layout of the source text is very helpful.
The Smartling project managers are very friendly and available for prompt support. There is work on a regular basis, I practically use it daily; payment is always punctual.
The Smartling project managers are very friendly and available for prompt support. There is work on a regular basis, I practically use it daily; payment is always punctual.
What do you dislike about the product?
Sometimes, no context is shown, which can make translation difficult. However, this can be managed by raising an issue with the client. It happens that I receive an email for content to be claimed, but when I enter my dashboard, the content is already gone/claimed by someone else.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
...