What do you like best about the product?

Smartling is a powerful and efficient tool for daily translation. Its intuitive platform, along with features like grammar and spell checking, allows linguists to focus on content quality, as well as the correct application of specific terminology and glossaries.
The platform offers a professional and reliable environment with an easy-to-use interface. The "Open issue" feature streamlines communication, allowing linguists to get direct answers and save time. Also, the automatic invoicing system is highly appreciated, eliminating the administrative burden of manual invoicing.
For website translations, Smartling's ability to display content in context is a standout feature. This visual feedback allows translators to make informed decisions regarding syntax and punctuation, ensuring the translated content integrates seamlessly with the website's layout.

What do you dislike about the product?

Issues with tag placement, though manageable, can disrupt workflow.
Also, a comprehensive task summary, displaying word counts and deadlines without requiring scrolling or window switching, would also enhance efficiency.

What problems is the product solving and how is that benefiting you?

Email notifications often lag behind the availability of jobs on the platform, resulting in missed opportunities. This delay can be frustrating for linguists seeking to secure available projects. Despite this issue, Smartling provides a consistent stream of work opportunities across diverse and engaging fields, making it a valuable platform for freelance translators.