Reviews from AWS customer
0 AWS reviews
-
5 star0
-
4 star0
-
3 star0
-
2 star0
-
1 star0
External reviews
668 reviews
from
External reviews are not included in the AWS star rating for the product.
I use it to help translate open source projects like Open Collective, Mastodon, etc.
What do you like best about the product?
It is free for open source projects and the experience is higher than the average value of similar products.
It has nice built-in machine translation tools that help me simply determine the content.
It has nice built-in machine translation tools that help me simply determine the content.
What do you dislike about the product?
It's frustrating that it doesn't retain the original contributor's information when committing a commit to a Git project.
There is no syntax highlighting in the translation box, which is what makes long text with lots of syntax hard to recognize.
There is no syntax highlighting in the translation box, which is what makes long text with lots of syntax hard to recognize.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I use it to submit translations to a number of open source projects. It saves me from having to manually go through the diff with the original text that has changed.
Crowdin - A great place to manage your translations
What do you like best about the product?
Being able to have community members join as translators to be able to suggest translations without having to give them full permissions to the project. Crowdin is also nice that it doesn't have to commit each change, and can manage translations outside of git, but if you want to do that you can too.
What do you dislike about the product?
Documentation around using the API is missing some practical examples of how to use some endpoints leading me to have to go through several iterations of API calls to be able to get the expected request format.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I use crowdin for a large community software project, and crowdin assists with being able to allow many of the community members to offer software localization.
I liked their marketplace! Automation is a must
What do you like best about the product?
I like that their support team is quick to respond, so they are always helpful. When I'm working on some new task I don't have to figure things out on my own and I'm not 57th in line to get connected to a real person, I'm connected right away with a human, not a bot.
GitHub integration was a game-changer. Also, screenshots - context helps a lot and proofreaders have less work to do. No one needs to explain context for one button to different translators, as they all see the same content.
GitHub integration was a game-changer. Also, screenshots - context helps a lot and proofreaders have less work to do. No one needs to explain context for one button to different translators, as they all see the same content.
What do you dislike about the product?
Not sure if I ever used reports. Not that I dislike this feature, but I don't have a need to go there. I'm overall happy with our choice.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
We’re automating our content localization
Great translation website
What do you like best about the product?
I like the way of managing translations on crowdin, its great and usefull tool to gather translation teams
What do you dislike about the product?
Sometimes its too hard to connect with project managers
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Making it easy to find translation teams
Very powerful for small and big projects
What do you like best about the product?
My favorite thing in Crowdin is that it will help you to save some sentences that you want to always translate with the same words, just like a glossary. Also, it will provide default translations to help you to translate sentences faster.
What do you dislike about the product?
The negative point is that you can't discuss with members in only one language. You have a global discussion for each sentences but shared across all the languages in the project.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Crowdin can easily help you to manage sentences and languages easily. It automatically contact the translators to tell them that new sentences are ready for translation.
An amazing translation platform
What do you like best about the product?
I haven't been using the new Crowdin features as much, but it's still a very reliable platform and I don't think there are other similar platforms that could compete against Crowdin.
What do you dislike about the product?
For the way I use it, Crowdin hasn't changed much, but all the features are still very intuitive and easy to use.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Crowdin is solving my problems with translation, and thanks to it now i do it in a better way.
Must have from the very beginning of an app development
What do you like best about the product?
We're using Crowdin for an app (server+ios+android) with 45 languages, and it streamlines our localization processes. I advise you to review the Crowdin plugins directory to find the needed connector. We personally use Figma, Google Sheets, eSputnik plugins and it saves us a huge amount of time, and with high-quality Google Translate API we're receiving first localization samples in minutes, not days.
What do you dislike about the product?
Can't name bas things. The support team is very responsive, they can do some small development to meed your needs and have reasonable pricing. Highly recommended.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Mobile apps and related content localization from various formats and sources.
The translation environment that could
What do you like best about the product?
What I found most helpful on CrowdIn was the easy setup of plugins and integrations.
As a longtime user of 'heavy' TEnTs such as MemoQ and Trados Studio, the readily available plugins and integrations on CrowdIn and the relatively easy setup truly enabled us to be agile with shorter turnaround.
As a longtime user of 'heavy' TEnTs such as MemoQ and Trados Studio, the readily available plugins and integrations on CrowdIn and the relatively easy setup truly enabled us to be agile with shorter turnaround.
What do you dislike about the product?
My main dislike, or better yet, what was not working perfectly, was the black box setup of specific plugins and integrations.
Admittedly, it 'feels' DevOps-oriented, which is great for our IT and startup customers but can be challenging to the less tech-savvy LSP localization engineer.
Admittedly, it 'feels' DevOps-oriented, which is great for our IT and startup customers but can be challenging to the less tech-savvy LSP localization engineer.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
CrowdIn helped us with the ever-growing requests for agile localization projects with an ever-shrinking turnaround.
For example, the ability to set up an integration with WPML on WordPress in a matter of minutes and have content ready for localization on the same day is the much sought-after Holy Grail.
The ease with which customers' developers and product teams can push texts for translation in the morning and build the translated app by evening is the selling ticket.
For example, the ability to set up an integration with WPML on WordPress in a matter of minutes and have content ready for localization on the same day is the much sought-after Holy Grail.
The ease with which customers' developers and product teams can push texts for translation in the morning and build the translated app by evening is the selling ticket.
Crowdin for small or large projects
What do you like best about the product?
What I like most is that Crowdin is easy to understand for users and you can quickly translate your projects using the integrations. If you have any problems or questions, you can get quick help from support.
What do you dislike about the product?
What I don't like the most is that if you exceed limits your project will be locked. If you then adjust everything to be under your limits again, your project will not be unlocked. You have to contact the Crowdin support.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Crowdin helps us to provide the right translation for our websites in different languages. Since we can't speak all languages, Crowdin allows us to get our users on board to help us with the translation.
Finally, a user-friendly platform for a translator!
What do you like best about the product?
User-friendliness, many features that are absolutely necessary for productive work and easy workflow.
What do you dislike about the product?
As expected, implementing new features and bug fixes can take some time.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Contradictory to other CAT-tools, Crowdin ensures you never lose your progress and see your team's activity. It's much easier to work in big groups on the same project without losing the glossary and general style.
showing 421 - 430