Phrase Localization Platform
PhraseReviews from AWS customer
0 AWS reviews
-
5 star0
-
4 star0
-
3 star0
-
2 star0
-
1 star0
External reviews
1,256 reviews
from
External reviews are not included in the AWS star rating for the product.
Most Efficient CAT Tool that There Is
What do you like best about the product?
Memsource is a powerful tool that is extremely fast and easy to use while offering advanced features, such as compatibility with regex expressions. It also works in Linux!
What do you dislike about the product?
There is virtually nothing I dislike about Memsource. However, perhaps we should have the ability to change the font.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Translation compliance with client feedback is ensured with regex expressions that can be applied both to source and target search fields. Ease of use helps the translation team save time.
Recommendations to others considering the product:
Most CAT tools out there can be very taxing on the user's system and not easy to use. Due to being lightweight, Memsource runs well on virtually any computer. And because it is very easy to use, time spent on training is minimal.
Memesource review
What do you like best about the product?
The free nature of the tool, that offers many benefits without payment
What do you dislike about the product?
The tag issues and the lags that occur through the software.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Easy translation memory creation
MTPE training
What do you like best about the product?
I've been using Memsource for more than 3 years now and I have to say that after the MTPE training organized by Memsource I learned about a lot of new features that could make my work much easier and faster.
What do you dislike about the product?
The only thing that I dislike about Memsource is the QA which sometimes detects issues that aren't ones. Other than that, Memsource is an extremely easy and efficient tool to use.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I mainly use Memsource as a translator and proofreader, and Memsource has helped me maintain consistent terminology throughout texts and projects thanks to its term base.
Easy CAT tool
What do you like best about the product?
user-friendly interface,
cloud-based storage,
no difficulties in learning the keys and CAT usage,
helpful support team,
easy MT application,
subscription fee once every three months,
very professional MT,
all newest versions are available at any time (not like other tools, where one has to pay every time).
cloud-based storage,
no difficulties in learning the keys and CAT usage,
helpful support team,
easy MT application,
subscription fee once every three months,
very professional MT,
all newest versions are available at any time (not like other tools, where one has to pay every time).
What do you dislike about the product?
Bugs - sometimes the system does not respond because of some significant global error.
In the web version, one cannot find and replace.
Sometimes the preview does not work as the file format is not fully readable.
Sometimes, tags can be too much and challenging to manage.
In the web version, one cannot find and replace.
Sometimes the preview does not work as the file format is not fully readable.
Sometimes, tags can be too much and challenging to manage.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Translation,
calculations,
analyses,
translation memories,
add-in pdf reading tool.
calculations,
analyses,
translation memories,
add-in pdf reading tool.
Recommendations to others considering the product:
Try it. Worth it.
Very useful tool for linguists
What do you like best about the product?
It has everything a linguist needs to translate, edit, and post-edit, with the options to customize every little detail, including punctuation in different languages.
What do you dislike about the product?
It would be a great idea to have it set itself up depending on the language in terms of punctuation, among other things. For example, even though most projects I work with are English-Spanish, I have to set up the proper quotation marks every time. Also, the tags should be easier to work with every time.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I have been delivering projects in many work fields, and it is incredible to notice how broad the vocabulary we can find is. The CAT tool is also able to translate almost perfectly in many situations.
Memsource: the future of the localization (l10n) industry!
What do you like best about the product?
The way Memsource is sharing insights about the localization industry. The trainings, webinars and opportunities offered by Memsource are invaluable. Thanks a lot for inspiring ambitious linguists, Memsource!
I hope SPEED EXPERTISE (http://www.speedexpertise.com/) will one day have the opportunity to partner with you in our localization events! Feel free to check what we're planning here: https://www.youtube.com/watch?v=FbS9SCfu6w0
All the best!
I hope SPEED EXPERTISE (http://www.speedexpertise.com/) will one day have the opportunity to partner with you in our localization events! Feel free to check what we're planning here: https://www.youtube.com/watch?v=FbS9SCfu6w0
All the best!
What do you dislike about the product?
I'm happy so far with what Memsource is sharing and offering. Thanks a lot for all! Just give SPEED EXPERTISE a chance to have you as a partner, please! Next year, we are hosting "2022 Translation Excellence Awards". Thanks in advance for supporting us!
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Localization issues: consistency, productivity, predictability, forward-looking approach to project localization.
Recommendations to others considering the product:
Great platform! Great team! Great webinars!
Memsource is the best translation tool
What do you like best about the product?
Memsource is a user-friendly and time saving tool
What do you dislike about the product?
I like every aspect of this tool and Ihave never had a negative experience using it.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Terminology management and TM solutions.
statistics
What do you like best about the product?
actually, I prefer SDL Studio, despite your efforts to prove the benefits of Memsource
What do you dislike about the product?
I used to be SDL Trados fan from early 2005. Perhaps my brain already adjusted to its interface. I use Memsource only if my client requests it, however, if I have a right to choose myself, I do always go for SDL Studio.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I use it only in case my client requires it. It is annoying Memsource TM is online, and a translator does not have a copyright.
Memsource Review
What do you like best about the product?
It is a light, agile and easy to use tool.
What do you dislike about the product?
The preview is quite useless. Not being able to copy multiple segments is a hindrance. A glossary feature is missing.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I am simply completing translation projects. It is a fast tool.
Very friendly applications
What do you like best about the product?
Simple operation and user interface, the possibility of combining translation memories, terminological dictionaries and the possibility of connecting third-party machine translation tools
What do you dislike about the product?
Some file types do not support conversion to bilingual formats, but it is a matter of time before they become available.
Publisher example
Publisher example
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Memsource support is very operational and efficient
showing 831 - 840