AWS Germany – Amazon Web Services in Deutschland

Von Danilo Poccia, Chief Evangelist, übersetzt von Alex König, Sr. Solutions Architect, AWS Ab heute können Sie Ihre Nutzung des AWS Free Tier mit der neuen AWS Free Tier API überprüfen. Sie können die API direkt mit der AWS-Befehlszeilenschnittstelle (AWS CLI) verwenden oder sie mit den AWS SDKs in eine Anwendung integrieren. Das AWS Free […]

Von Donnie Prakoso und Channy Yun, übersetzt von Rene-Martin Tudyka Im Rahmen der AWS re:invent [EN] haben wir die Vorschau von Amazon Q [EN] angekündigt. Amazon Q ist eine neue Art von Assistent speziell für die Arbeit, der durch künstliche Intelligenz (KI) unterstützt wird und auf Ihr Unternehmen zugeschnitten werden kann. Amazon Q bietet eine […]

Von Donnie Prakoso, übersetzt von Marie Innes Wir geben heute bekannt, dass AWS Step Functions Workflow Studio [EN] jetzt in AWS Application Composer verfügbar ist. Diese neue Integration vereint die Entwicklung von Workflows und Anwendungsressourcen in einem einheitlichen visuellen Infrastructure-as-Code (IaC)-Editor und ermöglicht einen nahtlosen Übergang zwischen der Erstellung von Workflows mit AWS Step Functions […]

Von Irshad Buchh, übersetzt von Rene-Martin Tudyka Im Rahmen der AWS re:invent [EN] haben wir die allgemeine Verfügbarkeit der von künstlicher Intelligenz (KI) unterstützten Code-Korrektur sowie der Unterstützung von Infrastruktur als Code (IaC) für Amazon CodeWhisperer angekündigt. Amazon CodeWhisperer ist ein KI-gestütztes Produktivitätstool für Entwicklungsumgebungen (IDEs) und die Befehlszeile und ist nun auch in Visual […]

von Gerald Boyne und Michael Wahlers Viele Kunden vor allem aus dem öffentlichen Sektor und aus regulierten Industrien stehen bei der Cloud-Implementierung häufig vor der Frage, wie sie ihre Sicherheitsbedürfnisse durch die Nutzung von Amazon Web Services (AWS) -Produkten verbessern können. Deshalb haben wir eine Mini-Serie an Webinaren on demand aufgenommen, in denen wir verschiedene […]

Original von Hendry Anwar – Senior Solutions Architect Übersetzt durch Mehdi Yosofie – Associate Solutions Architect Die englische Version diese Artikels kann hier gefunden werden. Moodle ist eine beliebte Open-Source Lern-Management-Plattform. Viele Lerninstitutionen benutzen Moodle um ihren Studierenden eine digitale Lernplattform anzubieten mit der diese ihre Lernziele erreichen können – insgesamt sind es 396 Millionen Nutzer weltweit […]

von Birender Pal, Sebastian Gorczynski und Dennis Schmidtübersetzt durch David Surey Die Übertragungskosten von Daten werden oft übersehen, wenn Lösungen in AWS entwickelt werden. Bei der Architekturentscheidung sollten die Datenübertragungskosten jedoch berücksichtigt werden, um Kosten zu sparen. Dieser Blogbeitrag hilft dabei, potenzielle Datenübertragungskosten zu identifizieren, die beim Betrieb Ihrer Workloads in AWS auftreten können. Die […]

Dieser Beitrag wurde von Giovanni Galvez, VP für Geschäftsentwicklung und Strategie von SyncWords, mitverfasst. Einführung Das Hinzufügen von Untertiteln zu Live-Streaming-Events ist für die Branche nichts Neues. Es gibt etablierte Arbeitsabläufe zum Hinzufügen von Untertiteln zu Video-Feeds, indem spezielle Hardware-Encoder zum Einbetten der Untertitel verwendet werden. Diese Arbeitsabläufe können bei Live-Events zu Problemen führen, die […]

Original von Madhu Singh und Krupanidhi Jay, übersetzt durch Marco Buss Lambda-Funktions-URLs sind dedizierte HTTPs-Endpunkte für AWS Lambda-Funktionen. Sie können eine Funktions-URL so konfigurieren, dass sie eine von zwei Arten der Authentifizierung unterstützt: IAM oder NONE. IAM-Authentifizierung bedeutet, dass Sie den Zugriff auf die Funktions-URL (und damit den Zugriff zum Aufrufen der Lambda-Funktion) auf bestimmte […]

von Sébastien Stormacq, übersetzt von Tobias Nitzsche. Ab sofort können Swift [EN, Extern]-Entwickler:innen, die für Apple-Plattformen (iOS [EN, Extern], iPadOS [EN, Extern], macOS [EN, Extern], tvOS [EN, Extern], watchOS [EN, Extern], oder visionOS [EN, Extern]) oder serverseitige Swift-Apps [EN, Extern] programmieren, AWS CodeArtifact verwenden. Dies dient dazu, ihre Paketabhängigkeiten sicher zu verwalten. Dabei lässt sich […]