Category: Best Practices

이 글은 AWS Networking & Content Delivery Blog에 게시된 Accelerate, protect and make dynamic workloads delivery cost efficient with Amazon CloudFront by Yury Yakubov을 한국어 번역 및 편집하였습니다. Amazon ELB(Amazon Elastic Load Balancer), Amazon EC2(Amazon Elastic Compute Cloud) 인스턴스, Amazon ­API Gateway, AWS Lambda에서 최종 사용자에게 동적 콘텐츠를 제공하는 경우, Amazon CloudFront를 사용하여 성능과 보안을 개선하고 콘텐츠 […]

이 글은 AWS Container Blog의 HardenEKS: Validating Best Practices For Amazon EKS Clusters Programmatically by Doruk Ozturk, Joshua Kurz, and Jacob Mevorach의 한국어 번역 및 편집본입니다. HardenEKS는 오픈 소스 Python 기반의 명령줄 인터페이스(CLI)입니다. HardenEKS는 Amazon Elastic Kubernetes Service(Amazon EKS) 클러스터가 AWS의 EKS 모범 사례 가이드(EKS Best Practices Guide, EBPG)에 정의된 모범 사례를 따르는지 프로그래밍 방식으로 […]

이 글은 AWS for Industries Blog에 게시된 Disaster Recovery 5G Core Network on AWS을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 통신 산업에서 통신 서비스 제공자(Communication Service Provider, 이하 CSP) 고객들은 퍼블릭 클라우드를 적용하여 활용할 수 있는 유즈케이스를 찾고 있습니다. 새롭게 5G 네트워크를 구축하거나 기업 고객을 위한 프라이빗 네트워크를 구축하는 등의 유용한 활용 사례를 통하여, 퍼블릭 클라우드와 AWS […]

데이터베이스를 업데이트할 때 블루/그린(Blue/Green) 배포 기법을 사용하는 것은 사용자가 위험과 다운타임을 최소화할 수 있는 매력적인 옵션입니다. 이 데이터베이스 업데이트 방법에는 현재 프로덕션 환경, 즉 블루 환경과 스테이징 환경, 즉 그린 환경이라는 두 가지 데이터베이스 환경이 필요합니다. Amazon Aurora와 Amazon Relational Database Service(Amazon RDS) 에서 이런 블루 그린 배포 환경 구성을 위하여 완전 관리형 Amazon RDS […]

이글은 AWS Security Blog에 게시된 The three most important AWS WAF rate-based rules by Artem Lovan and Jesse Lepich을 한국어로 번역 및 편집하였습니다 이 게시물에서는 일반적인 HTTP 플러드 이벤트로부터 웹 애플리케이션을 선제적으로 보호하기 위한 세 가지 가장 중요한 AWS WAF 속도 기반 규칙과 이러한 규칙을 구현하는 방법에 대해 설명합니다. 그리고 SRT(Shield Response Team)가 고객 HTTP […]

AWS Well-Architected는 고객이 아키텍처를 평가하고 확장 가능한 디자인을 구현하는 일관된 방법을 제공합니다. 사용자는 운영 우수성, 보안, 안정성, 성능 효율성, 비용 최적화 및 지속 가능성이라는 6개의 원칙에 기반하여 아키텍처를 평가하고 워크로드의 기술적 위험을 평가하고 식별할 수 있습니다. 이번 글에서 말씀드릴 Streaming Media Lens는 고객이 스트리밍 미디어 워크로드를 설계하고 배포하는 과정에서 일반적인 워크로드 시나리오를 탐색하여 AWS Well-Architected […]

이 글은 AWS Architecture Blog에 게시된 Disaster Recovery (DR) Architecture on AWS, Part III: Pilot Light and Warm Standby by Seth Eliot을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 이 블로그 게시물에서는, 자연 재해, 기술 오류, 또는 인적 오류와 같은 재해 상황에서 워크로드를 복구할 수 있는 두 가지의 액티브/패시브 전략에 대해 알아봅니다. 이전의 블로그 게시물에서, AWS에서의 재해 복구(DR)를 […]

이 글은 AWS Architecture Blog에 게시된 Disaster Recovery (DR) Architecture on AWS, Part II: Backup and Restore with Rapid Recovery by Seth Eliot 을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 이전  1부 게시글에서는 네 가지의 AWS 기반 재해 복구(DR) 전략에 대해서 알아 보았습니다. 재해 복구 전략은 비지니스에 영향을 주는 시스템의 장애 상황을 미리 준비하여 복구 할 수 있는 […]

이 글은 AWS Networking & Content Delivery Blog에 게시된 Use CloudFront continuous deployment to safely validate CDN changes by Joe Viggiano, Carl Johnson and Vishal Anand 를 한국어 번역 및 편집하였습니다. 콘텐츠 전송 네트워크 (CDN) 인 Amazon CloudFront 는 사용자와 디바이스가 웹 사이트나 애플리케이션에 연결하기 위한 관문으로 사용됩니다. CDN 구성의 변경은 문제를 일으킨 원인에 대한 가시성의 부족으로 서비스 […]

이 글은 AWS Security Blog에 게시된 How to customize behavior of AWS Managed Rules for AWS WAF by Madhu Kondur and Venugopal Pai을 한국어 번역 및 편집하였습니다. AWS WAF용 AWS 관리형 규칙은 자체 규칙을 작성하지 않고도 일반적인 애플리케이션 취약성 및 시스템에 대한 기타 원치 않는 액세스로부터 사용자를 보호하는 데 사용할 수 있는 AWS에서 생성한 규칙 […]