AWS 기술 블로그

본 블로그는 ‘Amazon EKS에서 완전 관리형 서비스를 활용하여 Spring Boot 애플리케이션 관찰 가능성(Observability) 구성하기’ 블로그의 후속편입니다. 관찰가능성의 정의와 구성 요소는 위 게시글에서 확인하시기 바랍니다. 이 블로그에서는 AWS 관찰 가능성 도구인 AWS Distro for OpenTelemetry(ADOT)로 Trace 정보를 수집하고 애플리케이션 메트릭을 Amazon Managed Service for Prometheus(AMP)로 전송하여 Amazon Managed Grafana(AMG)에서 Amazon Elastic Kubernetes Service(EKS)환경과 애플리케이션에 대한 가시성을 […]

NLE(Non-linear editing)는 Post Production에서 방송 영상 편집을 위한 고성능의 NLE Workstation을 사용하여 Adobe Premiere Pro, Grass Valley Eidus 와 같은 방송사에서 사용 되는 다양한 영상 편집 솔루션을 통해 짧은 레이턴시 기반으로 전문적으로 영상을 편집할 수있습니다. 방송사의 경우, 전문적이고 큰 규모의 방송 영상 편집이 동시에 수백 개의 NLE Workstation에서 작업이 이루어질 수 있으며, 다양한 환경에서의 높아져만 […]

배경 현대의 많은 기업과 서비스에서 Apache Kafka의 사용은 빠른 시간 내에 굉장히 보편화되었고, 그 목적과 중요도에 따라 높은 확장성과 고가용성을 요구합니다. Apache Kafka와 같이 분산 환경에서 실행되는 이벤트 브로커는 다양한 팀과 사용자가 같이 사용하는 형태이기에 보안은 굉장히 중요합니다. 하지만 이를 관리해야 하는 관리자의 입장에서는 이러한 요구 사항을 만족시키며 설정하는 것은 Apache Kafka에 대한 깊은 수준의 […]

이 글은 AWS Machine Learning Blog에 게시된 Use AWS PrivateLink to set up private access to Amazon Bedrock By Ram Vittal, Michael Daniels, and Ray Khorsandi를 한국어 번역 및 편집하였습니다. Amazon Bedrock은 AWS에서 제공하는 완전 관리형 서비스로, 개발자에게 여러 파운데이션 모델들과 각 모델들을 사용자의 어플리케이션에 맞게 커스터마이징할 수 있는 도구들을 제공합니다. 이를 통해 개발자는 인프라를 […]

개요 대규모 언어 모델들은 방대한 데이터를 기반으로 광범위한 지식과 우수한 문장 생성 능력을 갖추고 있습니다. 그러나 이러한 모델들은 학습 시점 이후의 최신 정보나 특정 주제에 대한 심층 지식을 반영하는 데 한계가 있으며, 때때로 환각(hallucination) 문제로 답변의 정확성을 떨어뜨리기도 합니다. 이러한 문제를 해결하기 위해, RAG(Retrieval Augmented Generation) 프레임워크가 등장했습니다. RAG는 필요한 정보를 자체 데이터베이스에 저장하고 검색해, […]

관찰 가능성(Observability, O11y)은 시스템의 건강 상태와 성능을 실시간으로 이해하고, 문제가 발생할 때 그 원인을 신속하게 파악할 수 있게 하는 중요한 개념입니다. 이는 단순히 시스템이 작동 중인지 여부를 확인하는 것을 넘어서, 시스템이 어떻게 작동하고 있는지를 깊이 있게 이해하는 것을 의미합니다. 특히 복잡한 분산 시스템에서 컨테이너 기반 애플리케이션을 운영하는 경우, 다양한 구성 요소 간의 상호 작용이 많아져, […]

이 글은 AWS Database Delivery Blog에 게시된 Cost-effective bulk processing with Amazon DynamoDB by Jason Hunter을 한국어 번역 및 편집하였습니다. Amazon DynamoDB 테이블은 수백만, 수십억 또는 수조 개의 항목 (Item) 들을 저장할 수 있습니다. 사이즈가 큰 테이블의 항목에 대해 대량 업데이트 작업을 수행해야 하는 경우, 비용을 고려하는 것은 매우 중요합니다. 이 게시물에서는 DynamoDB사용에 있어 비용 효율적인 인플레이스 […]

최근 많은 고객들이 디지털 전환을 위해 온프레미스의 모놀리식 아키텍처에서 MSA를 통한 클라우드로의 전환을 하기 위해 많은 노력을 하고 있습니다. 리스크가 있는 빅뱅 방식보다 점진적 전환 전략을 선택하다 보니 과도기적으로 온프레미스와 클라우드에 동시에 데이터베이스를 운영하게 되고 클라우드DB에서 온프레미스DB로 데이터를 동기화 해야 할 필요가 생기게 됩니다. 물론 마이그레이션이 완료되면 제거될 부분이지만 그 전까지는 서비스 중단을 예방하기 위해 […]

이 글은 AWS AWS for SAP Blog에 게시된 Application Load Balancer for SAP Enterprise Portal by Debasis Sahoo를 한국어 번역 및 편집하였습니다. 소개 SAP 엔터프라이즈 포털(EP)과 같은 SAP Java 애플리케이션의 경우, 고객은 SAP 웹 디스패처를 HTTP 요청의 진입점으로 사용합니다. SAP 웹 디스패처는 인터넷 또는 인트라넷에서 들어오는 요청을 수신하고 애플리케이션 서버에 요청을 배포합니다. 인터넷 기반 HTTP […]

이 글은 AWS Big Data Blog에 게시된 Configure SAML federation for Amazon OpenSearch Serverless with AWS IAM Identity Center by Utkarsh Agarwal를 한국어 번역 및 편집하였습니다. Amazon OpenSearch Serverless는 클러스터를 구성, 관리 또는 확장할 필요 없이 대규모 검색 및 분석 워크로드를 쉽게 실행할 수 있도록 해주는 Amazon OpenSearch Service의 서버리스 옵션입니다. 리소스를 자동으로 프로비저닝하고 확장하여 […]