Author: AWS Korea

롯데 마트 빅 데이터 분석가이신 박성오님이 AWS Machine Learning 블로그에 기고하신 Increasing customer engagement and loyalty with personalized coupon recommendations using Amazon Personalize의 한국어 번역입니다. 롯데 마트는 다양한 식료품, 의류, 완구, 전자 제품 및 기타 상품을 판매하는 한국 선도 소매 업체입니다. 이 게시물의 내용과 의견은 제3자 작성자의 것이며, AWS는 이 게시물의 내용이나 정확성에 대해 책임을 […]

전 세계에 대규모 게임 사용자를 위한 빠르고 민첩한 게임 서비스 개발을 위해 클라우드 활용은 필수가 되었습니다. 세계 최대 게임 회사의 90%가 AWS 기반 게임 서비스를 제공하고 있으며, 국내 게임 매출 상위 15개사 모두 AWS를 사용하고 있습니다. AWS 기반 게임 개발자들이 경험하는 서비스 제공 이슈를 해결 할 수 있는 모범 사례를 총 4회의 걸쳐 여러분께 공유해 […]

지난 수십 년 동안 인터넷이 각광받으면서 다양한 커뮤니티들이 새로 생겨나게 되었습니다. 그동안 규모의 제한 혹은 거리의 제한으로 서로 네트워크를 구축하기 어려웠던 사람들이 수많은 온라인 커뮤니티를 형성하면서 모여들기 시작했습니다. 최근 여러분에게 가장 흥미로운 취미라면 어떤 것이 있을까요? 우표수집? 진공청소기 수집? 온라인 커뮤니티가 생겨났던 그 시기에 아이러니하게도, 가까운 지역 이라는 공감대는 빠져있었습니다. 사람들이 온라인에서 더 많은 시간을 […]

기계 학습 기반 자연어 처리를 위한 다양한 학습 모델이 나오고 있는 가운데, 다국어로 학습된 BERT의 한국어 성능 한계를 극복하기 위해 SK텔레콤의 T-Brain에서는 KoBERT라는 한국형 사전 훈련 모델을 개발하였습니다. 위키피디아나 뉴스 등에서 수집한 수백만 개의 한국어 문장으로 이루어진 대규모 말뭉치(corpus)를 기반으로 학습하였으며, 한국어의 불규칙한 언어 변화의 특성을 반영하기 위해 데이터 기반 토큰화(Tokenization) 기법을 적용하여 Apache MXNet을 […]

많은 스타트업 고객들이 AWS 클라우드를 기반으로 다양한 애플리케이션을 구축하여, 민첩하게 대규모 사용자 확장에 대비하여 서비스를 만들고 있습니다. 혹시 아직 사용자가 많지 않은데도 불구하고 현재 클라우드 자원 사용량이 많거나 비용이 높다고 생각하신다면, 클라우드 비용을 최적화하기 위해 여러분이 꼭 해야 하는 사항들이 있습니다. 이 글에서는 여러분의 애플리케이션 패턴과 워크로드에 따라 스타트업이 고려해야 하는 6가지 빠른 비용 최적화 […]

AWS에서 제공하는 광범위한 서비스 및 요금 선택 옵션은 여러분의 인프라 비용을 효과적으로 관리하고 비즈니스 요구 사항에 따라 성능과 용량을 유지할 수 있는 유연성을 제공합니다. AWS 비용 최적화 프로세스는 먼저 현재 비용 및 사용량을 모니터링하고, 데이터를 분석하여 절감 효과를 찾고, 절감 효과를 실현하기 위한 조치를 지속적으로 운영하는 것이 중요합니다. 이 글에서는 이러한 프로세스를 진행하기 이전에 고객들이 알고 […]

아시다시피 고등 교육은 전 세계가 고민 중인 문제입니다. 등록금 인상으로 인한 비용 부담 증가, 공평한 교육 기회와 접근성의 문제, 고용주가 필요로 하는 자질과 졸업생이 갖춘 역량 사이의 격차 등이 대표적인 문제점입니다. 이 같은 추세로 인해 전 세계적으로 교육 시스템에 대한 불신이 심화되고 있습니다. Gallup 여론 조사에 따르면 미국에서 고등 교육에 대한 신뢰도가 2015년부터 꾸준히 하락했고 영국에서는 […]

AWS  Training and Certification 블로그를 시작합니다! 이 블로그는 여러분이 클라우드 역량을 갖출 수 있도록 AWS Training and Certification(T&C) 에서 제공하는 서비스들에 대한 정보, 업계 동향, 모범 사례 등을 제공하는 데 그 목적이 있습니다. 영문 블로그로 시작하지만, 한국 고객에게 유용한 글을 이곳 한국어 블로그에도 소개해 드리겠습니다. 앞으로 T&C 카테고리를 통해 계속 살펴보실 수 있습니다. 먼저 AWS […]

Amazon EMR이 발표하는 Apache Spark용 Amazon EMR 실행 시간은 EMR 클러스터에서 기본적으로 활성화되는 Apache Spark를 위해 성능 최적화된 실행 시간 환경입니다. Spark용 EMR 실행 시간은 EMR 5.16보다 최대 32배 빠르며 오픈소스 Spark에 대한 100% API 호환성을 제공합니다. 즉, 워크로드가 더 빠르게 실행되므로 애플리케이션 변경 없이 컴퓨팅 비용을 절감할 수 있습니다. Amazon EMR은 EMR 5.24부터 Spark […]

과거 ‘석유’가 20세기 산업 발전을 이끌며 여러 산업의 동력으로 사용되었듯이, 4차 산업 혁명이 주도하는 21세기 산업 발전에는 ‘데이터’가 비즈니스 성장에 동력원이 될 것으로 전망되고 있습니다. 이 때문에 흔히 ‘데이터는 미래의 석유와 같다’고 합니다. 이제 데이터를 소유한 이들에게는 데이터야말로 ‘혁신을 주도할 수 있게 해 주는 가장 가치 있는 자산’이 되고 있습니다. IGAWorks(대표 마국성)는 위와 같은 관점에서 […]