Amazon Web Services ブログ

Jeff Barr

Author: Jeff Barr

Jeff Barr is Chief Evangelist for AWS. He started this blog in 2004 and has been writing posts just about non-stop ever since.

AWS Well-Architected フレームワーク – ホワイトペーパー更新、ツールおよびベストプラクティスについて

当社では、AWS を活用するアプリケーションの設計と構築を、可能な限り適切に、お客様に行っていただけるようにしたいと考えています。このことの実現に向け必要な情報をすべてご提供するため、2015 年には、AWS Well-Architected を立ち上げました。このフレームワークには、次のような 5 本のピラー(柱)があります。 オペレーショナルエクセレンス – ビジネスに付加価値を与え、サポートプロセスとその手順を継続的に向上させるための、システム実行とモニタリングの機能です。 セキュリティ – 情報とシステム、およびアセットを保護するための機能です。リスクの評価と緩和戦略を通じ、ビジネスに付加価値を生み出します。 信頼性 – インフラストラクチャもしくはサービスにおける障害から、システムを復旧させるための機能です。需要に呼応してコンピューティングリソースを動的に獲得します。また、設定の誤りや一時的なネットワークの問題に起因する障害などにも対応します。 パフォーマンス効率 – システムの要件に合わせ、コンピューティングリソースを効率的に使用する機能です。需要の変動だけでなくテクノロジーの進歩にも合わせながら効率性を維持します。 コスト最適化 – ビジネスに付加価値を提供するシステムを、 最低限の料金で実行するための機能です。 お客様がスタートアップもしくはユニコーン企業でも、あるいはエンタープライズ企業であっても、AWS Well-Architected フレームワークは適切な方向性を示し、クラウドアプリケーションの構築に関するガイドとなります。 更新点は多数 本日、Well-Architected フレームワークに関し多数の更新を行いました。 概要は次のとおりです。 Well-Architected フレームワーク – この更新では、新たに寄せられた質問事項、ベストプラクティス、改善プランなどに加え、サンプル例とアーキテクチャ上の考慮事項などが追加されています。オペレーショナルエクセレンス(組織)、信頼性(ワークロードアーキテクチャ)、コスト最適化(クラウドフィナンシャルマネジメントの実践)に、新たなベストプラクティスを追加しました。また、新たに以下の 8 つの言語で、このフレームワークが利用可能になっています: スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、ブラジル系ポルトガル語、簡体字中国語、伝統的中国語。詳細については、Well-Architected フレームワーク(PDF、Kindle)をご参照ください。 ピラーホワイトペーパー & ラボ – 5 つのピラーを解説するホワイトペーパーを更新し、コンテンツを追加しました。新たに寄せられた質問事項、実際の導入例、追加クロスレファレンスを掲載し、さらに現実的なベストプラクティスも取り上げています。さらに、次のような各ピラーに対応したラボも更新しました。 オペレーショナルエクセレンス(PDF、Kindle、Lab) セキュリティ(PDF、Kindle、Lab) 信頼性(PDF、Kindle、Lab) パフォーマンス効率(PDF、Kindle、Lab) コスト最適化(PDF、Kindle、Lab) Well-Architected Tool – AWS Well-Architected Toolを更新し、フレームワークおよびホワイトペーパーでの更新内容を反映させました。 […]

Read More

新規 – AWS Outposts で Amazon RDS DB インスタンスを作成する

  昨年の終わり頃、私は AWS Outposts についてお話しし、すぐに注文することをお勧めしました。当時お伝えしたように、これは包括的な単一ベンダーのコンピューティングおよびストレージ製品であり、ローカルでの処理とデータセンターおよび工場の現場での非常に低いレイテンシーを必要とするお客様のニーズを満たすように設計されています。Outposts は AWS パブリックリージョンで使用するハードウェアを使用 2009 年に初めて Amazon RDS についてお話しました。このフルマネージドのサービスにより、リレーショナルデータベースの起動、操作、スケーリングが簡単になります。何年にもわたって、当社では、お客様の要求に応じて、複数のオープンソースデータベースと商用データベースのサポートに加えて、多数の機能を追加してきました。 AWS Outposts の DB インスタンス 本日より、AWS Outposts で RDS DB インスタンスを作成できるようになりました。MySQL と PostgreSQL のサポートを開始し、将来的に他のデータベースエンジンを追加する予定です (いつものように、当社が優先順位を付けて取り組めるように、お客様のニーズをお知らせください)。 Amazon Simple Storage Service (S3) へのスケジュールされたバックアップ、保存時および転送時の組み込みの暗号化など、重要な RDS 機能を利用できます。 DB インスタンスの作成 RDS コンソール、API (CreateDBInstance)、CLI (create-db-instance)、または CloudFormation (AWS::RDS::DBInstance) を使用して DB インスタンスを作成できます。 コンソールを使用して、Outpost の「ホームベース」として機能する AWS リージョンを慎重に選択します。コンソールを開き [データベースの作成] をクリックし、開始します。 [データベースのロケーション] で […]

Read More

Amazon Honeycode のご紹介 – コードを記述せずにウェブ & モバイルアプリを構築する

VisiCalc は 1979 年に発売され、私は Apple II 用にコピー (右に表示) を購入しました。スプレッドシートモデルは簡潔で使いやすく、何よりも教えるのが簡単でした。私は当時、小売店のコンピュータストアで働いていました。顧客がそのソフトウェアの購入を求め始めたとき、それを実行するために必要なハードウェアが何であれ、この製品はすばらしいものであることを知っていました。 今日のスプレッドシートは、大量生産されたパッケージアプリケーションと専用開発者のチームにが作成したカスタムビルドコードとの間にできた重要なギャップを埋めています。ただし、どのツールにも限界があります。複数のユーザーや複数のスプレッドシート間でデータを共有することは、大量のデータを扱う場合と同様に困難です。統合と自動化も困難で、専門的なスキルが必要です。多くの場合、これらのカスタムビルドされたアプリはスプレッドシートよりも優れたソリューションですが、開発者や他の IT リソースがないため、このようなアプリが構築されることはほとんどありません。 Amazon Honeycode のご紹介 本日、Amazon Honeycode をベータ版でリリースします。この新しいフルマネージド型の AWS のサービスにより、コードを記述しなくても強力なモバイルおよびウェブアプリケーションを構築することができます。使い慣れたスプレッドシートモデルを採用しており、数分で開始できます。お客様やチームメンバーがスプレッドシートや数式に既に慣れ親しんでいる場合、シート、テーブル、値、数式についての知識をそのまま活かせます。 Amazon Honeycode には、お客様や他のチームメンバーがすぐに使える一般的なアプリケーションのテンプレートが含まれています。 これらのアプリはいつでもカスタマイズでき、変更はすぐにデプロイされます。空のテーブルから開始することも、既存のデータを CSV 形式でインポートすることもできます。Honeycode を使用して構築するアプリケーションは、リスト、ボタン、入力フィールドなどのユーザーインターフェイスオブジェクトの豊富な機能を利用できます。 E メール通知を生成し、テーブルを変更できる組み込みのトリガー駆動型アクションのレパートリーを利用することもできます。 Honeycode には、数多くの組み込み関数も含まれています。これらには、既存のスプレッドシートのユーザーが使い慣れている多くの関数とともに、Honeycode の新しい関数などがあります。たとえば、FindRow は、人気のある Vlookup 関数のより強力なバージョンです。 ハニーコードの使用開始 始めるのは簡単です。Honeycode Builder にアクセスして、アカウントを作成します。 ログインした後、ワークブックとアプリ、および複数の検索、フィルター、表示オプションとともに、My Drive が表示されます。 既存のアイテムを開いて探索するか、[Create workbook] をクリックして新しいものを作成できます。その操作の後、[Simple To-do] テンプレートを選択します。 ワークブック、テーブル、アプリが作成され、すぐに使用できます。テーブルからサンプルデータを消去してユーザーとアプリを共有したり、検査してカスタマイズしたりできます。まず検査をしてから、共有しましょう! 新しいワークブックを作成すると、Tasks テーブルが表示され、サンプルデータを確認できます。 これは従来のスプレッドシートのように見えますが、内部ではさまざまなことが起こっています。列ごとに見ていきましょう。 A (Task) – プレーンテキスト。 […]

Read More
AWS Snowcone

AWS Snowcone のご紹介 – 小型、軽量、堅牢、かつセキュアなエッジコンピューティング、エッジストレージ、およびデータ転送デバイス

先月、私は AWS Snowball Edge の更新についての記事を公開し、より多くのメモリと vCPU を備えた より高速なストレージ最適化デバイス、GUI ベースの管理ツールである AWS OpsHub for Snow Family、Snowball Edge 用の IAM、および Snowball Edge による AWS Systems Manager のサポートなどの Snowball Edge への最新の更新についてお話ししました。 AWS Snowcone 本日は、厳しい環境、または切断された環境のための物理的なエッジコンピューティング、エッジストレージ、およびデータ転送デバイスの AWS Snow ファミリーで最新かつ最小のメンバー、AWS Snowcone をご紹介したいと思います。 AWS Snowcone の重さは 約 2 キログラムで、8 テラバイトの使用可能ストレージが搭載されています。小型 (長さ 約 2.5 センチ、高さ約 7.5 センチ) で堅牢な Snowcone は、デスクトップ、データセンター、メッセンジャーバッグ、自動車などのさまざまな環境、およびドローンと連結させて使用することができます。Snowcone は AC 電源またはオプションのバッテリで稼働させることができるため、自給自足が不可欠なさまざまなタイプのユースケースに最適です。 デバイスエンクロージャはタンパーエビデントかつ耐タンパーで、データのセキュリティと完全な […]

Read More

MSP360 – 10 年以上にわたる AWS を使ったクラウドバックアップの進化

2009 年、私はアンディという名前の AWS 開発者から e メールを受け取りました。それには、アンディとエンジニア 5 人のチームが CloudBerryExplorer for Amazon S3 という名前の製品を構築したと書かれていました。私は、CloudFront Management Tool Roundup と、その後のブログ記事数本で彼の製品について書きましたが、re:Invent 2019 において、CloudBerry が 130 人を超える社員を抱えるまでに成長し、MSP360 と呼ばれるようになったことを知りました。アンディと彼のコアチームは今も活躍中で、ファイル管理とクラウドベースのバックアップのサービスを提供し続けています。 MSP360 はマネージドサービスプロバイダー (MSP) へのバックアップおよびリモート管理サービスの提供に焦点を当てており、これらのプロバイダーが、それらを IT プロフェッショナルと小企業に販売します。MSP360 は事実上、堅牢な AWS 駆動のクラウドバックアップソリューションを提供する能力を MSP に与える「MSP in a box」を提供しています。MSP はそれぞれ、独自のブランドを追加し、自ら選択した建設、金融サービス、法務サービス、ヘルスケア、製造などのさまざまな対象者に対して出来上がった製品を売り出すことができます。 AWS は、2012 年に AWS パートナーネットワーク (APN) をローンチしました。MSP360 は最初に参加した会社のひとつです。今日、MSP360 はバックアップ & 復元ユースケースのストレージコンピテンシーを取得した APN アドバンストテクノロジーパートナー、および AWS のトップストレージパートナーのひとつとして、お客様に複数の Amazon Simple […]

Read More

新機能 – AWS Marketplace の SaaS 契約のアップグレードと更新

現在、AWS Marketplace には 1,500 の独立系ソフトウェアベンダー (ISV) の中に 7,500 以上のリストがあります。デジタルカタログを参照して、AWS で実行するソフトウェアを検索、テスト、購入、デプロイすることができます。 ISV は各自で、ソフトウェアの料金モデルや料金を設定しています。無料トライアル、時間ごとや従量制での料金、月額または年間 AMI の料金、1 年、2 年、3 年契約の前払い料金など、さまざまなオプションを用意しています。これらのオプションおかげで、各 ISV はお客様に最適なモデルを柔軟に定義できます。Software as a Service (SaaS) 契約モデルでサービスを提供する場合、販売者が使用カテゴリー、ディメンション、契約期間を定義できます。 アップグレードと更新 AWS Marketplace で検索した SaaS および使用量ベースの製品を利用する AWS のお客様は、短期契約から始め、ワークロードの拡大に応じて早い段階でアップグレードまたは更新することを考えるのが一般的です。 現在 AWS では、これらの契約のアップグレードと更新の処理がこれまでになく簡単になっています。最初の契約がまだ有効でも、購入者は販売者に連絡を取って、購入者のニーズに最適なプライベートオファーを新たに交渉することができます。このオファーには、製品を使用するための追加の許可、料金の割引、支払いスケジュール、改定後の契約終了日、エンドユーザー使用許諾契約 (EULA) の変更を含めることができ、特定の購入者のニーズにすべて合わせることが可能です。 購入者がオファーを受け入れると、新しい契約が即座に有効となります。この新しい合理化プロセスにより、販売者は同様の契約 (紙面とデジタル) をどちらも追跡する必要がなくなり、購入者は継続してサービスを受けることができます。 AWS Marketplace の製品を既に使用しており、販売者と延長契約の終了日について交渉しているとします。販売者は購入者のためにプライベートオファーを作成し、そのオファーを検索および確認するためにフォローするリンクを購入者に送信します。 アップグレードオファーを選択すると、新しい契約の終了日、アップグレード契約のディメンション、支払いスケジュールが表示されます。[現在の契約をアップグレード] をクリックして、続行します。 意思を確認します。 これで完了です。 この機能はすべての購入者と SaaS 販売者が利用でき、SaaS 契約と使用量に応じた料金の契約に適用されます。 Jeff

Read More

変化する時代におけるスケーリングの冒険

 皆さんがどうだったのかは知る由もありませんが、私にとっての直近の 2 か月は、COVID-19 の蔓延によって、混乱状態にありました。 3 月上旬、デンマーク、フィンランド、スウェーデンに 1 週間の北欧旅行に出かけていた私のもとに、可能な場合には私と私の同僚が在宅勤務を行うようにとの連絡が Amazon からありました。私は旅行を終えてシアトルに戻り、この変化する時代に適応するために最善を尽くしました。 その後数週間で、予定されていた旅行のいくつかがキャンセルされたほか、同僚やお客様との対面の会議がすべて Amazon Chime ビデオ通話に置き換えられました。また、私たちは、AWS の最新情報をホームオフィスから記録することにしました。 個人的な側面では、私が楽しんでいたエンターテインメント、教育、スポーツイベントの多くがキャンセルされ、またはオンラインに移行されるのを目にしてきました。おそらく皆さんがしたのと同じように、私も、対面でのやり取りを要しない、家族や友人とつながるための新しい方法をすぐに見つけました。 私は、これらの突然の大規模な変化がお客様にどのような影響を与えているのかに関心を抱きました。同僚の Monica Benjamin 氏は、いくつかの異なる分野や業界の AWS のお客様に問い合わせ、私にこの投稿の原資料を提供してくれました。以下に私たちが学んだことを示します… Edmodo – 教育 教育テクノロジー企業である Edmodo は、幼稚園児から高校生までの生徒と教師向けのツールを提供しています。教師、生徒、および保護者がコミュニケーションとコラボレーションを行うための安全なスペースを提供するために、1 億 2,500 万人以上のメンバーが Edmodo を利用しています。パンデミックが欧州全体に拡大し始めるとともに、Edmodo のトラフィックは指数関数的な増加を開始しました。AWS は、世界中で教育が継続されるようにすべく、この新しい需要に応えるために迅速にスケーリングできるようにしました。Per Thomsen 氏 (エンジニアリング担当副社長) は次のように述べています。 3 月上旬には、ネットワークにつながる全世界での学習者数が数週間で急増し、トラフィックが大幅に増加しました。これにより、サイトのキャパシティーを 15 倍増加させる必要がありました。AWS と Amazon EC2 のインスタンスを使用することで、Edmodo は迅速にスケーリングし、この新しい需要を満たすことができ、遠隔教育のニーズに対応する中断のないサービスを教師と生徒に引き続き提供することができました。常に AWS が使える状態にあるので、伸縮自在で堅牢なコンピューティングキャパシティーを迅速にスケーリングできます。 BlueJeans – クラウドベースのビデオ会議 世界的な動画プロバイダーの […]

Read More

AWS リージョン間データ転送 (DTIR、Inter-Region Data Transfer) 料金の引き下げ

複数の AWS リージョンにわたる AWS アプリケーションを構築している方に朗報です。南米 (サンパウロ)、中東 (バーレーン)、アフリカ (ケープタウン)、アジアパシフィック (シドニー) リージョンを送信元とする、別の AWS リージョンへのデータ転送料金が引き下げられます。新料金は下記のとおりで、2020 年 5 月 1 日より適用されます。 リージョン 旧料金 (USD/GB) 新料金 (USD/GB) 南米 (サンパウロ) 0.1600 0.1380 中東 (バーレーン) 0.1600 0.1105 アフリカ (ケープタウン) 0.1800 0.1470 アジアパシフィック (シドニー) 0.1400 0.0980 すべての AWS リージョンのリージョン間データ転送料金については、こちらの料金表をご確認ください。 — Jeff;  

Read More

FORMULA 1 DeepRacer ProAm Special Event にご参加ください

 AWS DeepRacer リーグは、賞品と栄光をかけて競うとともに、強化学習について楽しみながら学ぶ機会を提供します。モデルの構築、トレーニング、および評価には AWS DeepRacer 3D レーシングシミュレーターを使用でき、モデルがレースできることを確実にするために、結果を検証してモデルを改善することが可能です。 フォーミュラ 1 (F1) レースで優勝するには、技術的に洗練されたレースカー、一流のドライバー、極めて優れたクルー、そして (信じられないかもしれませんが) かなりの機械学習が必要です。AWS は過去数シーズンにわたって、かつてないほど速く、低燃費のレースカーを生み出すために機械学習を利用する方法を見つけるべくフォーミュラ 1 チームと連携してきました (詳細については、最速の車、最速のクラウド、および Formula 1 Works with AWS to Develop Next Generation Race Car をお読みください)。 スペシャルイベント AWS DeepRacer リーグでは、AWS DeepRacer コンソールで毎月新しい仮想レースを開催していますが、今月は特別なレース、Formula 1 DeepRacer ProAm Special Event を開催します。5 月中は、フォーミュラのドライバーたちとそのクルーによって構築およびチューニングされたモデルとレースする機会を求めて競い合うことができます。出場者は以下のとおりです。 ロブ・スメドレー – F1 のデータシステム担当ディレクター兼 AWS Technical Ambassador。 ダニエル・リカルド – グランプリで 7 度優勝し、29 […]

Read More

新しい – AWS Elemental Link – がライブビデオをイベントのためにクラウドに配信 & ストリーミング

動画は、非常に多くのオンライン体験の中心となっています。発信元や作成者に関係なく、今日の視聴者は、高解像度かつ放送品質の視聴体験を期待しています。 洗練された環境であれば、専用ハードウェアと関連 A/V チームは、これらの期待に応える動画を記録、エンコード、ストリーミング、または保存できます。しかし、コストと運用の複雑さにより、同様の体験を提供することができないチームもありました。教室、地元のスポーツイベント、企業イベント、小規模なパフォーマンススペースには、確実に動画をクラウドに配信して処理、保存、オンデマンド配信、およびライブストリーミングするために必要なハードウェアとソフトウェアをインストール、設定、実行するために必要な予算や専門知識がありません。 AWS Elemental Link の紹介 本日は、AWS Elemental Link について説明します。この新しいデバイスは、ライブ動画のソースを AWS Elemental MediaLive に接続します。デバイスは小さく (約 32 立方インチ)、重量は 1 ポンド未満です。電力の消費量はわずかで、騒音もありません。995 USD ですぐに購入できます。 これらのデバイスは、AWS マネジメントコンソールから注文して、お届け場所には使用予定の場所を指定できます。デバイスは事前に設定された状態で届くため、必要なのは、電源、動画、およびインターネットへの接続だけです。使用時に特別な専門知識を必要とせずに、コンソールから任意の数の Link デバイスを監視および管理できます。 Link デバイスは、動画のソースに接続すると、組み込みの 3G-SDI または HDMI コネクターに到達したすべての動画、オーディオ、メタデータストリームを AWS Elemental MediaLive に送信し、利用可能な帯域幅に適応する自動ハンズフリーチューニングを行います。動画がクラウドに格納されると、AWS Elemental Media Services のフルラインナップを使用して、動画を処理、保存、配信、収益化できます。 AWS Elemental Link の注文 開始するには、AWS Elemental Link コンソールにアクセスし、[注文を開始] をクリックします。 利用規約を理解したことを表明し、[注文を続行する] をクリックして続行します。 注文の入力を開始します。最初に、連絡先情報と任意の注文名を入力します。 次に、個別の注文明細を入力し、それぞれの後に [新しい注文明細を追加] […]

Read More