Author: AWS Japan

現在利用可能となりました、AWS WAFマネージドルールにより、WebアプリケーションやAPIをインターネットの脅威から簡単に保護することができます。Alert Logic、Fortinet、Imperva、Trend Micro、TrustWaveなど、業界をリードするセキュリティ専門家がAWS Marketplaceで提供する事前設定済みのルールグループから選択します。ルールは新しい脅威が出現すると自動的に更新され、OWASP Top 10リスクの軽減、悪いボットからの防御、最新のCVEに対する仮想パッチの適用などに対応します。その他にもWordPressやDrupalなどのコンテンツ管理システムを含む、アプリケーションプラットフォームを保護するための、特定領域に特化したマネージドルールグループもあります。各ルールグループは、提供元のユニークな専門知識が入った製品で、使った分だけの手頃な価格でご利用頂けます。 AWSのマネージドルールは、セキュリティルールの作成やサーバーの管理などに費やす時間を短縮するのに役立ちます。 AWS WAFのマネージドルールは、長期契約や高価なプロフェッショナルサービス契約なしで利用できます。AWS MarketplaceまたはAWS WAF管理コンソールからAWS WAF用のマネージドルールを購入し、数回クリックするだけで展開できます。 AWS WAFのマネージドルールの詳細については、AWS Marketplaceをご覧ください。

2017 年 11 月 29 日、 Amazon Time Sync Service をリリースします。NTPで配信される時刻同期サービスで、各リージョンで冗長化している衛星接続の原子時計を使って高精度な時刻参照を提供します。このサービスは追加料金なくすぐに全リージョンのVPCの稼働中の全インスタンスで利用できます。 このサービスには 169.254.169.123 のリンクローカル IP アドレスを介してアクセスできます。つまり外部のインターネットアクセスする必要なく、プライベートサブネット内から安全にアクセスできます。

AWS Systems ManagerはクラウドとハイブリッドIT環境を管理する新しい方法です。AWS Systems Managerは、リソースとアプリケーション管理を簡素化し、運用の問題を検知して解決する時間を短くし、セキュアに大規模なインフラを運用および管理することを容易にします。こちらのサービスは機能のすべてが含まれています。リソースに跨ったオペレーションを可能にするために、Amazon EC2 Systems Manager (SSM)のような製品の機能を使ってグルーピングや可視化、問題への対処することができます。 先にお伝えしように、こちらのサービスには多くのパワフルな機能があります。それらのすべてについて深く説明しませんが、コンソールへアクセスして、簡単にいくつかのツールで使い始めてみることができます。

過去一度か二度お伝えしましたとおり、私は生涯学習を強く信じる人です。技術の変化は今までよりも早くやってきており、あなたの現在のスキルを追従させるためにあなたも同じことをする必要があります。 私の経歴のほとんどにおいて、人工知能は学術的なトピックであり、実用的なアプリケーションや実世界への展開は”もう間もなく”というものでした。私はコンピュータービジョンやディープラーニングといった機械学習の実用的なアプリケーションの数をもって、人工知能はもうやってきたということができると思いますし、今はハンズオンを開始し、あなたのスキルを磨く時だと思います。また、どちらもより最新で少ない時間で生まれた一方、IoTとサーバレスコンピューティングはここにあり、あなたのリストにあるべきだと言えます。   New AWS DeepLens 今日(2017/11/29 PST)、AWS DeepLensという、ディープラーニングモデルをデバイスで直接で実行する新しいビデオカメラが出たことをお伝えします。あなたはこれを使ってAI、IoT、サーバレスコンピューティングのハンズオンを体験し、クールなアプリを構築できます。AWS DeepLensは最先端のハードウェアと洗練されたソフトウェアをあわせもち、あなたはAWS Greengrass、AWS Lambda、そしてそのほかのAWS AIやアプリ上のインフラを活用できます。

私は最近ReadWrite.comの記事であるIoTデバイスは前進し、2021年までに200％増加するを読み、記事がこの成長によるお客様と産業の利点を記す一方で、記事内の2つのことが私を行き詰まらせました。一つは”研究者は、IoTの急増が新しい課題を作るだろう。特にエンドユーザと提供する側においてIoTのデプロイメントが面倒を引き起こす。”という文章でした。その文章は正しいだけでなく、このエキサイティングな新しい技術領域のソリューションとデプロイメントを構築するという課題のいくつかに実際に対応していました。二つ目はセキュリティの課題が増えてくるということでした。 その記事は私に、コスト効率の良いマイクロコントローラに簡単にクラウドに接続することができるセキュアなOSを持たせることでクールなIoTのソリューションを作れないかと考えさせました。　幸運なことに、AWSからエキサイティングな新しいオープンソースを提供するという方法でその答えはでてきました。私は今日(2017/11/29 PST)すべてをアナウンスできて嬉しいです。一緒にAmazon FreeRTOSを歓迎しましょう。

私が徹底的に楽しむ技術分野として、Internet Of Things(IoT)があります。私が子供のときに両親が私のために購入してくれたおもちゃを分解し、仕組みを見て、どうやって元に戻すかを見てきました。どういうわけか、私は、厳しく刻々と変化する技術を終わらせる運命にあったようです。 したがって、私がIoTのデバイスやテクノロジの学習や調整を本当に楽しんでいることは間違いありません。私の開発とソフトウェアエンジニアリングへの愛と電気工学分野の回路、コントローラ、およびその他に関する私の好奇心を結びつけています。 私が電気工学者であると主張することはできませんが。 IoTデバイスとソリューションの導入によって収集された情報にもかかわらず、私は正直言って、異常発生の検索、大量データのクエリが必要となるケースに直面するまでデータの解析、検索、処理について考えた事がありませんでした。もちろん、組織の方向性を高めるために企業が正確な意思決定と予測を行うための分析の重要性を理解していました。しかし、アナリティクスがIoTの初期ソリューションに不可欠なパーツであるかは私には思い浮かびませんでした。 AWS IoT Analyticsこんにちは！。AWS IoT Analyticsはデバイスからのデータ収集に高度なデータ解析機能を提供するAWS IoTの新しい機能です。AWS IoT Anlyticsサービスは、メッセージの処理、大量のデバイスデータの収集と保管、データに対するクエリの発行ができます。そして、可視化としてAmazon Quicksightと連携し、Jupyter Notebooksと連携し機械学習を持ち込むこともできます。

AWS IoTとAWS GreenGrassは、IoTデバイスとアプリケーションのための強固な基盤とプログラミング環境を提供します IoTの本質として、数千または数千の場所に配置された数千万のデバイスが何百万が包含されたイベントの規模のデバイス展開が頻繁に発生します。スケールの観点から、個々のデバイスを個別に扱うことは不可能です。さまざまな展開構成、デバイスモデルなどに対応する柔軟性を保持しながら、一括してデバイスをセットアップ、監視、更新、および最終的にリタイアする必要があります。 AWS IoT Device Management 本日(2017/11/29 PST)、この課題に取り組むためのAWS IoT Device Managementをローンチします。デバイスの製造からリタイヤまでのライフサイクルの各フェーズの手助けとなるでしょう。 あなたが手に入れるものは：

数年前、私はメリーランド大学の図書館 をさまよい、What Computers Can’t Do というタイトルのホコリをかぶった古い本と、その続編 What Computers Still Can’t Do を見つけました。2冊めの本はより分厚く、コンピューター・サイエンスが学ぶべき価値ある領域であることを認識させる内容でした。このブログを書く準備をしている間に、私は最初の1冊の保存されたコピーを見つけ、面白い考えを見つけました。 人間は自然言語で記述された文脈依存する暗黙的な知識を必要とする文章を使い、理解しているので、同じように自然言語を理解し、翻訳できるコンピューターを作る唯一の方法は、チューリングが嫌疑していたように、多分コンピューターが世界について学ぶようにプログラムすることだろう。 これは、とても先見の明のある考えでした。そして、私は Amazon Comprehend についてお話したいと考えています。Amazon Comprehend は現実に世界のことを相当詳しく知っている新しいサービスで、そのことを共有できるのがとても幸せです。 Amazon Comprehend の紹介 Amazon Comprehend はテキストを分析し、最初にアフリカ語からヨルバ語まで、その間にある 98 以上の言語に始まり、見つけたことを教えてくれます。Amazon Comprehend は英語かスペイン語で記述されたテキストからエンティティ(人、場所、ブランド、製品、など)の違い、キーフレーズや感情(ポジティブ、ネガティブ、混合、中立)を識別し、キーフレーズやその他全ての情報を抽出することができます。最後に、Comprehend のトピックモデリングサービスが巨大なドキュメントセットの中から分析やトピックに基づくグルーピングのために複数のトピックを抽出します。

IoT においてスケールは新しい意味を持ちます。昨年、私は幸運にも平均1平方メートルごとに環境センサーがある巨大な工場を見学しました。そのセンサーは温度、湿度、空気純度を毎秒数回計測し、汚染物質に対する早期警戒を提供します。お客様からは何百万台、何千万台のコンシューマ向けIoTデバイスの展開に関心を持たれていると聞きました。 地理的に分散して展開されている強力で長寿命なデバイスのセキュリティ課題は重要です。しかし、限定的なCPUパワーやメモリしか無く、暗号化やその他のデータ保護手段の実施が制限される事があります。 このセキュリティ課題に対処し、自信を持って大規模にIoTデバイスを展開できるように、IoT Device Defender を開発中です。詳細はリリースまでに変更になる可能性がありますが、AWS IoT Device Defender は以下の利点を提供できるよう設計しています。 継続的な監査 – AWS IoT Device Defender はデバイスに関連するポリシーを監視して、指定された設定が行われているよう助けます。ベストプラクティスからの逸脱を探し、カスタムの監査ルールをサポートしているため、あなたのIoTデバイス展開に特有の状態をチェックすることができます。例えば、他のデバイスからセンサーデータを購読されているような侵害されたデバイスでは無いか確認することができます。監査はスケジュールにもとづいて実施したり、必要に応じて実施したりできます。 リアルタイム検知とアラーム – AWS IoT Device Defender は侵害されたデバイスが行うような通常とは異なる動作を見つけ出し、素早く警告を出します。類似したデバイスの動作を長期間モニタリングし、許可されていない試行アクセスや接続パターンの変化、インバウンド・アウトバウンド両方のトラフィックパターンの変化を探し出すことで実現します。 素早い調査と緩和 – 何か通常とは異なることが起こって警告を受取った際、AWS IoT Device Defender は警告についての状況を始め、問題の調査や緩和を行うのを手助けするツールを提供します。デバイスの情報、デバイスの統計情報、診断ログ、過去のアラートなどを全て簡単に確認できます。デバイスを再起動したり、権限を取り消したり、工場出荷時のデフォルトに戻したり、セキュリティパッチを送ったりなども選択できます。 乞うご期待 より詳細な情報やハンズオン記事を可能な限り早くお届けしたいと考えています。乞うご期待下さい。 — Jeff (翻訳は SA 辻 義一 が担当しました。原文はこちら)

インターネットの登場により、世界はより小さくなりました。大規模な情報の保管が可能になり、まばたきをする間に文化や国をまたいで転送が可能になり、お互いを学び成長する機会を提供してくれます。知識とデータ転送の高速艇の利点を享受するためには、最初に情報の共有とコミュニケーションを妨げる言語の壁を打ち破る必要があります。 マルチリンガルになる以外で、これらの障壁を突破する方法の一つは、言語感間の機械翻訳とそれに関連するテクノロジーの活用です。機械翻訳技術は、ソフトフェアを使ってテキストあるいはスピーチをある言語から他の言語へ翻訳することにフォーカスする計算機言語学の分野から生まれました。機械翻訳のコンセプトは、1949年にアメリカの科学者かつ数学者であるWarren Weaverが、ロックフェラー財団の自然科学部門の同僚からのリクエストによって、彼の言語翻訳アイデアを共有するためのMemorandum on Translationを作成した時点まで遡ります。それ以来、翻訳モデルの有効性とクォリティを向上させるためにニューラルネットを利用した機械言語翻訳の分野は長い道のりを辿りました。ですので、この分野の技術的な進歩によって今日ご紹介するエキサイティングな新しいサービスをご提供できることに驚きが無いかもしれません。 Let’s Welcome: Amazon Translate Amazon Web ServiceファミリーにAmazon Translateが加わることを喜びましょう。Amazon Translateはテキストベースのコンテンツに対して高速な翻訳先進的な機械学習のテクノロジーを利用した高品質なニューラル機械翻訳サービスで、多言語なユーザーエクスペリエンスを提供するアプリケーションの開発を可能にします。このサービスは現在プリビュー期間中で、サポートする言語から英語、英語からサポートする言語へのテキスト翻訳が可能です。 Amazon Translateを利用することにより、ウェブサイトや情報、リソースにアクセスする消費者が自動的な翻訳を使って、好みの言語でアクセスできるようになり、組織やビジネスは製品やサービスを拡張し、他のリージョンへより容易に展開できるようになります。加えて、読めない言語でリソースが提供されていたとしても、マルチプレイヤーチャットでエンゲージしたり、消費者フォーラムから情報を収集したり、教育資料を深読みしたり、ホテルのレビューを取得したりすることが出来ます。