Amazon Web Services ブログ

Sébastien Stormacq

Author: Sébastien Stormacq

Seb has been writing code since he first touched a Commodore 64 in the mid-eighties. He inspires builders to unlock the value of the AWS cloud, using his secret blend of passion, enthusiasm, customer advocacy, curiosity and creativity. His interests are software architecture, developer tools and mobile computing. If you want to sell him something, be sure it has an API. Follow him on Twitter @sebsto.

プレビュー – AWS Migration Hub Refactor Spaces がアプリケーションの段階的なリファクタリングをサポート

AWS Migration Hub の新機能である AWS Migration Hub Refactor Spaces のプレビューを発表します。この機能を使用することで、既存のアプリケーションを通常はマイクロサービスに基づいて分散アプリケーションにリファクタリングできます。 既存のアプリケーションをリファクタリングする理由は複数あります。その理由は、コードをよりモジュール化したり、最新のフレームワークを使用したり、異なるデータストレージを使用したりすることかもしれません。一般的に、リファクタリングを行う際の目的は、時間の経過に合わせて、アプリケーションのメンテナンスと進化をより容易にすることにあります。その他の利点としては、より大きなワークロードへの対応、耐障害性の向上、コストの削減などが含まれる場合があります。しかし、リファクタリングには困難を伴うということは認めざるを得ません。私はよく、リファクタリングを、乗客が満員の飛行機の飛行状態を保ちながら、それらの乗客が変更に気付かないようにしつつ、その飛行機のエンジン、キャビンの座席、エンターテイメントシステムを取り替えることに例えます。 これらのリファクタリングプロジェクトを成功させたお客様と話をしているうちに、当社は共通のパターンがあることに気付きました。それは Strangler Fig の設計パターンです。

Read More

Amazon FSx for Lustre – Amazon S3 統合の強化

2021 年 11 月 30 日(米国時間)、 Amazon FSx for Lustre の 2 つの追加機能を発表しました。まず、ファイルシステムとAmazon Simple Storage Service(Amazon S3)との完全な双方向同期する(削除されたファイルやオブジェクトを含む)。2 つ目は、ファイルシステムを複数の S3 バケットまたはプレフィックスと同期する機能です。 Lustre は、大規模な分散並列ファイルシステムで、ほとんどの大規模スーパーコンピューターのワークロードに電力を供給します。気象学、生命科学、エンジニアリングシミュレーションなどのハイパフォーマンスコンピューティングワークロードで AWS のお客様に人気があります。メディアやエンターテインメント、金融サービス業界でも使用されています。

Read More

プレビュー – AWS Backupに Amazon S3 のサポートを追加

2021 年 11 月 30 日(米国時間)より、AWS Backup for Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) をプレビューできます。 AWS Backup は完全管理されているポリシーベースのサービスで、Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2)インスタンス、Amazon Elastic Block Store(EBS)の 12 の AWS サービスにまたがるアプリケーションのバックアップと復元を一元化および自動化できます。ボリューム、Amazon Relational Database Service (RDS) データベース (Amazon Aurora クラスターを含む)、 Amazon DynamoDB テーブル、 Amazon Neptune データベース、 Amazon DocumentDB (MongoDB を使用)互換性) データベース、Amazon Elastic File System (Amazon EFS) ファイルシステム、 Amazon FSx for […]

Read More

新機能 — オンプレミスネットワーク間を接続する AWS Direct Connect SiteLink

AWS Direct Connect の新機能で、AWS グローバルネットワークバックボーンを介してオンプレミスネットワーク間の接続を作成するのに使用する、AWS Direct Connect SiteLink をリリースします。 これまでは、データセンター間や支社間で直接接続が必要な場合、パブリックのインターネット、または高価で導入が難しい専用回線に頼らざるを得ませんでした。これらは地理的な制約があり、長期契約で縛られることがあります。この制約は、ビジネスをグローバル化するにつれて問題になります。また、さまざまなプロバイダーのネットワークを相互接続するには、カスタムの回避策を講じる必要があり、運用コストが増加します。 2021 年 12 月 1 日(米国時間)より、AWS リージョンを経由してトラフィックを送信することなく、Direct Connect ロケーションを介してサイトを接続できるようになりました。この記事を書いている時点では、アフリカ、南北アメリカ、アジア太平洋、ヨーロッパ、中東の各地域に 108 箇所の Direct Connect ロケーションが 32 か国全体にあります。トラフィックは、1 つの Direct Connect ロケーションから別のロケーションに最短距離のパスを辿って流れます。最も近い AWS リージョンを介して接続し、サイト間ネットワーク接続用に AWS Transit Gateway を管理や設定する必要がなくなりました。

Read More

新機能 – Amazon EBS Snapshots Archive

Amazon EBS Snapshots Archive をご利用いただけるようになったことを発表します。これは、お客様の EBS ボリュームの Amazon Elastic Block Store (EBS) スナップショットを長期的に保持するための新しいストレージ階層です。 簡単に言うと、EBS は Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) インスタンスのための、使いやすく高性能なブロックストレージサービスです。EC2 インスタンスにマウントされた EBS ボリュームを使用すると、オペレーティングシステムを起動して、パフォーマンスが最も要求されるワークロードのデータを保存できます。EBS スナップショットを使用して、ボリュームデータのポイントインタイムコピーを作成できます。ボリュームの最初のスナップショットには、そのボリュームに書き込まれたすべてのデータが含まれます。後続のスナップショットは増分になります。スナップショットは Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) に保存され、AWS アカウントと AWS リージョン間で共有できます。

Read More

Amazon Connect – 機械学習を利用した通話要約機能を搭載

AWS での私たちの使命は、データサイエンティスト、デベロッパー、ビジネスユーザーが機械学習 (ML) にアクセスできるようにすることです。企業が ML の力を簡単に利用できるように、機械学習と深層学習のテクノロジーをビジネスプロセスに直接組み込んで、企業が自社で整理するのではなく、実際の顧客ニーズに対応する専用ソリューションを作成します。 機械学習が影響しているのは、コンタクトセンターの内部です。つまり、顧客からの問い合わせや問題を受け取り、それに対応する場所です。カスタマーエクスペリエンス (CX) の役割が拡大し、電話や電子メールによるコンタクトレスコマースが増えているため、コンタクトセンターは企業の拠り所である人とのつながりを維持するために不可欠です。しかし、アナログな方法や時代遅れの方法では、タイムリーな解決策、優れたエクスペリエンスの提供、顧客ロイヤルティの向上など、あらゆる顧客のニーズに効果的に対応することは困難です。 AWS 機械学習テクノロジーをクラウドコンタクトセンターのソリューションに組み込むことで、通話、チャット、その他のエンゲージメントの煩わしさを軽減できます。また、古いプロセスの自動化も可能になります。 Amazon Connect は、クラウドベースの機械学習を用いた使いやすいコンタクトセンターサービスであり、あらゆる規模の企業が優れたカスタマーサービスを低コストで提供できるよう支援します。Voice ID、Wisdom、Contact Lens の例を 3 つ挙げてみましょう。

Read More

AWS Resilience Hub でアプリケーションのレジリエンスを測定、改善

アプリケーションの耐障害性の定義、追跡、管理を支援するために設計された新しい AWS のサービスである AWS Resilience Hub が一般提供を開始することを発表いたします。 お客様は、顧客にサービスを提供するために、耐障害性の高いアプリケーションを構築、管理しています。分散システムの構築は難しく、オペレーション状態を維持することはさらに困難です。問題は、システムが故障するかどうかではなく、いつ故障するかということであり、そのための準備が必要であるということです。 耐障害性の目標は通常、障害からの回復に要する時間を意味する目標復旧時間 (RTO) と、インシデント後にデータが失われる可能性のある最大時間枠を意味する目標復旧時点 (RPO) という 2 つのメトリクスによって測定されます。これらは、ビジネスとアプリケーションに応じて、秒、分、時間、または日単位で測定できます。

Read More

さようなら Microsoft SQL Server、こんにちは Babelfish

多くのお客様は、高額なコストと負担のかかるライセンス条項を避けるために、商用データベースベンダーから離れることを望んでいると私たちに言っています。ただし、商用データベースやレガシーデータベースからの移行は、時間がかかり、リソースを大量に消費する可能性があります。データベースを移行する場合、AWS スキーマ変換ツールと AWS Database Migration Service を使用して、データベーススキーマとデータの移行を自動化できます。 ただし、データベースとやり取りするアプリケーションコードを書き直すなど、アプリケーション自体を移行するには、常に多くの作業が必要です。モチベーションはそこにありますが、コストやリスクがしばしば制限要因となります。 2021 年 10 月 28 日、Babelfish for Aurora PostgreSQL の一般利用を開始します。Babelfish は、Amazon Aurora PostgreSQL 互換エディションが SQL Server のワイヤプロトコルを理解できるようにします。これにより、SQL Server アプリケーションを PostgreSQL に安価かつ迅速に移行でき、そのような変更に伴うリスクも低減できます。

Read More

ラスベガス、ニューヨーク、ポートランドでの AWS Local Zones の一般提供を発表

AWS Local Zones は現在、ラスベガス、ニューヨーク、ポートランドでオープンしています。ジェフ・バーが 2019 年 12 月にロサンゼルスで最初の Local Zones を発表して以来、現在は 13 都市で合計 14 のローカルゾーンにいます。これら 3 つの新しい Local Zones が、ボストン、シカゴ、ダラス、デンバー、ヒューストン、カンザスシティ、ロサンゼルス、マイアミ、ミネアポリス、フィラデルフィアでフル稼働しているゾーンに加わります。 Local Zones は、主要産業が集まる多数の人口や大規模な地理的地域に、AWS のサービスをより近づける方法の 1 つです。この近接性により、リアルタイムゲームプラットフォーム、金融取引処理、メディアおよびエンターテイメントコンテンツの作成、広告サービスなど、レイテンシの影響を受けやすいワークロードが展開できます。移行またはハイブリッド戦略に Local Zones を使用することも、ハイブリッドデプロイの低レイテンシー要件を満たしながら、近くの AWS ローカルゾーンにアプリケーションを移行できる 追加される2 つのユースケースです。

Read More

AWS Panorama によるエッジでのコンピュータビジョン

現在、AWS Panorama Appliance は一般にすべてのユーザーが使用できます。AWS Panorama Appliance は、オンプレミスのカメラから提供される画像を分析するために、ネットワークにデプロイされるように設計されたコンピュータビジョン (CV) アプライアンスです。 毎週、新しく革新的なコンピュータビジョンのユースケースに関する記事を読んでいます。お客様の中には、倉庫でのワーカーの安全を確保するためにパレットトラックが指定された場所に駐車されていることを確認するために CV を使用しています。また、少数ですが例を挙げると、小売店での顧客の歩行の流れを分析してスペースと製品の配置を最適化している人もいれば、猫やネズミを認識するためにそれを使用している人もいます。

Read More