2019 年 4 月

AWS Well-Architected Tool 現在開放 AWS 亞太區域 (雪梨) 區域使用。AWS Well-Architected Tool 於 2018 年 11 月引進，可協助您檢查工作負載是否符合最新 AWS 架構最佳實務，並提供改善雲端架構的指導。 

AWS 已更新 AWS WAF 安全自動化，該解決方案會自動部署單一 Web 存取控制清單 (Web ACL)，以及專為用於篩選常見 Web 攻擊所設計的一組 AWS WAF 規則。

本快速入門會在 Amazon Web Services (AWS) 雲端上建置無伺服器 CI/CD (持續整合和持續交付) 環境，提供一種適合企業使用的動態部署管道。 

Amazon Elastic Container Registry (ECR) 現在於 AWS GovCloud (US-West) 區域提供 AWS PrivateLink 支援。AWS PrivateLink 是專門打造的一種網路技術，目的是要以高度可用且可擴展的方式存取 AWS 服務，同時將所有網路流量保持在 AWS 網路內。當您為 Amazon ECR 建立 AWS PrivateLink 端點時，這些服務端點會在您的 Amazon Virtual Private Cloud (VPC) 中以具備私有 IP 地址的彈性網路界面呈現。

Elastic Fabric Adapter (EFA) 是適用於 Amazon EC2 執行個體的低延遲網路轉接器，現在已正式上市，可供生產用途。  EFA 於 2018 年 11 月首次推出預覽版。  

EFA 是 Amazon EC2 執行個體的網路界面，可讓客戶在 AWS 上大規模執行需要高階執行處理間通訊的高效能運算 (HPC) 應用程式，例如計算流體動力學、天氣模擬和水庫模擬。它使用客製化作業系統旁路技術，來強化執行個體間的通訊效能，這對於擴展 HPC 應用程式至關重要。藉助 EFA，HPC 應用程式利用訊息傳遞介面 (MPI) 等熱門 HPC 技術，可擴展至成千上萬的 CPU 核心。EFA 支援行業標準的 libfabric API，因此，使用受支援 MPI 庫的應用程式透過較小修改或無須修改，即可移轉至 AWS。EFA 可作為選用 EC2 聯網功能，您可以在 C5n.18xl 和 P3dn.24xl 執行個體上啟用，無需額外費用。EFA 目前可在美國東部 (俄亥俄)、美國東部 (維吉尼亞北部)、美國西部 (奧勒岡)、歐洲 (愛爾蘭) 和 AWS GovCloud (US) 使用。 未來幾個月將增加其他執行個體和區域的支援。

請到這裡進一步了解如何使用 EFA 處理您的 HPC 工作負載。
 

您現在可以將您具備 MySQL 相容性的 Aurora Serverless 資料庫叢集的最小容量設為 1 個 Aurora 容量單位 (ACU)。Aurora Serverless 可讓您指定 Aurora Serverless 資料庫叢集的最大和最小 ACU，而不用佈建和管理資料庫執行個體。各個 ACU 都是處理和記憶容量的組合。您可以將最小容量設為 1 ACU，讓 Aurora Serverless 資料庫叢集以最低成本執行。

從現在開始，所有技能水平的開發人員都可以透過 AWS DeepRacer 主控台，從世界上任何地方加入 AWS DeepRacer League。開發人員可以參加 Virtual Circuit World Tour，在每個月揭曉的虛擬賽道 (靈感源自著名的賽道) 的上展現自己的車競，與其他車手一較高下。他們將爭奪獎品和榮耀，並有機會免費參加 re:Invent 2019 舉辦的 AWS DeepRacer 冠軍杯。

您現在可以定義 AWS Identity and Access Management (IAM) 政策，以根據資源名稱和標籤，為特定代理指定精確的許可，從而提高代理管理的安全。 

您現在可以透過 AWS Security Token Service (STS) 從可在所有 AWS 區域運作的全球 STS 端點請求工作階段字符。使用 AWS Identity and Access Management (IAM) 使用者或角色時，您可以設定全球 STS 端點以發佈與所有 AWS 區域相容的工作階段字符。 

從今天開始，AWS IoT Analytics 客戶能以可自訂的間隔重新整理他們的 SQL 資料集，間隔最短為一分鐘。推出此功能之前，客戶只能以最短 15 分鐘的間隔重新整理 SQL 資料集，雖有許多批次分析操作，但限制了執行近乎即時分析的能力。利用這個新功能，客戶可以解決更及時分析的需求，例如，取得操作儀表板的最新更新，或使用其 IoT 資料針對客戶使用趨勢和設備遙測產生更可行的洞見。

DynamoDBMapper 現在支援 Amazon DynamoDB 交易 API 呼叫，以便讓使用 DynamoDBMapper 的開發人員，在 DynamoDB 表內部或之間對多個項目執行全有或全無的協調變更時簡化程式碼。

您現在可以在建立 Amazon DynamoDB 表時對其進行標記。標記是您可以附加到 AWS 資源的標籤，以便於管理，搜尋和篩選。

AWS Systems Manager 參數存放區現在引進進階參數，提供三種增強功能。進階參數可讓您建立 10,000 個以上的參數、使用更大的參數值大小 (最大 8 KB) 並為參數新增政策。 

AWS Systems Manager 參數存放區現在支援每秒高達 1,000 個請求。這可讓您在執行需要較高並行數的應用程式時存取大量的參數。您可以從 Parameter Store Settings 標籤提高輸送量限制。在帳戶啟用較高的輸送量，您需要支付每次 API 互動的費用。請參閱定價頁面了解詳細資訊。 

AWS RoboMaker 是一種服務，可輕鬆地大規模開發、模擬和部署智慧型機器人應用程式，而且已經將其雲端擴充功能擴展到 ROS-Melodic 使用者。AWS RoboMaker 現在提供的雲端擴充功能可使用 Amazon Cloudwatch Logs 進行記錄、Amazon Cloudwatch 指標進行監控、Amazon Lex 進行語音辨識、Amazon Polly 產生語音、Amazon Kinesis Video Streams 進行影片串流。如需最新的 ROS-Melodic 套件，請瀏覽這裡。 

Amazon Virtual Private Cloud 共享 (VPC 共享) 現已在 AWS GovCloud (US-West) 區域提供。除了南美洲 (聖保羅)、亞太區域 (大阪 – 當地) 和中國區域外，所有商業 AWS 區域也都供應 VPC 共享功能。

AWS 現在可為 Amazon DynamoDB 端點指定 IP 地址範圍您可以在路由和防火牆政策使用這些 IP 地址範圍來控制應用程式對外流量。如果您的應用程式使用 DynamoDB 且需要封鎖 DynamoDB 端點的對外存取，則可使用這些 IP 地址範圍。您也可以使用這些範圍控制 Amazon Virtual Private Cloud、AWS 虛擬私有網路後方或 AWS Direct Connect 應用程式的對外流量。

即日起，您可以在 AWS AppSync 中指派標籤給 GraphQL API。標籤是一種簡單又方便的方法，可以針對查詢、變動和即時更新等操作，進行成本分配的分類及追蹤。 

AWS IoT Analytics 今天宣布支援從 AWS IoT Core 進行 IoT Analytics 資源的單一步驟設定，只要按一下按鈕，即可從 IoT Core 的規則主控台建立 IoT Analytics 的通道、管道、資料存放區資源及 SQL 資料集，無須手動設定 IAM 角色或許可。這是上個月推出從 IoT Analytics 主控台進行 IoT Analytics 資源單一步驟設定之後的另一項支援。客戶現在可以從 IoT Analytics 主控台和 IoT Core 主控台，透過單一步驟輕鬆地建立 IoT Analytics 資源。

在 Game Developers Conference (GDC) 2019 發表預覽版之後，現在正式推出 Amazon GameLift Realtime Servers，以協助遊戲開發人員創作及自訂經濟實惠的遊戲伺服器。

AWS Service Catalog 現在可以在已佈建的產品和相關聯的資源上更新標籤。有了這項功能，您現在可以在已佈建的產品上更新標籤，以確保目前的標籤分類法套用於已佈建的資源。管理員可以透過「資源更新」限制，在已佈建的產品上啟用標籤更新功能，然後擁有者可以更新其已佈建的產品並調整標籤。僅限標籤的更新不會影響執行中的資源。

利用 AWS Service Catalog，組織可以建立和管理已核准在 AWS 上使用的 IT 服務型錄。這些 IT 服務從虛擬機器映像、伺服器、軟體和資料庫，到完整的多層應用程式架構，內容包羅萬象。企業、系統整合商和受管服務提供者會使用 AWS Service Catalog 在 AWS 上組織、管控及佈建雲端資源。

若要進一步了解 Service Catalog 標籤更新管理，請參閱 AWS Service Catalog Administrator Guide。若要了解現在最終使用者要如何維護標籤，請參閱 AWS Service Catalog User Guide。 

Amazon SageMaker Ground Truth 讓您輕鬆存取公有和私有的標記人員，並且為他們提供內建工作流程和常見標籤任務的介面，以讓機器學習的標籤資料作業擁有速度和成本上的顯著優勢。SageMaker Ground Truth 現可提供簡化的標記工作流程、支援額外標記廠商，並擴展至第六個 AWS 區域，讓您輕鬆建置非常精確的訓練資料集。成功的機器學習模型仰賴於大量的高品質訓練資料。

AWS 宣布新的 AWS 亞太區域 (香港) 區域立即可供使用。香港區域加入後，成為新加坡、東京、雪梨、北京、寧夏、首爾和孟買之後的第八個亞太區域和中國大陸的作用中 AWS 區域，也是全球第 21 個 AWS 區域。AWS 亞太區域 (香港) 區域由三個可用區域組成，隨著這次推出，AWS 全球基礎設施現在於全世界提供 64 個可用區域，服務超過 190 個國家/地區的客戶。新的 AWS 亞太區域 (香港) 區域加入 AWS 在香港特別行政區現有的基礎設施，其中有三個節點網路位置，讓客戶能以低延遲、高傳輸速度，安全地向客戶提供資料、影片、應用程式和 API，一切都在開發人員友好的環境中實現。

Amazon Kinesis Data Streams 是一種可大規模擴展且耐久的即時資料串流服務。

您現在可以在 AWS GovCloud (美國西部) 區域使用 AWS Resource Access Manager (RAM)，這個隔離的 AWS 區域為使用雲端託管敏感資料和受管制工作負載的客戶而設計，可滿足客戶必須符合美國聯邦、州與當地政府法律的需求。

AWS Global Accelerator 現已在下列 AWS 區域開放使用：歐洲 (倫敦)、歐洲 (巴黎)、亞太區域 (雪梨)、亞太區域 (孟買)、亞太區域 (首爾) 和加拿大 (中部)。之前 AWS Global Accelerator 已在下列 AWS 區域開放使用：美國東部 (維吉尼亞北部)、美國東部 (俄亥俄)、美國西部 (奧勒岡)、美國西部 (加利佛尼亞北部)、歐洲 (愛爾蘭)、歐洲 (法蘭克福)、亞太區域 (東京) 和亞太區域 (新加坡)。

AWS Single Sign-On (AWS SSO) 現在可讓您自訂在存取 Salesforce、ServiceNow 和 Microsoft Office 365 等應用程式時，其所使用的憑證。AWS SSO 會使用憑證來簽署及傳送驗證字符至您存取的應用程式。您現在可以透過 AWS SSO 主控台來自訂憑證有效期限、簽署演算法類型和金鑰大小，以配合您的公司安全性政策。若要進一步了解，請參閱管理 AWS SSO 憑證。 

AWS Device Farm 的「遠端存取」功能可讓開發人員透過其網頁瀏覽器來滑動實際的裝置、做手勢並與其互動，以測試其行動應用程式的功能和可用性。

AWS RoboMaker 是一種服務，可輕鬆地大規模開發、模擬和部署智慧型機器人應用程式，現已在亞太區域 (東京) 區域提供。AWS RoboMaker 透過連線至雲端服務，擴展最廣泛使用的開放原始碼機器人軟體架構 Robot Operating System (ROS)。現在，您可以針對以 APAC 為基礎的模擬和部署建立高可用性應用程式。

AWS RoboMaker 是一種服務，可輕鬆地大規模開發、模擬和部署智慧型機器人應用程式，現已在亞太區域 (東京) 區域提供。AWS RoboMaker 透過連線至雲端服務，擴展最廣泛使用的開放原始碼機器人軟體架構 Robot Operating System (ROS)。現在，您可以針對以 APAC 為基礎的模擬和部署建立高可用性應用程式。

Amazon Web Services (AWS) 宣布 Amazon EC2 T3a 執行個體已經正式上市。T3a 執行個體是 T3 執行個體的不同版本，採用 AMD EPYC 處理器，具有高達 2.5 GHz 的全核心 Turbo 時脈速度。T3a 執行個體為希望在其 Amazon EC2 運算環境達到 10% 成本節省的客戶提供額外的選項，適用於中等 CPU 用量但可能出現臨時用量高峰的應用程式。

您現可使用 Amazon Elastic Container Service for Kubernetes (EKS) 在 Amazon EC2 A1 執行個體上執行容器，以做為開發人員公開預覽的一部分。此預覽可讓您善用最新的 EC2 功能，並針對 Arm 處理器架構上執行的容器化應用程式，開始驗證其效能和穩定性。

Amazon RDS for PostgreSQL 現在支援將存放在 Amazon Simple Storage Service (S3) 儲存貯體的資料匯入 PostgreSQL 表格。已增加新的擴充功能 aws_s3，將可用來執行匯入操作。您可以使用 ARN 角色關聯方法或 Amazon S3 登入資料，匯入 PostgreSQL COPY 命令支援的任何資料格式。

這項功能支援 PostgreSQL 版本 11.1 和更新版本。如需進一步了解，請參閱文件頁面。

您可以使用 Amazon RDS for PostgreSQL，在雲端輕鬆設定、操作及擴展 PostgreSQL 部署。如需了解區域可用性，請參閱 Amazon RDS for PostgreSQL 定價。

Amazon Elasticsearch Service 現在支援最新的 C5 (運算優化)、M5 (一般用途) 和 R5 (記憶體優化) 執行個體，皆以低於前一代執行個體的成本提供優異的效能。

Amazon Transcribe 是一項自動語音辨識 (ASR) 服務，可讓您在應用程式中輕鬆加入語音轉換文字功能。從現在開始，Amazon Transcribe 將在亞太區域 (首爾) 和歐洲 (法蘭克福) 這兩個新的 AWS 區域推出。此外，您可以在所有提供 Amazon Transcribe 的區域使用西班牙文 (西班牙) 這個新的語言支援。

您現在可以在 AWS GovCloud (US-East) 區域使用 AWS Glue。AWS Glue 可將構建、維護及執行擷取、轉換和載入 (ETL) 工作的許多程序自動化。

AWS License Manager 現在開放以下 AWS GovCloud (US) 區域使用：AWS GovCloud (US-East) 和 AWS GovCloud (US-West)。

您現在可以與其他 AWS 帳戶或公開共享 Aurora Serverless 資料庫叢集的快照。我們還提供跨 AWS 區域複製 Aurora Serverless 資料庫叢集快照的能力。 

AWS Server Migration Service (SMS) 現在支援將 Microsoft Azure 中執行的虛擬機器 (VM) 移轉至 AWS 雲端。新功能讓您可以更輕鬆地將 Microsoft Azure 中執行的現有應用程式移轉至 AWS 雲端，以利用更高的可靠性、更快的效能、更多的安全功能和更低的成本。 

您現在可以將存放在 Amazon S3 的 MySQL 5.7 備份還原到具備 MySQL 相容性的 Amazon Aurora 和 Amazon RDS for MySQL。 

AWS CloudFormation 提供一種通用語言，可用來描述和佈建雲端環境中的所有基礎設施資源。它能讓您使用簡單的文字檔以自動且安全的方式，在所有區域和帳戶為應用程式所需的資源建立模型並進行佈建。

AWS CodeCommit 為全受管的原始碼控制服務，AWS GovCloud (US-West) 區域目前已開放使用。CodeCommit 可協助企業輕鬆託管具高度擴展性能的私有 Git 存放庫，維護其安全無虞。 

使用 AWS ParallelCluster 設定其高效能運算 (HPC) 叢集的客戶，現在可以利用專為搭配 Slurm Workload Manager 使用的優化擴展演算法。這個新推出的 AWS ParallelCluster 版本還有其他增強功能，包括防止在未滿足任務相依性時擴展叢集，以及支援最新版本的 Slurm Workload Manager (v18)。您可以在這裡找到 AWS ParallelCluster 2.3.1 的增強功能完整清單。

HPC 叢集是緊密結合的運算、儲存和網路資源集合，可讓客戶執行大規模的科學和工程工作負載。AWS ParallelCluster 是受完整支援和維護的開放原始碼叢集管理工具，可讓科學家、研究人員和 IT 管理員輕鬆在 AWS 部署和管理 HPC 叢集。AWS ParallelCluster 減少了叢集管理的操作開銷，並簡化在 AWS 執行 HPC 工作負載的程序。使用 AWS ParallelCluster 無須支付額外費用，只需支付應用程式執行所需的 AWS 資源費用。Slurm 是適用於 Linux 和類 Unix 核心的免費開放原始碼任務排程器，廣為全世界的許多超級電腦和 HPC 叢集使用。要了解如何使用 AWS ParallelCluster 啟動 HPC 叢集，請參閱這裡。

您現在可以在 AWS GovCloud (US) 使用 AWS Organizations，隨著工作負載的成長和擴展，跨 AWS 帳戶集中管控和管理您的環境。Amazon 隔離的雲端基礎設施和服務專為有美國聯邦、州和地方政府合規需求的客戶託管雲端中的敏感資料和受管制的工作負載。AWS Organizations 可協助您控制存取、合規和安全性；以及共享 AWS 帳戶的資源。

Amazon Comprehend 可協助您透過自訂分類解決各種使用案例。例如，您可以建立分類器，將每天的客戶意見回饋分成「忠誠度」、「銷售」或「產品瑕疵」等各個類別。Amazon Comprehend 移除了建立自訂分類模型的複雜性，只需要含標籤和範例文字的 CSV 檔案。

混淆矩陣有助於了解標籤根據您提供的訓練資料執行的方式。例如，如果您有兩個包含類似訓練內容的標籤，自訂分類模型可能無法清楚分辨這些標籤。使用混淆矩陣，您可以將重點放在建立更好的訓練內容，讓各個標籤更有區別性。

您可以從這裡開始使用 Amazon Comprehend 自訂分類模型，以及在這裡進一步了解如何使用混淆矩陣當做訓練模型的一部分。

您現在可以在歐洲 (斯德哥爾摩) 和亞太區域 (大阪) AWS 區域，使用 AWS 命令列界面 (CLI)、透過 Amazon EC2 或 VPC 主控台直接將 Amazon Virtual Private Cloud Flow Logs (VPC Flow Logs) 交付到 Amazon Simple Storage Service (S3)。您可以將 VPC Flow Logs 交付到 S3 和 CloudWatch Logs。

從現在起，歐洲 (都柏林) AWS 區域提供 Amazon EC2 P3dn 執行個體。P3dn 執行個體於 2018 年 12 月首次推出，配備 8 個NVIDIA Tesla V100 GPU、每個 GPU 記憶體為 32 GB、100 Gbps 網路、96個以 Intel Skylake 為基礎的 vCPU 和 768 GB 系統記憶體，可擴展最頂層的 P3 產品組合，以更快的速度執行分散式機器學習 (ML) 訓練工作負載。

本快速入門會在 Amazon Web Services (AWS) 雲端為 AWS Directory Service 自動部署 Duo Multi-Factor Authentication (MFA)，大約需要 10 分鐘。本快速入門使用 Directory Service 的 Duo Authentication Proxy 提供 MFA 功能。

AWS Transit Gateway 現在可在兩個 AWS GovCloud (US) 區域使用。AWS Transit Gateway 可讓客戶使用單一閘道，連接數千個 Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) 及其現場部署網路。增加多個 AWS 帳戶中的工作負載時，您必須擴展網路、更妥善地控制政策，以及有效地監控您的資源。 

Amplify Console 現在支援託管網站的自訂標頭。使用自訂標頭，開發人員可以指定每個 HTTP 回應的標頭。回應標頭可用於偵錯、安全性和資訊用途。例如，開發人員可設定 Strict-Transport-Security 和 Content-Security-Policy 等安全標頭，強制每個最終使用者採用 HTTPS。開發人員只要將自訂標頭新增到組建設定 YAML 檔案即可開始使用。請瀏覽文件以進一步了解。

現在，Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK) 在七個 AWS 區域開放預覽：美國東部 (維吉尼亞北部和俄亥俄)、美國西部 (奧勒岡)、歐洲 (愛爾蘭) 和亞太區域 (新加坡、雪梨和東京)。

Amazon Polly 是將文字轉換成逼真說話方式的服務。現在，我們很高興地宣布 Amazon Polly 推出第一個阿拉伯文聲音 Zeina。Zeina 是清晰自然的女性聲音。

全球有超過 4 億人使用阿拉伯文，這是世界最多人使用的口語之一。它由 30 種方言組成，包含其普遍形式，也就是現代標準阿拉伯語 (MSA)。Zeina 遵循 MSA 發音，是該區域的通用廣播標準。MSA 有時可能聽起來比較正式，因為它和日常說話方式不同。但這是連結全球阿拉伯文母語者的語言線索。

計劃使用 Zeina 聲音的 Amazon Polly 客戶包含中東的主要銀行 Emirates NBD，該銀行已引進採用 AI 技術的虛擬助理 Duolingo，這是一個在全球營運的線上學習平台，針對 30 多種不同語言提供 84 個語言課程組合，而 iTranslate 則是優質的翻譯和字典應用程式，提供 100 多種語言的文字翻譯和語音對話。

加入了阿拉伯語言支援之後，Amazon Polly 組合現在包含跨 29 種語言的 59 種聲音。您可以在文件的 Amazon Polly 語音章節中查看完整清單。

從今天開始，Amplify Framework 包括支援在建立行動和 Web 應用程式時，將 Amazon Aurora Serverless 新增為 AWS AppSync GraphQL API 的資料來源。這讓開發人員能夠利用 Amplify CLI (Amplify Framework 的一部分) 產生隨附自動產生的結構描述和解析器的 GraphQL API，可與現有的 Aurora Serverless 資料庫搭配使用。之前，開發人員必須設定 AWS Lambda 函數，才能將 Aurora Serverless 當作 GraphQL API 的資料來源。

Amplify CLI 中包含的 GraphQL Transform 程式庫提供簡單的抽象概念，能協助開發人員在 AWS 上快速建立可擴展的 Web 和行動後端。這個版本為 GraphQL Transform 程式庫新增一些功能，讓開發人員能夠為頂層和個別欄位設定授權規則，以便針對他們的 API 提供精細的存取控制。此外，開發人員可以針對模型內的連接欄位設定存取權，或者針對代表資料之間關係的連接欄位設定存取權。之前，存取規則僅適用於頂層欄位，無法針對個別欄位和連接欄位設定存取權。

這個版本也允許使用 Amplify JavaScript 程式庫的開發人員在他們的 Web 應用程式中，利用一行程式碼來觸發 OAuth 流程。開發人員可以選擇使用 Amazon Cognito 託管 UI 或自己的 UI，同時仍然能夠聯合使用者集區並取得 AWS 登入資料來存取他們的資源。

要進一步了解 AWS Amplify，請瀏覽我們的文件。如需關於這些功能的詳細資訊，請參考我們的部落格文章。

此快速入門可自動在 Amazon Web Services (AWS) 雲端部署 Cherwell Service Management 連接器，以便在 AWS 帳戶和 Cherwell Service Management 系統之間提供可靠且容錯的整合點。 

您現在可以在 Amazon FreeRTOS 無線 (OTA) 更新和客戶組態資源指派標記。這可協助您根據資源標記搜尋和管理對這些資源的存取控制。這項支援建立在之前發布的 AWS IoT Core 資源標記支援的基礎上。

AWS Training and Certification 很高興宣布推出全新的 AWS Certified Alexa Skill Builder - Specialty 認證，這是業界第一個也是唯一一個可驗證建立、測試和發布 Amazon Alexa 技能的認證。有了這個全新的 AWS Certified Alexa Skill Builder – Specialty 認證，Alexa 開發人員可以更有自信地發布技能，以便透過全球 100 多萬個啟用 Alexa 的裝置接觸所有可能的客戶。

Amazon RDS for PostgreSQL 現在支援 PostgreSQL 的多個主要版本升級，可讓您在多個不同的主要版本間執行主要版本升級。

之前，主要版本升級一次只能升級到下一個更新的版本。例如，PostgreSQL 版本 9.6 只能升級到 PostgreSQL 10，而 PostgreSQL 版本 9.4 只能升級到 PostgreSQL 版本 9.5。因此，如果您想要將較舊版本的執行個體升級到最新的主要版本，必須執行多個主要版本升級，才能升級到您要的目標版本。例如，將 PostgreSQL 9.4 升級到 PostgreSQL 11 時，需要先從版本 9.4 升級到 9.5、從 9.5 到 9.6、從 9.6 到 10，最後從 10 到 11。這導致每次的升級操作都會產生更長的停機時間。

使用全新的多個主要版本升級功能，只要一個步驟即可無縫執行任何以下升級，大幅降低停機時間。

• 從 PostgreSQL 版本 9.4 升級到 PostgreSQL 版本 11
• 從 PostgreSQL 版本 9.5 升級到 PostgreSQL 版本 11
• 從 PostgreSQL 版本 9.6. 升級到 PostgreSQL 版本 11

此外，如果您仍然執行任何不再支援的 PostgreSQL 版本 9.3，您可以直接將執行個體升級到 9.5 或 9.6。

要進一步了解支援的來源和目標 PostgreSQL 版本，以及與升級程序相關的任何限制，請參閱主要版本升級文件。

這項功能推出之後，RDS for PostgreSQL 現在也支援從 PostgreSQL 10 升級到 PostgreSQL 11。

您可以使用 Amazon RDS for PostgreSQL，在雲端輕鬆設定、操作及擴展 PostgreSQL 部署。請參閱 Amazon RDS 使用者指南，進一步了解資料庫執行個體的相關升級資訊。如需了解定價詳情和區域可用性，請參閱 Amazon RDS for PostgreSQL 定價。

從今天開始，您可以建立核准工作流程，將文件和存放在 WorkDocs 的其他檔案路由給一或多個使用者進行核准。核准工作流程讓使用者能夠建立工作流程，以自動化的方式追蹤和管理他們的文件核准程序。 核准工作流程有助於您遵守組織的業務程序。

核准工作流程會自動路由檔案、指派審閱任務給核准者，以及傳送提醒和通知。您也可以追蹤核准請求的狀態，以及等待您核准的請求。

要開始使用，請在 Web 瀏覽器存取 WorkDocs，按一下頂端導覽列的 Apps，然後按一下 Approvals 的 Launch。您會看到 Approvals 歡迎畫面，可以在這裡按一下 Create Approval 建立核准工作流程。您可以新增檔案、邀請核准者、指定完成日期，然後按一下 Send 按鈕提交工作流程。

所有 WorkDocs 客戶都可立即使用核准工作流程。無須執行任何使用者或管理員動作即可啟用。探索更多有關 Amazon WorkDocs 的資訊，或立即註冊 30 天試用。

現在可在以下 AWS 區域使用 AWS Client VPN：歐洲 (法蘭克福)、歐洲 (倫敦)、亞太區域 (新加坡) 和亞太區域 (雪梨)。AWS Client VPN 之前已在美國東部 (維吉尼亞)、美國東部 (俄亥俄)、美國西部 (奧勒岡) 和歐洲 (愛爾蘭) AWS 區域提供使用。對其他 AWS 區域的支援將在近期內推出。

Amazon WorkDocs 推出的移轉服務可協助您將組織的檔案移轉到 Amazon WorkDocs。這項服務目前提供私人預覽版。

Amazon WorkDocs 移轉服務可協助您移轉共享到 Amazon WorkDocs 的使用者檔案和部門檔案。這項服務可移轉大量的資料，從數十 GB 到多個 TB。

使用 Amazon WorkDocs 移轉服務入口網站，您可以設定移轉任務，並選擇要移轉資料的來源和目標 WorkDocs 帳戶和站點。您可以安排在特定時間內執行移轉任務以進行一次性的資料傳輸操作，或者定期執行同步以大幅降低使用者的停機時間。Amazon WorkDocs 移轉服務入口網站提供最新的移轉任務資訊和狀態，包括在移轉成功完成後提供詳細的報告。

Amazon WorkDocs 移轉服務利用 AWS DataSync 自動處理眾多的資料傳輸相關任務，例如可能導致移轉速度緩慢或加重 IT 操作負擔的網路優化和資料完整性驗證。

填妥註冊表單即可參加有限預覽。獲接受參與預覽版的客戶將會收到下一步的通知。 

Amazon Kinesis Data Firehose 現在可以利用 AWS PrivateLink 安全地擷取資料。

我們很高興宣布推出 NICE DCV 版本 2017.4。

DCV 2017.4 版本引進以下功能：

• 適用於 MacOS 裝置的全新原生用戶端
• 支援 Windows 用戶端的硬體解碼

Amazon Relational Database Service (RDS) 增強型監控可讓您查看 Amazon RDS 執行個體的運作狀況，現在可回報實體儲存裝置指標和次要執行個體主機指標。

現在提供以下類別 18 個全新或更新的 AWS 公用資料集： 

Amazon QuickSight 現已提供 10 種主要語言的當地語系版本！ Amazon QuickSight 在產品中全面支援這些語言，讓所有人都能輕鬆取得資料的深入洞見。支援的語言有英文、德文、西班牙文、法文、義大利文、葡萄牙文、日文、韓文、簡體中文和繁體中文。   

Amazon SageMaker 現在允許您啟用及停用筆記本執行個體的根存取，藉此確保區隔筆記本使用者和根使用者，讓您能夠符合安全政策規範。

自 2019 年 4 月 1 日起，Amazon SageMaker P3 執行個體的定價在亞太區域 (東京) 調降 20％，在亞太區域 (首爾) 調降 15％。

您現在可以在 Amazon MQ 上啟動 Apache ActiveMQ 5.15.9 代理程式。相較於之前支援的版本 ActiveMQ 5.15.8，這個 ActiveMQ 次要更新包含多項修正和新功能。

Amazon MQ 是一項適用於 Apache ActiveMQ 的受管訊息代理程式服務，可讓您輕鬆地在雲端設定及操作訊息代理程式。Amazon MQ 負責管理 ActiveMQ 的管理及維護作業，這表示系統會自動佈建基礎設施，為您提供高可用性和訊息耐久性，以支援應用程式的可靠性。

建議您考慮升級 ActiveMQ，只要在 AWS 管理主控台按幾下就可以完成。如果您的代理程式已啟用次要版本自動升級，則會在下一個維護時段自動升級。要進一步了解升級，請參閱 Amazon MQ 開發人員指南中的編輯代理程式引擎版本、CloudWatch Logs 和維護偏好設定。

Apache Active MQ 5.15.9 包含 ActiveMQ 之前所有版本的修正和功能。Amazon MQ 現在提供版本 5.15.0、5.15.6、5.15.8 和 5.15.9 的支援。要進一步了解，請閱讀 ActiveMQ 5.15.9 版本備註。

Amazon Pinpoint 現在推出一個全新的交易 SMS 訊息儀表板。這個儀表板包括以下訊息：您傳送的 SMS 訊息數量、收到的訊息數量，以及平均交付率等。其中還有一個部分可依國家/地區列出交付的訊息。這些資料可讓您輕鬆了解您在每個國家/地區或區域傳送的訊息數量，以及傳送這些訊息時支付的平均價格。這項資訊有助於優化交易 SMS 訊息的成本和交付效能。

如需全新交易 SMS 訊息儀表板的詳細資訊，請參閱 Amazon Pinpoint 使用者指南。

Amplify Console 現已開放五個新的 AWS 區域使用：亞太區域 (東京)、亞太區域 (首爾)、亞太區域 (新加坡)、亞太區域 (孟買) 和歐洲 (法蘭克福)。這將可用 Amplify Console 的 AWS 區域數量增加到 11 個。

Amplify Console 是全端無伺服器 Web 應用程式的全受管託管服務。要進一步了解託管您的 Web 應用程式，請參閱我們的產品和入門頁面。

您現在可以在 Amazon EMR 版本 5.22.0 上使用 Apache HBase 1.4.9、Apache Flink 1.7.1 和 Apache Oozie 5.1.0。這些版本包含多項錯誤修正和穩定性提升。

此外，我們也在此版本中針對擁有僅限 EBS 儲存的 EC2 執行個體，提升了預設的 EBS 儲存容量。所提升的容量與 EC2 執行個體的容量成比例，而且我們將提升的容量分散於多個 EBS 磁碟區。這項改變允許 Spark 之類的應用程式在將中繼資料寫入磁碟時，能夠更充分地發揮 EBS 磁碟區的 IOPS 效能，進而實現更優異的任務效能。

此外，您可以在此版本使用升級的 Apache Phoenix 4.14.1 和 Apache Zeppelin 0.8.1.版本。

您可以使用 5.22.0 版建立 Amazon EMR 叢集，只要從 AWS 管理主控台、AWS CLI 或軟體開發套件選擇版本標籤 "emr-5.22.0" 即可。啟動 EMR 叢集時，可以選擇 HBase、Oozie、Flink、Phoenix 和 Zeppelin 來安裝這些應用程式。如需 EMR 版本 5.22.0、HBase 1.4.9、Oozie 5.1.0、Flink 1.7.1、Phoenix 4.14.1 和 Zeppelin 0.8.1 的詳細資訊，請參閱 Amazon EMR 文件。

Amazon EMR 5.22.0 版現已在所有支援 Amazon EMR 的區域提供。

您可以訂閱 EMR 版本備註的 RSS 饋送，以取得 EMR 版本的最新資訊。請使用 EMR 版本指南頂端的 RSS 圖示，將摘要 URL 直接連結到您喜愛的摘要閱讀器。

 

Pearson VUE 是電腦測驗的全球領導者，現在透過全球 180 個國家/地區超過 5,000 個測驗中心的龐大網路提供 AWS Certification 考試。現在，您有更多的選擇和彈性自行決定參加 AWS Certification 考試的時間和地點。

AWS Certification 透過業界認可的認證驗證學習者的雲端專業，協助他們建立 AWS 雲端的可信度和信心。此計劃提供的認證組合涵蓋支援客戶在雲端獲得成功的各種最重要的角色，包括雲端從業人員、解決方案架構師、開發人員和操作。AWS 以角色為基礎的認證以評估專業領域技術專業知識為目標的認證加以輔助，包括機器學習和安全性。

在這裡進一步了解。

我們在此提供協助。看看以下的一些常見問題。

第二個考試供應商對我有什麼影響？
您的 AWS Certification 考試體驗應該不會有太大的差異，但可用性和便利性增加。您現在可以在 PSI 測驗中心或 Pearson VUE 測驗中心參加考試。

測驗中心體驗有什麼不同？
PSI 和 Pearson VUE 都致力於在自有測驗中心網路提供一致的體驗，無論您與哪一個供應商安排考試，測驗中心的體驗應該不會有太大差異。有些測驗中心會要求電子簽章，並在報到時拍照。

PSI 和 Pearson VUE 提供的考試是否相同？
兩個供應商的考試方法都相同，包括考試時間長度和及格標準。

我的組織要如何成為 PSI 或 Pearson VUE 的測驗中心？
要申請讓您的組織成為 PSI 測驗中心，請前往這裡。
要申請讓您的組織成為 Pearson VUE 測驗中心，請前往這裡。

 

 

AWS Elemental MediaStore 現在支援分塊物件傳輸，這個標準可讓您建立超低延遲的端對端工作流程來處理 Over-the-Top (OTT) 影片。使用分塊物件傳輸提供分段物件時，您的影片區段會分割成較小的區塊，這些區塊可在提供整個區段之前播放。影片播放器可向 CDN (例如 Amazon CloudFront) 請求影片來開始播放，也就是說，影片播放器可以從 MediaStore 開始下載影片區段的開頭，而編碼器仍在處理寫入影片區段的末尾。

即日起，您可以建立 Amazon RDS for Oracle 資料庫執行個體，其中包含高達 64 TiB 的儲存和高達 80,000 個 IOPS 的佈建 I/O 效能。

Amazon CloudFront 宣布在中國三個新節點 (POP) 推出 CloudFront，分別位於北京、上海和中衛，由寧夏西雲數據科技有限公司(NWCD) 負責營運。客戶現在可以透過改善的延遲、可用性和安全性，為中國大陸的最終檢視者提供內容服務。

現在，AWS 在 AWS Elemental MediaConvert 推出加速轉碼這個新功能，可將以檔案為基礎的影片編碼任務的處理速度提升到最高 25 倍。使用加速轉碼功能，您可以在處理最高品質影片時滿足要求最高的準備時間，無須擔心。MediaConvert 可自動分析任務特徵和套用最佳的處理，以最高的效率完成任務。加速轉碼以隨需專業定價方案提供，無須額外付費。

AWS OpsWorks for Puppet Enterprise 現在支援 Puppet Enterprise 2018.1.7。在這個版本中，Puppet Enterprise 主控台變更了品牌標誌，並提供 Ubuntu 版本 18.04 的平台支援。這對使用已終止發行的 Ubunto 14.04 並即將進行升級的客戶而言非常重要。如需 Puppet Enterprise 2018.1.7 引進之增強功能的完整清單，請參閱 Puppet Enterprise 版本文件。

從今天開始，Amazon CloudFront 在分發新增替代網域名稱的程序比以往更為安全。現在，當您將替代網域名稱 (例如 www.example.com) 新增到分發時，也必須將 SSL/TLS 憑證連接到涵蓋替代網域名稱的分發。今天的更新推出之後，只有獲得授權存取您網域憑證的使用者可將您的網域新增到 CloudFront 分發作為替代網域名稱。

Amazon Elasticsearch Service 現在提供內建的事件監控和提醒，讓您監控存放在網域的資料，以及根據預先設定的閾值自動傳送通知。例如，如果您在 Amazon Elasticsearch Service 網域存放 HTTP 伺服器日誌，現在可以在網域內部監控回應碼，並再發生太多錯誤時提醒您的團隊。 

Amazon Elasticsearch Service 現在支援開放原始碼 Elasticsearch 6.5 和 Kibana 6.5。新版的 Elasticsearch 和 Kibana 提供多種新功能和增強功能，包括自動間隔資料直方圖、條件式字符篩選，以及最小/最大彙總的早期終止支援。 

AWS Certificate Manager (ACM) Private Certificate Authority (CA) 現在開放亞太區域 (首爾)、亞太區域 (孟買)、歐洲 (巴黎)、美國西部 (加利佛尼亞北部) 和歐洲 (斯德哥爾摩) 使用。這次的區域擴展將全球可用 ACM Private CA 的區域從 10 個擴展到 15 個。

Amazon Redshift 每 8 小時或每個節點 5 GB 的資料變更時會自動進行資料的增量快照 (備份)。您現在可以獲得更多的快照資訊和控制，包括控制自動快照排程的能力。

您現在可以針對記憶體密集型工作負載為 AWS Glue 中的 Apache Spark 任務指定工作者類型。

現在，AWS Elemental MediaLive 新增建立「單一管道」頻道的選項，這是「標準」頻道的低成本替代方案。MediaLive 單一管道頻道有一個輸入和一個編碼管道，可提供單一頻道輸出，而不是 MediaLive 提供的標準頻道冗餘雙可用區 (AZ) 管道。用於單一管道頻道的輸入、輸出和附加功能的速率明顯低於標準頻道的速率。

AWS Elemental MediaPackage 和 AWS Elemental MediaTailor 現在支援各種不同的 DASH 輸出和功能。這個新增功能讓更多裝置可支援即時串流。它也持續允許個人化、動態廣告插入，讓您從即時串流獲利。

Amazon Web Services 現在宣布推出 Microsoft SQL Server 重建平台助理，這是全新的指令碼工具，可以更輕鬆地現代化從 Windows 到 Linux 的現有 SQL Server 工作負載，並節省 Windows 授權成本。

AWS Elastic Beanstalk 為四種 Elastic Beanstalk 資源新增標記和標籤型存取控制：應用程式、應用程式版本、已儲存組態和自訂平台版本。

Amazon Transcribe 是一項自動語音辨識 (ASR) 服務，可讓您在應用程式中輕鬆加入語音轉換文字功能。Amazon Transcribe 現在支援下列新語言的即時音訊轉寫功能：英國英文、法文和加拿大法文。除了 Amazon Transcribe 串流服務目前已支援的美國英文和墨西哥西班牙文兩種語言，還增加上述新的語言。

這組新的語言擴展了 Amazon Transcribe 服務的市場，可運用在聯絡中心、媒體和娛樂、教育等使用案例，以觸及更廣泛的全球使用者。

推出 Amazon Transcribe 的所有 AWS 區域都可使用英國英文、法文和加拿大法文支援串流轉寫，無須額外付費。透過此文件頁面進一步了解串流轉寫。如需語言支援的詳細資訊，請瀏覽此文件頁面。

AWS Amplify 主控台現在有一個 Deploy to Amplify Console 按鈕，讓 GitHub 使用者可以按一下滑鼠，便能自動部署完整堆疊無伺服器 Web 應用程式。

完整堆疊無伺服器應用程式包括後端資源，如 GraphQL API 和 Lambda函數，以及使用 React、Angular 或 Gatsby 此類架構建立的前端。按一下 Deploy to Amplify Console 按鈕，Amplify 主控台首先將儲存庫分配到您的 GitHub 帳戶，然後在單個工作流程中部署後端和前端。Deploy to Amplify 按鈕能讓您對外公開或在團隊內共享您的 Web 專案，以便所有貢獻者只需按一下滑鼠，即可將應用程式部署到各個 AWS 帳戶。

瀏覽我們的入門頁面來部署範例專案，或了解如何將部署按鈕新增到您自己的專案中。

Amplify CLI 是 Amplify Framework 的一部分，現在支援設定 OAuth 2.0 授權流程並啟用 Amazon Cognito Hosted UI。這樣您便可以使用 Amazon Cognito 使用者集區，在社交身分供應商 (如 Amazon、Facebook 和 Google) 之間建立聯盟。聯盟是使用 OAuth 2.0 流程實現的，可以透過 Hosted UI 或您的應用程式程式碼 (直接使用端點) 執行以前，開發人員必須到 Amazon Cognito 主控台進行設定，並在其 Web 應用程式或行動應用程式中手動建立正確的應用程式組態。

此外，Amplify CLI 中的新命令可以更輕鬆地為您的行動和 Web 應用程式設定 Amazon Sumerian 的擴增實境 (AR) 和虛擬實境 (VR) 場景。這些命令讓您可以使用 Amazon Cognito 和 IAM，為場景新增授權。

此版本也新增 Storage 和 API 類別的選項，分別用於在 Amazon S3 和 Amazon API Gateway 上設定精細的 CRUD 樣式權限。此功能支援已驗證和未驗證的應用程式工作流程。以前，開發人員只能為這些類別新增讀/寫權限。

 

Kubernetes 的 Amazon Elastic Container Service (Amazon EKS) 現在可以將日誌資料，從 Kubernetes 控制平面傳送到 Amazon CloudWatch Logs。這些日誌可以更輕鬆地監控對 Amazon EKS 叢集所做的變更和效能。

您現在可以使用 AWS Systems Manager Session Manager 透過自己由 AWS Key Management Service (AWS KMS) 管理的加密金鑰加密工作階段互動資料。

從現在開始，除了每位使用者的 WorkSpace 之外，您還可以標記 Amazon WorkSpaces 註冊目錄、影像、自訂服務包和 IP 存取控制群組。透過這些標籤，您可以輕鬆組織 WorkSpaces 部署、建立成本分配報告以進行計費，並為 WorkSpaces 資源啟用精細存取控制。

我們很高興地宣布 AWS DeepLens 推出全新的鳥類分類專案範本，可分類 200 種鳥類。

此專案從 AWS DeepLens 相機拍攝的靜態鳥類照片產生鳥類的五大預測。 此模型使用 ResNet-18 神經網路架構，並使用 CUB-200 資料集進行訓練，以識別 200 種不同的鳥類物種。若要進一步了解，請瀏覽 AWS DeepLens 文件。 要深入探討其他方法，了解如何透過修改 Amazon SageMaker 的內建物件偵測演算法利用 AWS DeepLens 分類鳥類，以實作「鳥類分類」，請閱讀此部落格。 

AWS Serverless Application Repository 現已在歐洲 (巴黎) 和歐洲 (斯德哥爾摩) 區域推出。AWS Serverless Application Repository 支援亞太區域 (孟買、新加坡、雪梨、東京)、加拿大 (中部)、歐洲 (法蘭克福、愛爾蘭、倫敦、巴黎)、南美洲 (聖保羅)、美國西部 (加利佛尼亞北部、奧勒岡) 和美國東部 (維吉尼亞北部、俄亥俄) 等區域，增加歐洲 (巴黎) 和歐洲 (斯德哥爾摩) 區域之後，可用性隨之擴大。AWS Serverless Application Repository 現已在 16 個區域推出。

Amazon SageMaker 是一種用於建構、訓練和部署機器學習模型的全受管服務，現在支援隨機搜尋作為一種調整策略，並在使用自動模型調整時，支援多個超參數擴展選項。

Amazon DocumentDB (與 MongoDB 相容) 是一種快速、可擴展、高度可用且全受管的文件資料庫服務，可支援 MongoDB 工作負載。

Amazon DocumentDB 會繼續增加 MongoDB 相容性，而且現在增加了對其他彙總管道運算子的支援，讓您可以撰寫文件強大的彙總功能。新的功能包括七個彙總字串運算子 ($indexOfCP、$indexOfBytes、$strLenCP、$strLenBytes、$toLower、$toUpper、$split)、九個日期時間運算子 ($dayOfYear、$dayOfMonth、$dayOfWeek、$year、$month、$hour、$minute、$second 和 $millisecond) 以及 $sample 彙總管道階段。

要使用這些新功能，只需在 Amazon DocumentDB 管理主控台中按幾下，即可建立新的 Amazon DocumentDB 叢集 ，或者升級現有的叢集。

如需詳細資訊，請參閱 AWS 資料庫部落格文章：使用 Amazon DocumentDB 中的新彙總管道功能來建構強大的彙總查詢

AWS 客戶現在只需指定每個任務所需的 GPU 數量，即可透過 AWS Batch 無縫加速高效能運算 (HPC)、機器學習和其他批次任務。即日起，除了目前的 vCPU 和記憶體選項，您還能使用 AWS Batch 指定任務所需的加速器數量和類型做為任務定義輸入變數。AWS Batch 將根據所需的 GPU 數量擴展適合任務的執行個體，並根據每個任務的需要隔離加速器，僅讓適當的容器存取這些加速器。

硬體型運算加速器 (如圖形處理單元 (GPU)) 可讓使用者透過專用硬體提高應用程式輸送量和減少延遲。在此之前，想要利用加速器的 AWS Batch 使用者需要建立自訂 AMI 並安裝適當的驅動程式，還要讓 AWS Batch 根據其 vCPU 和記憶體特性擴展採用 GPU 加速的 EC2 P 類型執行個體。現在，客戶只要指定所需的 GPU 數量和類型，這與指定 vCPU 和記憶體的方式類似，Batch 就能啟動執行任務所需的 EC2 P 類型執行個體。此外，Batch 會將 GPU 隔離至容器，因此每個容器都可獲得其所需的適當資源數量。

要進一步了解 AWS Batch 的 GPU 支援，請參閱這裡。
 

歐洲 (巴黎) 區域的客戶現在可以使用 AWS Secrets Manager 管理機密，例如存取其應用程式、服務和 IT 資源所需的資料庫密碼和 API 金鑰。 

從今天開始，除了美國東部 (維吉尼亞北部)、美國東部 (俄亥俄) 和美國西部 (奧勒岡) AWS 區域外，歐洲 (都柏林)、歐洲 (倫敦)、歐洲 (法蘭克福) 以及加拿大 (中部) AWS 區域已推出「使用自有 IP」功能。