Abril de 2019

AWS actualizó AWS WAF Security Automations, una solución que implementa automáticamente una sola lista de control de acceso web (web ACL) con un conjunto de reglas de AWS WAF diseñada para filtrar los ataques comunes basados en la web.

Con este Quick Start es posible crear un entorno de CI/CD (integración y entrega continuas) sin servidor en la nube de Amazon Web Services (AWS) a los fines de proveer una canalización de implementación dinámica lista para el uso empresarial. 

Nueva compatibilidad de Amazon Elastic Container Registry (ECR) con AWS PrivateLink en la región AWS GovCloud (EE.UU. Oeste). AWS PrivateLink es una tecnología de red diseñada para que los clientes puedan obtener acceso a los servicios de AWS con altos niveles de escalabilidad y disponibilidad y, simultáneamente, mantener todo el tráfico dentro de la red de AWS. Cuando se crea un punto de enlace de AWS PrivateLink para Amazon ECR, estos puntos de enlace de servicios aparecen como interfaces de red elásticas con una dirección IP privada en su Amazon Virtual Private Cloud (VPC).

Elastic Fabric Adapter (EFA), un adaptador de red de baja latencia para instancias de Amazon EC2, ya se encuentra disponible de manera general para utilizarse en entornos de producción.  EFA se presentó por primera vez como versión preliminar en noviembre de 2018.  

EFA es una interfaz de red para instancias de Amazon EC2 que permite a los clientes ejecutar aplicaciones de informática de alto rendimiento (HPC) a escala en AWS que necesitan niveles de comunicación altos entre instancias, como dinámica de fluidos computacional, modelado meteorológico y simulación de yacimientos. Utiliza una técnica de derivación del sistema operativo diseñada a medida para mejorar el rendimiento de las comunicaciones entre instancias, lo cual es fundamental para ajustar la escala de las aplicaciones de HPC. Gracias a EFA, las aplicaciones HPC que utilizan tecnologías HPC populares, como Message Passing Interface (MPI) pueden escalar a miles de núcleos de CPU. EFA es compatible con las API estándar del sector libfabric, por lo que las aplicaciones que utilicen una biblioteca MPI compatible pueden migrar a AWS con pocos e incluso ningún cambio. EFA está disponible como característica opcional de red para EC2 y se puede habilitar en las instancias C5n.18xl y P3dn.24xl sin costo adicional. EFA está disponible actualmente en las siguientes regiones: EE.UU. Este (Ohio), EE.UU. Este (Norte de Virginia), EE.UU. Oeste (Oregón), UE (Irlanda) y AWS GovCloud (EE.UU.). En los próximos meses se agregará compatibilidad con otras regiones e instancias.

Obtenga más información acerca de cómo usar EFA para sus cargas de trabajo de HPC aquí.
 

Ahora, puede configurar la capacidad mínima de sus clústeres de base de datos de Aurora Serverless con compatibilidad MySQL con 1 unidad de capacidad de Aurora (ACU). Con Aurora Serverless, puede especificar las ACU mínimas y máximas para su clúster de base de datos de Aurora Serverless, en lugar de aprovisionar y administrar instancias de base de datos. Cada ACU es una combinación de capacidad de memoria y procesamiento. Al configurar la capacidad mínima en 1 ACU, puede mantener su clúster de base de datos de Aurora Serverless ejecutándose a un costo menor.

A partir de hoy, desarrolladores con cualquier nivel de experiencia pueden unirse a AWS DeepRacer League desde cualquier lugar del mundo a través de la consola de AWS DeepRacer. Los desarrolladores pueden poner sus habilidades a prueba mediante competencias que se realizan en el tour mundial de circuitos virtuales, en pistas cuyo diseño está inspirado en autódromos famosos y que se revelan mes a mes. Competirán para conseguir premios, alcanzar la gloria y tener la oportunidad de poder ganar un viaje con gastos pagos a la copa del campeonato de AWS DeepRacer en re:Invent 2019.

Ahora es posible definir políticas de AWS Identity and Access Management (IAM) a fin de establecer permisos pormenorizados para agentes específicos con base en etiquetas y nombres de recursos, lo que mejora la seguridad de la administración de agentes. 

AWS Security Token Service (STS) ahora le permite solicitar tokens de sesiones al punto de enlace de STS global que funciona en todas las regiones de AWS. Mediante el uso de sus usuarios o roles de AWS Identity and Access Management (IAM), puede configurar el punto de enlace de STS global para distribuir tokens de sesiones que son compatibles con todas las regiones de AWS.  

A partir de hoy, los clientes que utilizan AWS IoT Analytics pueden actualizar conjuntos de datos SQL mediante intervalos personalizables de hasta un minuto. Antes del lanzamiento de esta capacidad, los clientes solo podían actualizar conjuntos con un intervalo mínimo de 15 minutos, lo que permitía realizar una enorme cantidad de operaciones analíticas en lote, pero limitaba la capacidad para ejecutar análisis casi en tiempo real. Con esta nueva característica, los clientes pueden abordar sus necesidades para realizar análisis más oportunos, como obtener actualizaciones al minuto destinadas a paneles operativos o conseguir más información procesable acerca de las tendencias de uso de los clientes y la telemetría de los equipos mediante la utilización de datos de IoT.

DynamoDBMapper ahora admite las llamadas a la API de transacciones de Amazon DynamoDB, lo que permite a los desarrolladores que utilizan DynamoDBMapper simplificar su código al momento de realizar modificaciones categóricas coordinadas en varios elementos, tanto dentro como entre tablas de DynamoDB.

Hoy presentamos los parámetros avanzados del almacén de parámetros de AWS Systems Manager, que ofrecen tres capacidades optimizadas. Los parámetros avanzados le permiten crear más de 10 000 parámetros, utilizar tamaños de valores de parámetros más grandes (hasta 8 KB) y agregar políticas en su parámetro.  

El almacén de parámetros de AWS Systems Manager ahora admite hasta 1000 solicitudes por segundo, lo que le permite ejecutar aplicaciones que necesiten un acceso simultáneo mayor a una cantidad significativa de parámetros. Puede habilitar el límite de nivel de procesamiento superior en la pestaña Parameter Store Settings (Ajustes del almacén de parámetros). Una vez que se active el nivel de procesamiento superior para su cuenta, se le cobrarán cargos por interacción con la API. Consulte la página de precios para obtener más detalles.  

AWS RoboMaker, un servicio que facilita las tareas de desarrollo, simulación e implementación de aplicaciones de robótica inteligentes a escala, amplió sus extensiones en la nube a los usuarios de ROS-Melodic. Ahora es posible usar las extensiones en la nube de AWS RoboMaker en Amazon Cloudwatch Logs para tareas de registro, en Amazon Cloudwatch Metrics para monitorización, en Amazon Lex para reconocimiento de habla, en Amazon Polly para generación de voz, en Amazon Kinesis Video Streams para streaming de videos. Para conseguir los paquetes de ROS-Melodic más recientes, haga clic aquí. 

El uso compartido de Amazon Virtual Private Cloud (uso compartido de VPC) ahora está disponible en la región AWS GovCloud (EE.UU. Oeste) El uso compartido de las VPC también está disponible en todas las regiones comerciales de AWS, excepto en las regiones de Sudamérica (São Paulo), Asia Pacífico (Osaka-Local) y China.

AWS ahora especifica los rangos de direcciones IP para los puntos de enlace de Amazon DynamoDB. Puede usar estos rangos de direcciones IP en sus políticas de direccionamiento y firewall para controlar el tráfico de salida de las aplicaciones. Si tiene una aplicación que usa DynamoDB y necesita bloquear el acceso de salida a los puntos de enlace de DynamoDB, puede usar estos rangos de direcciones IP. También puede utilizar estos rangos para controlar el tráfico de salida de las aplicaciones en su Amazon Virtual Private Cloud, detrás de AWS Virtual Private Network o AWS Direct Connect.

A partir de hoy, puede asignar etiquetas a las API GraphQL en AWS AppSync. Las etiquetas ofrecen una manera sencilla y práctica de clasificar y controlar la asignación de costos para operaciones tales como consultas, mutaciones y actualizaciones en tiempo real.  

AWS IoT Analytics anunció hoy la compatibilidad con la configuración de un paso de los recursos de IoT Analytics desde AWS IoT Core, lo que permite crear esta clase de recursos de canal, canalización, almacén de datos y conjunto de datos SQL desde la consola de reglas de IoT Core con solo hacer clic en un botón y sin tener que configurar manualmente permisos ni roles de IAM. Esta posibilidad se agrega a la compatibilidad con la configuración de un paso de los recursos de IoT Analytics desde la consola de IoT Analytics, que se presentó el mes pasado. Ahora los clientes pueden crear fácilmente recursos de IoT Analytics mediante un solo paso tanto desde la consola de IoT Analytics como la de IoT Core.

Con AWS Service Catalog ahora es posible actualizar etiquetas en productos aprovisionados y recursos asociados. Con esta característica, ahora es posible actualizar etiquetas en productos aprovisionados a fin de garantizar que la taxonomía de etiquetado vigente esté aplicada en los recursos aprovisionados. Los administradores pueden activar la actualización de etiquetas en productos aprovisionados mediante una restricción Resource Update (Actualización de recursos) y, a continuación, los propietarios pueden actualizar sus productos aprovisionados y ajustar las etiquetas. Las actualizaciones exclusivas de etiquetas no afectan los recursos en ejecución.

AWS Service Catalog permite a las organizaciones crear y administrar catálogos de servicios de TI aprobados para su uso en AWS. En estos servicios de TI se incluye todo lo relacionado con imágenes de máquinas virtuales, servidores, software y bases de datos para completar las arquitecturas de aplicaciones multinivel. AWS Service Catalog es un servicio que utilizan empresas, integradores de sistemas y proveedores de servicios administrados para organizar, controlar y aprovisionar recursos de la nube en AWS.

Si desea obtener más información acerca de cómo administrar la característica de actualización de etiquetas de Service Catalog, consulte la Guía para administradores de AWS Service Catalog. Si desea obtener más información acerca de la manera en la que los usuarios finales ahora pueden mantener etiquetas, consulte la Guía para usuarios de AWS Service Catalog. 

Después de la presentación de la versión preliminar en el evento Game Developers Conference (GDC) 2019, Amazon GameLift Realtime Servers ya se encuentra disponible para ayudar a los desarrolladores a crear y personalizar servidores para videojuegos económicos.

Mediante Amazon SageMaker Ground Truth es posible obtener acceso de manera sencilla a etiquetadores humanos públicos y privados. El servicio ofrece a estos últimos interfaces y flujos de trabajo integrados para realizar tareas habituales de etiquetado con el fin de obtener beneficios en velocidad y costo para el etiquetado de datos destinado al aprendizaje automático. SageMaker Ground Truth ahora ofrece flujos de trabajo de etiquetado más simples, permite contactar proveedores de etiquetado adicionales y se amplió a una sexta región de AWS, lo que facilita aún más la creación de conjuntos de datos de entrenamiento de alta precisión. Los modelos de aprendizaje automático con buenos resultados se generan sobre la base de grandes volúmenes de datos de entrenamiento de alta calidad.

AWS anuncia la disponibilidad inmediata de la nueva región Asia Pacífico (Hong Kong) de AWS. La región de Hong Kong se une a Singapur, Tokio, Sydney, Pekín, Ningxia, Seúl y Mumbai como la octava región de AWS activa en Asia Pacífico y China continental y como la 21a región de AWS en todo el mundo. La región Asia Pacífico (Hong Kong) de AWS está conformada por tres zonas de disponibilidad y, con este lanzamiento, la infraestructura global de AWS ahora ofrece un total de 64 zonas de disponibilidad en todo el mundo que atienden clientes en más de 190 países. La nueva región de AWS Asia Pacífico (Hong Kong) se suma a la infraestructura existente que AWS ya tiene en Hong Kong, que incluye tres ubicaciones de red perimetral, para los clientes que desean distribuir datos, videos, aplicaciones y API de forma segura a clientes con baja latencia y alta velocidad de transferencia, todo dentro de un entorno práctico para el desarrollador.

Amazon Kinesis Data Streams es un servicio de streaming de datos en tiempo real con un alto nivel de escalabilidad y durabilidad.

Con AWS Single Sign-On (AWS SSO) ahora puede personalizar el certificado que el servicio utiliza cuando obtiene acceso a aplicaciones como Salesforce, ServiceNow y Microsoft Office 365. AWS SSO usa un certificado para iniciar sesión y enviar un token de autenticación a las aplicaciones a las que usted obtiene acceso. Mediante la consola de AWS SSO, ahora puede personalizar el período de validez del certificado, el tipo de algoritmo de firmas y el tamaño de la clave para ajustarse a sus políticas de seguridad corporativas. Si desea obtener más información, consulte la sección acerca de cómo administrar certificados de AWS SSO. 

La característica de acceso remoto de AWS Device Farm permite a los desarrolladores realizar acciones táctiles e interactuar con un dispositivo real mediante su navegador web a los fines de probar la funcionalidad y facilidad de uso de sus aplicaciones móviles.

AWS RoboMaker, un servicio que facilita las tareas de desarrollo, simulación e implementación de aplicaciones de robótica inteligentes a escala, ya se encuentra disponible en la región Asia Pacífico (Tokio). Con AWS RoboMaker, se extiende el marco de software robótico de código abierto más utilizado, Robot Operating System (ROS), con conectividad a servicios en la nube. Ahora puede crear aplicaciones de alta disponibilidad para sus simulaciones e implementaciones basadas en APAC.

Amazon Web Services (AWS) anuncia la disponibilidad general de las instancias T3a de Amazon EC2. Las instancias T3a son variantes de las instancias T3 y cuentan con procesadores AMD EPYC con velocidad de reloj turbo en todos los núcleos de hasta 2,5 GHz. Las instancias T3a ofrecen opciones adicionales a aquellos clientes que desean lograr un ahorro de costos del 10 % en su entorno informático de Amazon EC2 para aplicaciones con uso de CPU moderado que podrían tener picos de uso temporales.

Amazon RDS for PostgreSQL ahora admite la importación de datos almacenados en un bucket de Amazon Simple Storage Service (S3) en una tabla de PostgreSQL. Se agregó una nueva extensión aws_s3, que se utilizará para realizar las operaciones de importación. Puede importar cualquier formato de datos compatible con el comando COPY de PostgreSQL a través del uso de un método de asociación de roles de ARN o de credenciales de Amazon S3.

Las versiones 11.1 y posteriores de PostgreSQL admiten esta característica. Para obtener más información, consulte la página con documentación.

Amazon RDS for PostgreSQL facilita las tareas de configuración, utilización y escalado de implementaciones de PostgreSQL en la nube. Consulte la disponibilidad por región en Precios de Amazon RDS for PostgreSQL.

Amazon Transcribe es un servicio de reconocimiento de voz automático (ASR) que le permite agregar con facilidad capacidades de conversión de voz a texto a sus aplicaciones. A partir de hoy, Amazon Transcribe está disponible en dos nuevas regiones de AWS, Asia Pacífico (Seúl) y UE (Fráncfort). Además, ya está disponible la nueva compatibilidad para español (ES) en todas las regiones donde se admite Amazon Transcribe.

Ahora puede usar AWS Glue en la región AWS GovCloud (EE.UU. Este). Con AWS Glue, se automatiza gran parte del esfuerzo necesario para crear, mantener y ejecutar trabajos de extracción, transformación y carga (ETL).

Ahora, puede compartir instantáneas de los clústeres de bases de datos de Aurora Serverless con otras cuentas de AWS o de manera pública. También tiene la posibilidad de copiar instantáneas de los clústeres de bases de datos de Aurora Serverless en las regiones de AWS.  

AWS Server Migration Service (SMS) ahora ofrece compatibilidad con la migración de máquinas virtuales (VM) que se ejecutan en Microsoft Azure a la nube de AWS. La nueva capacidad hace que sea más fácil migrar las aplicaciones existentes que se ejecutan en Microsoft Azure a la nube de AWS para aprovechar una mayor fiabilidad, un rendimiento más rápido, más capacidades de seguridad y menores costos.  

Ahora puede restaurar las copias de seguridad de MySQL 5.7 almacenadas en Amazon S3 y colocarlas en Amazon Aurora compatible con MySQL y Amazon RDS for MySQL.  

AWS CloudFormation ofrece un lenguaje común para describir y aprovisionar todos los recursos de la infraestructura en el entorno en la nube. Le permite usar un archivo de texto simple para modelar y aprovisionar de una manera segura y automatizada todos los recursos necesarios para las aplicaciones en todas las regiones y cuentas.

AWS CodeCommit, un servicio de control de fuente completamente administrado, ya está disponible en la región AWS GovCloud (EE.UU. Oeste). CodeCommit facilita a los negocios la tarea de alojar repositorios privados Git seguros y altamente escalables. 

Los clientes que utilizan AWS ParallelCluster para configurar sus clústeres de informática de alto rendimiento (HPC) ahora pueden aprovechar un algoritmo de escala optimizado diseñado para usar con Slurm Workload Manager. Otras mejoras en la nueva versión de AWS ParallelCluster incluyen características para evitar la ampliación del clúster cuando no se cumplen con las dependencias de los trabajos y la compatibilidad con la última versión de Slurm Workload Manager (v18). La lista completa de mejoras en AWS ParallelCluster 2.3.1 se puede encontrar aquí.

Los clústeres de HPC son colecciones de recursos de redes, almacenamiento e informática estrechamente asociados que permiten a los clientes ejecutar cargas de trabajo científicas y de ingeniería a gran escala. AWS ParallelCluster es una herramienta de administración de clústeres de código abierto, con mantenimiento y soporte completos, la cual facilita a científicos, investigadores y administradores de TI la implementación y la administración de clústeres de HPC en AWS. AWS ParallelCluster reduce la carga operativa vinculada con la administración de clústeres y simplifica la ejecución de cargas de trabajo de HPC en AWS. AWS ParallelCluster está disponible sin cargo adicional. Los clientes pagan únicamente por los recursos de AWS necesarios para ejecutar sus aplicaciones. Slurm es un programador de trabajos gratuito y de código abierto para Linux y kernels similares a Unix, utilizado por muchas de las supercomputadoras del mundo y clústeres de HPC. Haga clic aquí para obtener más información acerca de cómo lanzar un clúster de HPC con AWS ParallelCluster.

Ahora puede usar AWS Organizations para administrar y controlar de manera centralizada su entorno a medida que crecen y escalan sus cargas de trabajo en las cuentas de AWS en AWS GovCloud (EE.UU.), las regiones aisladas de servicios y infraestructura en la nube de AWS diseñada para alojar datos confidenciales y cargas de trabajo reguladas en la nube para clientes que tienen requisitos de conformidad de gobiernos federales, estatales y locales de los EE.UU. AWS Organizations lo ayuda a controlar el acceso, la conformidad y la seguridad; y compartir recursos entre cuentas de AWS.

Amazon Comprehend lo ayuda a resolver una variedad de casos de uso con la clasificación personalizada. Por ejemplo, puede crear clasificadores para organizar los comentarios diarios de sus clientes en categorías como "lealtad", "ventas" o "defectos de productos". Amazon Comprehend elimina la complejidad de crear modelos de clasificación personalizados, ya que requiere solo un archivo CSV con etiquetas y texto de ejemplo.

Una matriz de confusión lo ayuda a comprender cómo se desempeñan sus etiquetas en función de los datos de entrenamiento que proporcionó. Por ejemplo, si tiene dos etiquetas con contenido de entrenamiento similar, es posible que el modelo de clasificación personalizado no pueda distinguir claramente entre estas etiquetas. Al usar la matriz de confusión, puede enfocarse en crear un mejor contenido de entrenamiento, de modo que cada etiqueta se diferencie más de la otra.

Comience con los modelos de clasificación personalizados de Amazon Comprehend aquí y aprenda más sobre cómo usar una matriz de confusión como parte del entrenamiento de su modelo aquí.

Los registros de flujo de Amazon Virtual Private Cloud (registros de flujo de la VPC) ahora se pueden entregar directamente a Amazon Simple Storage Service (S3) usando la interfaz de línea de comandos (CLI) de AWS o a través de Amazon EC2 o de la consola de la VPC en las regiones de AWS UE (Estocolmo) y Asia Pacífico (Osaka). Puede entregar los registros de flujo de la VPC tanto a S3 como a CloudWatch Logs.

A partir de hoy, las instancias P3dn de Amazon EC2 están disponibles en la región de AWS Europa (Dublín). Las instancias P3dn se introdujeron por primera vez en diciembre de 2018 y cuentan con ocho GPU NVIDIA Tesla V100 con 32 GB de memoria de GPU cada una, redes de 100 Gbps, 96 CPU virtuales basadas en Intel Skylake y 768 GB de memoria del sistema que amplía la cartera de P3 en el extremo superior para las cargas de trabajo de entrenamiento de aprendizaje automático (ML) distribuidas más rápido.

Este Quick Start implementa automáticamente multi-factor authentication (MFA) de Duo para AWS Directory Service en la nube de Amazon Web Services (AWS) en aproximadamente 10 minutos. El Quick Start utiliza el proxy de autenticación de Duo para Directory Service con el fin de proporcionar la funcionalidad de MFA.

AWS Transit Gateway ahora se encuentra disponible en la región AWS GovCloud (EE.UU.) AWS Transit Gateway permite a los clientes conectar miles de Amazon Virtual Private Clouds (Amazon VPC) con sus redes locales mediante una gateway única. A medida que aumenta la cantidad de cargas de trabajo en varias cuentas de AWS, necesita escalar sus redes, controlar mejor sus políticas y monitorizar efectivamente sus recursos.  

Amazon Managed Streaming for Kafka Apache (Amazon MSK) ya se encuentra disponible en formato de versión preliminar abierta en siete regiones de AWS: EE.UU. Este (Norte de Virginia y Ohio), EE.UU. Oeste (Oregón), UE (Irlanda) y Asia Pacífico (Singapur, Sídney y Tokio).

Amazon Polly es un servicio que transforma texto en voz natural. Hoy nos complace anunciar a Zeina, la primera voz en árabe de Amazon Polly. Zeina es una voz femenina clara y natural.

El árabe es uno de los idiomas más hablados del mundo, ya que más de 400 millones lo usan a nivel mundial. Consta de 30 dialectos, incluida su forma universal, que es el árabe estándar moderno (MSA). Zeina sigue la pronunciación del MSA, que es el estándar de transmisión común en toda la región. MSA a veces puede sonar formal porque difiere del estilo de hablar diario. Sin embargo, es el hilo lingüístico que une a los hablantes nativos árabes de todo el mundo.

Los clientes de Amazon Polly que planean usar la voz de Zeina incluyen Emirates NBD (un banco líder en el Medio Oriente que ha presentado un asistente virtual basado en inteligencia artificial), Duolingo (una plataforma de aprendizaje en línea que ofrece una cartera de 84 cursos de idiomas en más de 30 idiomas distintos) y también iTranslate (una aplicación de traducción y diccionario líder que ofrece traducción de texto y conversaciones de voz a voz en más de 100 idiomas).

Con la incorporación de la compatibilidad con el idioma árabe, la cartera de Amazon Polly ahora incluye 59 voces en 29 idiomas. Puede ver la lista completa en la sección Las voces de Amazon Polly de nuestra documentación.

A partir de hoy, el marco Amplify incluye soporte para agregar Amazon Aurora Serverless como un origen de datos para sus API de GraphQL en AWS AppSync al crear aplicaciones web y móviles. Esto permite a los desarrolladores usar la CLI de Amplify, parte del marco Amplify, para generar una API de GraphQL con esquemas generados automáticamente y resoluciones que funcionan con una base de datos existente de Aurora Serverless. Anteriormente, los desarrolladores tenían que configurar una función de AWS Lambda para usar Aurora Serverless como un origen de datos para una API de GraphQL.

La biblioteca de transformación de GraphQL, incluida la CLI de Amplify, proporciona una abstracción simple que ayuda a los desarrolladores a crear rápidamente backends móviles y web escalables. Esta versión agrega funciones a la biblioteca de transformación de GraphQL que permiten a los desarrolladores proporcionar un control de acceso minucioso en sus API mediante la configuración de reglas de autorización para campos individuales y de nivel superior. Además, los desarrolladores pueden configurar el acceso a campos conectados dentro de un modelo, a los que representan relaciones entre los datos. Anteriormente, las reglas de acceso solo se aplicaban a los campos de nivel superior, y no había manera de configurar el acceso a campos individuales y conectados.

Esta versión también permite a los desarrolladores que usan la biblioteca de JavaScript Amplify activar los flujos de OAuth en sus aplicaciones web con una sola línea de código. Los desarrolladores pueden elegir entre usar la interfaz de usuario alojada de Amazon Cognito o usar su propio interfaz de usuario aún con la capacidad de federar con grupos de usuarios y obtener credenciales de AWS para acceder a sus recursos.

Consulte nuestra documentación para obtener más información sobre AWS Amplify. Para obtener más información sobre estas características, consulte la publicación de nuestro blog.

Este Quick Start implementa automáticamente el conector de Cherwell Service Management en la nube de Amazon Web Services (AWS), para proporcionar un punto de integración de confianza y tolerante a los fallos entre su cuenta de AWS y el sistema de Cherwell Service Management. 

Ahora puede asignar etiquetas a los recursos de configuración de clientes y a la actualización Over-The-Air de Amazon FreeRTOS. Esto ayuda a buscar y administrar el control de acceso de estos recursos basados en el etiquetado de recursos. Este soporte se desarrolla en base al soporte de la versión anterior del etiquetado de recursos en AWS IoT Core.

AWS Training and Certification se complace en anunciar la disponibilidad de la nueva certificación AWS Certified Alexa Skill Builder - Specialty, la primera y única certificación del sector que convalida su capacidad para crear, probar y publicar habilidades de Amazon Alexa. Con la nueva certificación AWS Certified Alexa Skill Builder – Specialty, los desarrolladores de Alexa pueden publicar con mayor confianza habilidades que tengan el potencial de llegar a clientes a través de los más de 100 millones de dispositivos compatibles con Alexa que se utilizan en todo el mundo.

Amazon RDS for PostgreSQL ahora admite la actualización de varias versiones principales para PostgreSQL, lo que le permite realizar actualizaciones de versiones principales en varias versiones principales diferentes.

Anteriormente, las actualizaciones de versiones principales solamente se podían realizar a una versión superior a la vez. Por ejemplo, la versión PostgreSQL 9.6 solamente se podía actualizar a PostgreSQL 10, y la versión PostgreSQL 9.4 a PostgreSQL 9.5. Por lo tanto, si quería actualizar sus instancias más viejas a la versión principal más reciente, debía realizar varias actualizaciones de versiones principales hasta llegar a la deseada. Por ejemplo, actualizar PostgreSQL 9.4 a PostgreSQL 11 implicaba actualizar de la versión 9.4 a la 9.5, luego de la 9.5 a la 9.6, luego de la 9.6 a la 10 y, finalmente, de la 10 a la 11. Este proceso generaba más tiempo de inactividad en cada una de las operaciones de actualización.

Con la nueva característica de actualización de varias versiones principales puede realizar cualquiera de las siguientes actualizaciones sin problemas en un único paso, lo que permite reducir el tiempo de inactividad en gran medida.

• Actualizar de la versión PostgreSQL 9.4 a la PostgreSQL 11
• Actualizar de la versión PostgreSQL 9.5 a la PostgreSQL 11
• Actualizar de la versión PostgreSQL 9.6 a la PostgreSQL 11

Además, si continúa usando la versión PostgreSQL 9.3, cuyo soporte técnico ya finalizó, puede actualizar sus instancias a las versiones 9.5 o 9.6 de manera directa.

Consulte la documentación sobre la actualización de versiones principales para leer detalles acerca de las versiones de PostgreSQL que se admiten como orígenes o destinos y sobre cualquier limitación asociada con el proceso de actualización.

Con este lanzamiento, ahora RDS for PostgreSQL también admite la actualización de PostgreSQL 10 a PostgreSQL 11.

Amazon RDS for PostgreSQL facilita las tareas de configuración, utilización y escalado de implementaciones de PostgreSQL en la nube. Obtenga más información acerca de cómo actualizar instancias de bases de datos en la Guía del usuario de Amazon RDS. Consulte la información sobre precios y la disponibilidad regional en Precios de Amazon RDS for PostgreSQL.

A partir de hoy, puede crear un flujo de trabajo de aprobación para enviar documentos y otros archivos almacenados en WorkDocs a uno o más usuarios para que los aprueben. Approval Workflow permite a los usuarios crear flujos de trabajo para realizar un seguimiento y administrar sus procesos de aprobación de documentos de manera automatizada. Approval Workflow lo ayuda a cumplir los procesos empresariales de su organización.

Approval Workflow envía automáticamente los archivos, asigna tareas de revisión a los responsables de la aprobación y envía recordatorios y notificaciones. También puede realizar un seguimiento del estado de sus solicitudes de aprobación y de las pendientes de aprobación.

Para comenzar, acceda a WorkDocs en su navegador web, haga clic en Aplicaciones en la barra de navegación superior y haga clic en Iniciar Approvals. Verá la pantalla de bienvenida de Approvals en la que puede crear un flujo de trabajo de aprobación, haciendo clic en Crear aprobación. Puede agregar archivos, invitar a responsables de la aprobación, especificar una fecha de finalización y enviar el flujo de trabajo haciendo clic en el botón Enviar.

Approval Workflow está disponible de inmediato para todos los clientes de WorkDocs. No se requiere ninguna acción del usuario o administrador para activarla. Obtenga más información sobre Amazon WorkDocs o regístrese hoy para obtener una prueba de 30 días.

AWS Client VPN ya se encuentra disponible en las siguientes regiones de AWS: UE (Fráncfort), UE (Londres), Asia Pacífico (Singapur) y Asia Pacífico (Sídney). AWS Client VPN ya se encontraba disponible en las siguientes regiones de AWS: EE.UU. Este (Virginia), EE.UU. Este (Ohio), EE.UU. Oeste (Oregón) y UE (Irlanda). Próximamente se incorporarán otras regiones de AWS.

Amazon WorkDocs lanza un servicio de migración que ayuda a migrar los archivos de una organización a Amazon WorkDocs. Este servicio se encuentra disponible en una versión preliminar privada.

El servicio de migración de Amazon WorkDocs ayuda a trasladar los archivos de los usuarios y los archivos compartidos de departamentos a Amazon WorkDocs. Este servicio puede migrar grandes cantidades de datos, desde decenas de gigabytes hasta muchos terabytes.

Con el portal del servicio de migración de Amazon WorkDocs, se pueden configurar tareas de migración, y seleccionar el sitio y la cuenta de WorkDocs de origen y de destino para migrar los datos. Se puede programar la tarea de migración para que se ejecute durante un periodo específico como una transferencia de datos única o para tener sincronizaciones periódicas, a fin de reducir al mínimo el tiempo de inactividad para los usuarios. El portal del servicio de migración de Amazon WorkDocs ofrece información actualizada y el estado de los trabajos de migración, incluidos los informes detallados una vez que se haya realizado con éxito la migración.

El servicio de migración de Amazon WorkDocs aprovecha AWS DataSync que maneja automáticamente muchas de las tareas relacionadas con las transferencias de datos que pueden ralentizar las migraciones o atascar las operaciones informáticas.

Usted puede participar en la versión preliminar limitada si rellena el formulario de inscripción. Se les informará a los clientes que hayan sido aceptados los pasos a seguir. 

Amazon Kinesis Data Firehose ahora puede usar AWS PrivateLink para incorporar datos de manera segura.

Nos complace anunciar el lanzamiento de la versión 2017.4 de NICE DCV.

La versión 2017.4 de DCV incluye las siguientes características:

• Nuevo cliente nativo para dispositivos con MacOS
• Soporte para decodificación de hardware para el cliente de Windows

Enhanced Monitoring de Amazon Relational Database Service (RDS), característica que permite visualizar el estado de sus instancias de Amazon RDS, ahora informa las métricas del dispositivo de almacenamiento físico y las métricas del host secundario de la instancia.

Amazon QuickSight ahora está localizado en 10 idiomas principales Amazon QuickSight ahora está localizado en estos idiomas, lo que facilita hoy más que nunca que todos obtengan más información de sus datos. Los idiomas admitidos son inglés, alemán, español, francés, italiano, portugués, japonés, coreano, chino simplificado y chino tradicional.   

Amazon SageMaker ahora le permite activar y desactivar el acceso raíz a las instancias de blocs de notas para garantizar la separación de los usuarios de los blocs de notas y los usuarios raíz, lo que habilita la conformidad con las políticas de seguridad.

A partir del 1 de abril de 2019, los precios de las instancias P3 de Amazon SageMaker se redujeron en un 20 % en la región de Asia Pacífico (Tokio) y en un 15 % en la región de Asia Pacífico (Seúl).

Ahora puede lanzar los agentes de Apache ActiveMQ 5.15.9 en Amazon MQ. Esta actualización secundaria de ActiveMQ tiene varias correcciones y características nuevas en comparación con la versión anterior compatible, ActiveMQ 5.15.8.

Amazon MQ es un servicio de agente de mensajes administrado para Apache ActiveMQ que facilita la configuración y la utilización de agentes de mensajes en la nube. Amazon MQ gestiona la administración y el mantenimiento de ActiveMQ, lo que significa que la infraestructura subyacente se suministra automáticamente para ofrecer alta disponibilidad y durabilidad de los mensajes con el fin de respaldar la fiabilidad de sus aplicaciones.

Le recomendamos que considere actualizar ActiveMQ con solo unos clics en la consola de administración de AWS. Si su agente tiene una versión automática secundaria de actualización habilitada, se actualizará automáticamente durante su próxima ventana de mantenimiento. Para obtener más información sobre la actualización, consulte Editar la versión del motor del agente, CloudWatch Logs y las preferencias de mantenimiento en la Guía para desarrolladores de Amazon MQ.

Apache ActiveMQ 5.15.9 incluye las correcciones y características de todos los lanzamientos previos de ActiveMQ. Amazon MQ ahora es compatible con las versiones 5.15.0, 5.15.6, 5.15.8 y 5.15.9. Para obtener más información, lea las notas de la versión de ActiveMQ 5.15.9.

Amazon Pinpoint lanza hoy un panel nuevo para mensajes SMS de transacciones. En el panel se incluye información acerca del número de mensajes SMS enviados, el número de mensajes recibidos y la velocidad de entrega promedio. También existe una sección que divide las entregas de mensajes por país. Estos datos le permiten ver fácilmente cuántos mensajes envió a cada país o región, así como también consultar el precio promedio que pagó por el envío de dichos mensajes. Esta información le permite optimizar tanto los costos como el rendimiento de la entrega para mensajes SMS de transacciones.

Si desea obtener más información sobre los nuevos paneles de mensajes SMS de transacciones, consulte la Guía del usuario de Amazon Pinpoint.

La consola de Amplify ahora se encuentra disponible en cinco regiones de AWS nuevas: Asia Pacífico (Tokio), Asia Pacífico (Seúl), Asia Pacífico (Singapur), Asia Pacífico (Mumbai) y UE (Fráncfort). Con esta ampliación, ya son 11 las regiones de AWS en las que la consola de Amplify se encuentra disponible.

La consola de Amplify es un servicio de alojamiento completamente administrado para aplicaciones web sin servidor de pila completa. Obtenga más información acerca de cómo alojar su aplicación web en nuestras páginas de productos e introducción.

Ahora puede usar Apache HBase 1.4.9, Apache Flink 1.7.1 y Apache Oozie 5.1.0 en la versión 5.22.0 de Amazon EMR. Estas versiones incluyen varias correcciones de errores y mejoras de estabilidad.

Además, con esta versión, hemos aumentado el tamaño predeterminado del almacenamiento de EBS de las instancias EC2 que tienen exclusivamente este tipo de almacenamiento. El aumento de tamaño es proporcional al tamaño de la instancia de EC2 y lo hemos distribuido en varios volúmenes de EBS. Este cambio permite que aplicaciones como Spark aprovechen mejor el rendimiento de IOPS de los volúmenes de EBS al escribir datos intermedios en el disco, lo que, a su vez, da como resultado un mejor rendimiento en el trabajo.

Además, con esta versión, puede utilizar la versión actualizada de Apache Phoenix 4.14.1 y Apache Zeppelin 0.8.1.

Para crear un clúster de Amazon EMR con la versión 5.22.0, elija la etiqueta de la versión "emr-5.22.0" en la consola de administración de AWS, la CLI de AWS o el SDK de AWS. Puede elegir HBase, Oozie, Flink, Phoenix y Zeppelin para instalar estas aplicaciones cuando lance su clúster de EMR. Consulte la documentación de Amazon EMR para obtener más información sobre la versión 5.22.0 de EMR, HBase 1.4.9, Oozie 5.1.0, Flink 1.7.1, Phoenix 4.14.1 y Zeppelin 0.8.1.

La versión 5.22.0 de Amazon EMR ya se encuentra disponible en todas las regiones en las que se admite el servicio.

Suscríbase a la fuente RSS de notas de versiones de EMR para obtener la información más actualizada al respecto. Use el ícono de RSS ubicado en la parte superior de la Guía de versiones de EMR para vincular el URL de la fuente directamente a su lector de fuentes favorito.

 

Pearson VUE, líder internacional en evaluaciones asistidas por equipos, ahora es sede de los exámenes de AWS Certification mediante su amplia red de más de 5000 centros de evaluación distribuidos en 180 países del todo el mundo. Ahora tiene más opciones y flexibilidad a la hora de decidir en qué momento y lugar realizar un examen de AWS Certification.

AWS Certification ayuda a los aprendices a desarrollar credibilidad y confianza en relación con la nube de AWS mediante la convalidación de sus conocimientos especializados en la nube con una certificación reconocida en el sector. El programa ofrece una cartera de certificaciones que abordan los roles más importantes vinculados con la asistencia a clientes en la nube, incluidos: profesional de la nube, arquitecto de soluciones, desarrollador y operaciones. Las certificaciones basadas en roles de AWS se complementan con certificaciones personalizadas que evalúan los conocimientos especializados en áreas específicas, como aprendizaje automático y seguridad.

Más información aquí.

Estamos aquí para ayudarlo. Consulte las preguntas frecuentes a continuación.

¿De qué manera me afecta el hecho de que haya un segundo proveedor para rendir exámenes?
La experiencia de rendir un examen de AWS Certification debería ser prácticamente igual, pero ahora cuenta con mayores niveles de disponibilidad y accesibilidad. Ahora puede realizar un examen en los centros de evaluación de PSI o Pearson VUE.

¿Existe alguna diferencia entre las experiencias de rendir en un centro de evaluación o en otro?
Tanto PSI como Pearson VUE se esfuerzan por ofrecer experiencias uniformes en toda su red de centros de evaluación y la experiencia en estos centros debería ser prácticamente la misma, independientemente del proveedor que elija. Algunos centros de datos le solicitarán una firma electrónica y le tomarán una foto durante el proceso de registro.

¿El examen que toman PSI y Pearson VUE es el mismo?
Los exámenes, incluida la duración y los estándares de aprobación, serán los mismos para ambos proveedores.

¿Qué debo hacer para que mi organización se convierta en centro de evaluación de PSI o Pearson VUE?
Si desea solicitar que su organización se convierta en centro de evaluación de PSI, haga clic aquí.
Si desea solicitar que su organización se convierta en centro de evaluación de Pearson VUE, haga clic aquí.

 

 

AWS Elemental MediaStore ahora es compatible con la transferencia de objetos fragmentados, un estándar que le permite crear flujos de trabajo de extremo a extremo de latencia ultra baja para video over-the-top (OTT). Cuando utiliza la transferencia de objetos fragmentados para entregar objetos segmentados, los segmentos de video se dividen en fragmentos más pequeños que se pueden reproducir antes de que se entregue el segmento completo. Los reproductores de video pueden comenzar la reproducción solicitando video de las CDN, como Amazon CloudFront que, a su vez, puede comenzar a descargar el comienzo de un segmento de video desde MediaStore mientras el codificador aún está en proceso de escribir el final de ese mismo segmento.

A partir de hoy, el proceso de agregar un nombre de dominio alternativo a una distribución en Amazon CloudFront es aún más seguro que antes. Ahora, cuando agregue un nombre de dominio alternativo a una distribución, como www.ejemplo.com, también tiene que asociarle un certificado SSL/TLS a esa distribución que incluya el nombre de dominio alternativo. Con el lanzamiento de hoy, solo quienes tengan acceso autorizado al certificado del dominio pueden agregarlo a una distribución de CloudFront con un nombre de dominio alternativo.

Amazon Elasticsearch Service ahora incluye monitorización y alertas de eventos incorporadas, lo que permite monitorizar los datos almacenados en el dominio y enviar notificaciones automáticas de acuerdo con umbrales preconfigurados. Por ejemplo, si se almacenan registros de un servidor HTTP en el dominio de Amazon Elasticsearch Service, ahora es posible monitorizar los códigos de respuesta y avisar al equipo si hay demasiados errores directamente desde el dominio. 

Amazon Elasticsearch Service ahora es compatible con Elasticsearch 6.5 y Kibana 6.5 de código abierto. La nueva versión de Elasticsearch y Kibana ofrece varias mejoras y características nuevas, que incluye un histograma de fechas con intervalos automáticos, filtros de token condicionados y soporte para finalización temprana de agregaciones máximas y mínimas. 

Hoy, AWS lanzó Transcodificación acelerada, una nueva característica de AWS Elemental MediaConvert que aumenta en hasta 25 veces la velocidad de procesamiento de trabajos de codificación de video basados en archivos. Con esta característica, puede cumplir los plazos de entrega más exigentes relacionados con el procesamiento fiable de videos de la más alta calidad. MediaConvert analiza automáticamente características de trabajos y aplica el procesamiento óptimo para finalizar el trabajo con la máxima eficiencia posible. La transcodificación acelerada se encuentra disponible en la capa profesional de precios bajo demanda sin cargo adicional.

Ahora puede especificar un tipo de nodo de trabajo para trabajos de Apache Spark en AWS Glue para cargas con uso intensivo de memoria.

A partir de hoy, en AWS Elemental MediaLive se agrega la opción de crear canales de "canalización única", una alternativa de menor costo en comparación con los canales "estándar". Los canales de canalización única de MediaLive tienen una entrada y una canalización de codificación única que entrega una sola salida de canal, en vez de las canalizaciones con dos zonas de disponibilidad duales redundantes que MediaLive provee en un canal estándar. Las tarifas para entradas, salidas y funcionalidades complementarias que se utilizan para canales de canalización única son significativamente menores en comparación con las tarifas para los canales estándar.

AWS Elemental MediaPackage y AWS Elemental MediaTailor ahora admiten una amplia gama de características y contenidos de salida DASH diferentes. Esta funcionalidad agregada permite realizar transmisiones en directo en un mayor número de dispositivos. También permite continuar realizando una inserción de anuncios personalizada y dinámica para monetizar transmisiones en directo.

AWS Elastic Beanstalk agrega etiquetado y control de acceso basado en etiquetas para cuatro recursos de Elastic Beanstalk: aplicaciones, versiones de aplicaciones, configuraciones guardadas y versiones de plataforma personalizadas.

Amazon Transcribe es un servicio de reconocimiento de voz automático (ASR) que le permite agregar con facilidad capacidades de conversión de voz a texto en sus aplicaciones. Amazon Transcribe ahora admite la transcripción de audio en tiempo real en los siguientes idiomas nuevos: inglés de Gran Bretaña, francés y francés de Canadá. Estos idiomas se suman a los dos idiomas ya existentes y disponibles en el servicio de streaming de Amazon Transcribe: inglés de EE.UU. y español de México.

El nuevo conjunto de idiomas amplía los mercados a los que Amazon Transcribe presta servicios para permitir casos de uso en centros de contacto, medios de comunicación y entretenimiento, centros educativos, entre otros, para alcanzar una audiencia global más amplia.

La compatibilidad con los idiomas inglés de Gran Bretaña, francés y francés de Canadá para la transcripción de streaming está disponible sin costo adicional en todas las regiones de AWS en las cuales se ofrece Amazon Transcribe. Obtenga más información sobre la transcripción de streaming en esta página de documentación. Para obtener más información sobre los idiomas compatibles, consulte esta página de documentación.

La CLI de Amplify, parte del marco Amplify, ahora admite la configuración de flujos de autorización de OAuth 2.0 y habilita la interfaz de usuario alojada de Amazon Cognito. Esto le permite configurar federación entre proveedores de identidades de redes sociales, como Amazon, Facebook y Google, con grupos de usuarios de Amazon Cognito. La federación se logra mediante el uso de flujos de OAuth 2.0, que se puede realizar a través de la interfaz de usuario alojada o el código de su aplicación (con el uso directo de los puntos de enlace). Anteriormente, los desarrolladores debían ir a la consola de Amazon Cognito para configurar esto y crear configuraciones de aplicaciones correctas de forma manual en sus aplicaciones web o móviles.

Además, los nuevos comandos de la CLI de Amplify facilitan la configuración de escenas de realidad aumentada y realidad virtual a partir de Amazon Sumerian para sus aplicaciones móviles y web. Los comandos le permiten agregar autorización para sus escenas mediante el uso de Amazon Cognito e IAM.

Este lanzamiento también agrega opciones a las categorías de almacenamiento y API para configurar permisos de estilo CRUD pormenorizados en Amazon S3 y Amazon API Gateway respectivamente. Esta funcionalidad admite tanto flujos de trabajo de aplicaciones autenticados como no autenticados. Anteriormente, los desarrolladores solo podían agregar permisos de lectura y escritura para estas categorías.

 

La consola de AWS Amplify ahora tiene un botón "Deploy to Amplify Console" (Implementar en la consola de Amplify) para que los usuarios de GitHub puedan implementar automáticamente aplicaciones web sin servidor de pila completa con un solo clic.

Una aplicación sin servidor de pila completa está conformada por recursos de backend, como funciones de Lambda y las API GraphQL, y por un frontend creado con marcos de trabajo como React, Angular o Gatsby. Al hacer clic en el botón "Deploy to Amplify Console", la consola de Amplify primero desvía el repositorio a su cuenta de GitHub y, a continuación, implementa el backend y el frontend en un único flujo de trabajo. El botón "Deploy to Amplify" le permite compartir sus proyectos web públicamente o con su equipo para que todos los contribuyentes puedan implementar la aplicación en sus cuentas de AWS individuales con un solo clic.

Vaya a la página de Introducción para implementar proyectos de ejemplo o aprender cómo agregar el botón de implementación en un proyecto propio.

Amazon Elastic Container Service for Kubernetes (Amazon EKS) ahora puede enviar datos de registro desde el plano de control de Kubernetes a Amazon CloudWatch Logs. Estos registros facilitan la supervisión de los cambios realizados y el rendimiento de los clústeres de Amazon EKS.

Ahora puede usar el administrador de sesiones de AWS Systems Manager para cifrar los datos de interacciones de sesiones con su propia clave de cifrado administrada por AWS Key Management Service (AWS KMS).

A partir de hoy, puede etiquetar los directorios registrados, las imágenes, los paquetes personalizados y los grupos de control de acceso de IP de Amazon WorkSpaces, además del escritorio de cada usuario. Estas etiquetas facilitan la organización de las implementaciones de sus escritorios de WorkSpaces, crean informes de asignación de costos para la facturación y habilitan el control de acceso detallado de los recursos de WorkSpaces.

Amazon SageMaker, un servicio completamente administrado que crea, entrena e implementa modelos de aprendizaje automático, ahora admite búsquedas aleatorias como estrategia de ajuste y múltiples opciones de escalado de hiperparámetros cuando utiliza el ajuste de modelo automático.

Amazon DocumentDB (compatible con MongoDB) es un servicio de base de datos de documentos rápido, escalable, de alta disponibilidad y completamente administrado que es compatible con cargas de trabajo de MongoDB.

Amazon Document DB continúa incrementando la compatibilidad con MongDB y hoy agregó soporte para los operadores de canalización de agregación adicional que le permiten componer agregaciones potentes en sus documentos. Las nuevas capacidades incluyen siete operadores de agregación ($indexOfCP, $indexOfBytes, $strLenCP, $strLenBytes, $toLower, $toUpper, $split), nueve operadores de fecha y hora ($dayOfYear, $dayOfMonth, $dayOfWeek, $year, $month, $hour, $minute, $second y $millisecond) y la etapa de canalización de agregación $sample aggregation.

Para usar las nuevas características, puede crear un nuevo clúster de Amazon DocumentDB con solo unos clics en la Consola de administración de Amazon DocumentDB o puede actualizar su clúster existente.

Para obtener más información, consulte el blog de AWS sobre bases de datos: Usar las nuevas capacidades de canalización de agregación en Amazon DocumentDB para crear consultas de agregación potente

Los clientes de AWS ahora pueden agilizar sin inconvenientes sus trabajos de informática de alto rendimiento (HPC), aprendizaje automático y otros trabajos en lote a través de AWS Batch. Solamente deben indicar la cantidad de GPU que requiere cada trabajo. Desde hoy, puede utilizar AWS Batch para especificar la cantidad y el tipo de aceleradores que necesitan sus trabajos como variables de entrada de definición de trabajo, junto con las opciones actuales de CPU virtual y memoria. AWS Batch ajustará el número de instancias apropiado para sus trabajos en función de la cantidad de GPU requeridas y aislará los aceleradores de acuerdo con las necesidades de cada trabajo, de manera que solo los contenedores correspondientes puedan obtener acceso a ellos.

Los aceleradores informáticos basados en hardware, como las unidades de procesamiento de gráficos (GPU), permiten a los usuarios aumentar el rendimiento de la aplicación y disminuir la latencia con hardware creado especialmente para ese fin. Hasta ahora, los usuarios de AWS Batch que querían aprovechar los aceleradores debían crear una AMI personalizada e instalar los controladores correspondientes y tener instancias EC2 tipo P aceleradas de GPU en escala de AWS Batch basadas en la CPU virtual y características de memoria. Ahora los clientes simplemente indican la cantidad deseada y el tipo de GPU, de manera similar a como especifican la CPU virtual y la memoria, y Batch lanzará las instancias EC2 tipo P necesarias para ejecutar los trabajos. Asimismo, Batch aísla la GPU del contenedor, de manera que cada contenedor reciba la cantidad precisa de recursos que necesita.

Obtenga más información acerca del soporte para GPU en AWS Batch aquí.
 

Los clientes de la región UE (París) ahora pueden usar AWS Secrets Manager para administrar datos confidenciales, como contraseñas de bases de datos y claves de API, necesarios para obtener acceso a sus aplicaciones, servicios y recursos de TI. 

Desde hoy, Bring Your Own IP (BYOIP) está disponible en las regiones de AWS de UE (Dublín), UE (Londres), UE (Fráncfort) y Canadá (Central) además de las regiones de AWS de EE.UU. Este (Norte de Virginia), EE.UU. Este (Ohio) y EE.UU. Oeste (Oregón).

AWS Cloud9 ya está disponible en la región Asia Pacífico (Tokio). AWS Cloud9 es un entorno de desarrollo integrado (IDE) basado en la nube que le permite escribir, ejecutar y depurar su código solo con un navegador.  

Con Amazon Connect, ahora es posible solicitar números telefónicos de Puerto Rico. Esto le permite proveer soporte para telefonía local a clientes finales de Puerto Rico. Además, las tarifas de marcado saliente a Puerto Rico se redujeron en un 59 % en las regiones EE.UU. Este (Norte de Virginia) y EE.UU. Oeste (Oregón).

Ahora puede desarrollar sus aplicaciones de Elastic Beanstalk con Go 1.12. Go 1.12 más reciente viene con numerosas mejoras de rendimiento y nuevas funciones como el soporte opcional para TLS 1.3 y el soporte mejorado de los módulos. Para ver una lista completa de las características de Go 1.12, visite el anuncio oficial de la versión de Go 1.12. Puede actualizar el entorno Go de Elastic Beanstalk a Go 1.12 mediante la consola de Elastic Beanstalk o la CLI de EB y la API de Elastic Beanstalk. Consulte Actualizar la versión de la plataforma de su entorno de Elastic Beanstalk para obtener más información.

Amazon FSx for Lustre ya se encuentra disponible en la región AWS Asia Pacífico (Sídney)

Amazon FSx for Windows File Server ya se encuentra disponible en la región de AWS Asia Pacífico (Sídney). 

AWS RoboMaker facilita las tareas de desarrollo, simulación e implementación de aplicaciones robóticas inteligentes a escala. Ahora hemos agregado soporte para el motor Gazebo 9, un simulador robótico líder. La ejecución de trabajos de simulación en Gazebo 9 ofrece nuevas características y beneficios, como el soporte de malla .obj, la utilidad de representación gráfica de la GUI y mejoras en la sombra y en la animación del actor. Para obtener la lista completa de características de Gazebo 9, visite la página de inicio de Gazebo.

AWS RoboMaker se encuentra disponible en las regiones de EE.UU. Este (Norte de Virginia), EE.UU. Oeste (Oregón) y UE (Irlanda). Para comenzar, ejecute un trabajo de simulación de ejemplo en la consola de RoboMaker o explore la página web de RoboMaker.
 

Amazon Comprehend es un servicio de procesamiento de lenguaje natural (NLP) en el que se usa el aprendizaje automático para encontrar información y relaciones en textos. A partir de hoy, puede asignar etiquetas a recursos de tipos de entidades y clasificador personalizados. Esto le permite asignar costos y obtener informes de facturación detallados para sus modelos personalizados.

Cada etiqueta es un elemento simple que consta de una tecla definida por el cliente y un valor opcional que puede facilitar las tareas de administración, búsqueda y filtración de recursos. Puede asignar los costos mediante la creación de Grupos de facturación etiquetados y la asignación individual de "Cosas" a esos grupos.

Todo uso y costo de para un modelo heredará las etiquetas del Grupo de facturación al que pertenezca. Las políticas de IAM también admiten condiciones basadas en etiquetas, lo que le permite restringir permisos de IAM basados en etiquetas específicas o valores de la etiqueta (cuando utilice las condiciones basadas en etiquetas para el control de acceso, asegúrese también de definir y restringir quién puede modificar las etiquetas).

Estas características se proporcionan sin costo adicional. Haga clic aquí para obtener más información acerca de cómo crear y usar etiquetas en Amazon Comprehend. Consulte las estrategias de etiquetado de AWS si desea conocer las prácticas recomendadas generales para el uso de etiquetas con recursos de AWS.

AWS Backup ahora está disponible en las regiones de AWS de Asia Pacífico (Sídney) y la UE (Fráncfort)

El Quick Start implementa una arquitectura de Linux de ejemplo para renderización con ráfagas de efectos visuales en la nube de Amazon Web Services (AWS). Para ello, se utilizan recomendaciones de seguridad para contenido procedentes de evaluadores de seguridad independientes (ISE) y de AWS.

A partir de hoy, puede etiquetar más recursos de WorkSpaces, incluidos los directorios, las imágenes, los paquetes personalizados y los grupos de control de acceso de IP de WorkSpaces. Las etiquetas de WorkSpaces le permiten organizar fácilmente las implementaciones de su escritorio virtual, crear informes de asignación de costos para la facturación y habilitar el control de acceso granular para sus recursos de WorkSpaces. Al usar etiquetas e informes de asignación de costos, puede dividir la factura para que sea fácil entender sus costos. También puede usar etiquetas para crear políticas de IAM que limitan el acceso a los recursos del servicio. De esta forma, puede controlarlo, sin tener que otorgar acceso a todos los recursos en su cuenta de WorkSpaces. Por ejemplo, puede limitar a un administrador de su cuenta para que solo realice operaciones en los escritorios de WorkSpaces asociados con ciertas etiquetas. Puede usar las nuevas características de etiquetado de WorkSpaces en la consola o en la API de WorkSpaces en todas las regiones donde el servicio esté disponible. Para obtener más información sobre la utilización de etiquetas para administrar los recursos de WorkSpaces, consulte nuestra documentación y el artículo AWS Tagging Strategies (Estrategias de asignación de etiquetas de AWS).

Los registros de flujo de Amazon Virtual Private Cloud (registros de flujo de la VPC) ahora se pueden entregar directamente a Amazon Simple Storage Service (S3) usando la interfaz de línea de comandos (CLI) de AWS o a través de Amazon EC2 o de la consola de la VPC en las regiones AWS GovCloud (EE.UU.). Ahora puede entregar los registros de flujo de la VPC tanto a S3 como a CloudWatch Logs.

Soporte de AWS Secrets Manager para especificar información confidencial

Ahora puede hacer referencia a información confidencial en AWS Secrets Manager mediante el uso de AWS Fargate PV 1.3. Esto significa que puede almacenar información confidencial en AWS Secrets Manager o en el almacén de parámetros de AWS Systems Manager. Puede obtener más información al respecto en: Especificación de información confidencial en contenedores.

A medida que cree aplicaciones, deberá hacer referencia a información confidencial, como credenciales de bases de datos, tokens, variables de configuración o claves SSH. Anteriormente, debía hacer referencia directamente a esta información confidencial en la definición de tareas o administrar sus propios datos confidenciales de tiempo de ejecución con soluciones personalizadas para desacoplar datos confidenciales desde la lógica de aplicación principal almacenada en imágenes de contenedores. Ahora, AWS Fargate admite convenciones de definiciones de tareas para obtener acceso a información confidencial almacenada en el almacén de parámetros de AWS Systems Manager o en AWS Secrets Manager.

AWS Cloud9 ahora admite entornos de desarrollo de Amazon EC2 que utilicen Ubuntu Server 18.04. AWS Cloud9 también admite entornos de desarrollo con Amazon Linux. 

Ahora es posible utilizar expresiones de búsqueda para definir paneles de Amazon CloudWatch. Esta posibilidad permite crear paneles que se actualicen automáticamente a medida que se creen recursos nuevos que coincidan con la consulta de búsqueda, lo que ofrece una visibilidad inmediata con sobrecarga operativa reducida.

La función de búsqueda es una mejora de la característica Metric Math de Amazon CloudWatch y se puede combinar dentro de las funciones matemáticas como SUM, AVG, MIN y MAX. Por ejemplo, puede combinar SUM con SEARCH para llevar un control del número de comprobaciones de estado con error en todas las instancias EC2 de una cuenta.

Comenzar a usar las expresiones de búsqueda es una tarea sencilla con la consola de Amazon CloudWatch o la API GetMetricData. En la pestaña Metrics (Métricas), busque las métricas y haga clic en el botón Graph Search (Búsqueda en gráfico) y la expresión de búsqueda se generará en su gráfico de manera automática.

Las expresiones de búsqueda ya están disponibles en todas las regiones públicas de AWS, incluida AWS GovCloud. Obtenga más información acerca de cómo usar las expresiones de búsqueda en gráficos. 

Amazon DynamoDB ha reducido el precio de las tablas globales al eliminar los cargos asociados a las transmisiones de DynamoDB. Antes, las tablas globales que realizaban la replicación entre regiones incurrían en cargos debido a las transmisiones. Pero ahora ya no se aplicarán cargos a las tablas globales que usen recursos de transmisión durante los cambios de réplica desde un réplica de tabla hacia todas las demás réplicas. Aún se le aplican cargos por el uso de transmisiones realizadas mediante las aplicaciones que leen desde la transmisión de la réplica de tabla.

En AWS re:Invent 2018, anunciamos las actualizaciones para el programa de la red de socios de AWS (APN) que reconocerá y apoyará aún más el crecimiento, la inversión y la innovación de nuestra comunidad de socios de APN con una mejor alineación de los socios de APN para que obtengan beneficios más estructurados del programa. Los cambios en el programa de APN incluyen: 1) el cambio de nombre del nivel Estándar al nivel Selecto, 2) beneficios estructurados para los socios de consultoría y tecnología de APN y 3) un nuevo criterio del programa.

En la actualidad, el equipo de APN lanzó de manera oficial las mejoras del programa en 2019. Desde hoy, experimentará un nuevo aspecto y sensación después de iniciar sesión en su cuenta de la central de socios de APN que incluye un sistema actualizado de puntuación de socios junto con los nuevos requisitos de la capa de APN. 

Obtenga más información sobre el nuevo Programa de APN en las publicaciones del blog de APN que se encuentran a continuación: 

Beneficios de APN en 2019 | Requisitos de APN en 2019

El aprendizaje basado en escenarios en Coursera por parte de los expertos en AWS desarrolla las habilidades para la creación e implementación de las soluciones sin servidor. Al usar ejemplos del mundo real de un sitio web sin servidor y un bot conversacional, el estudiante crea su aprendizaje en la nube para aprovechar los beneficios de las arquitecturas modernas a fin de obtener mayor agilidad, innovación y un menor costo total de propiedad entre una gama de servicios de AWS, incluidos AWS Lamdba y Amazon DynamoDB. Los cursos bajo demanda y digitales son convenientes y están disponibles para auditar de manera gratuita con un certificado de finalización disponible por 49 $. 

Más información

Nos complace anunciar un nuevo script de Python que facilita comenzar a utilizar Amazon Elastic Inference.