Amazon Web Services ブログ

医療情報システム向け「Amazon Web Services」（以下「AWS」）利用リファレンスが AWS パートナーネットワーク のパートナー(以下、APN パートナー)各社のサイトを通じて公開されましたので、お知らせさせていただきます。医療情報を取り扱うお客様がこの文書を活用することにより、医療情報システムの安全で効率的な構築が AWS 環境で可能となることを目指し、AWS は APN パートナー各社の皆様を継続して支援させていただいています。   -医療情報システム向け「AWS」利用リファレンスとは 日本において医療情報システムの構築・運用を行う上で遵守すべき厚生労働省、総務省、経済産業省の 3 省が定めた各ガイドラインに AWS 環境上で対応するための考え方や関連する情報を APN パートナー各社で整理検討したリファレンス文書となります。   -医療情報に関連したガイドラインおよび背景 日本では全ての医療行為は医療法等で医療機関等の管理者の責任で行うことが求められており、クラウドサービスを利用する場合も、医療情報システムの構築や運用に関連して、安全かつ適切な技術的及び運用管理方法を確立し、安全管理や e-文書法の要件等への対応を行う必要があります。こうした医療情報システムのデータは、個人情報保護法における「要配慮個人情報」に該当し、医療情報の取扱いにおいても、「収集」「保管」「破棄」を通じて、諸法令をはじめ、通知や指針等に定められている要件を満たす適切な取扱いができる仕組み作りが必要です。     医療情報システムでは、2018 年の現在において、厚生労働省、総務省、経済産業省の 3 省が定めた医療情報システムに関する各ガイドラインの要求事項に対して、医療情報に係る関連事業者や責任者が必要に応じて各種対策を施す必要があります。クラウド環境の導入を検討する場合には、これらのガイドラインの要求事項を整理検討し、必要となる対策項目の洗い出しや対応する情報、実施策の検討等を行う必要があります。     -AWS と APN パートナー様の取り組み Amazon Web Services（以下「AWS」）は、AWS の環境において、医療情報を取り扱うシステムを構築する際に参照される各種ガイドラインに対応するための「医療情報システム向け AWS 利用リファレンス」の文書の作成にあたり、AWS パートナー各社様をHIPAA等実績に基づき支援してきました。AWS は米国における HIPAA に対応した医療情報システムのクラウド基盤として多くの事業者に利用された実績を有し、セキュアで柔軟かつ低コストのクラウドサービスを実現可能なAWS環境において、医療情報システムの様々な要件に対応するため各種サービスや関連情報を提供しています。AWS はお客様の医療情報システムにおける AWS 環境の活用を今後も支援していく予定です。     -「医療情報システム向け AWS 利用リファレンス」のダウンロード先 […]

このブログ記事でご紹介するのは、AWS CloudFormation テンプレートを使って Amazon Aurora のようなリレーショナルデータベースから Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) にデータをレプリケートできるよう、設定を自動化する方法です。CloudFormation テンプレートのサンプルを使って説明していくので、ニーズに合わせて応用してください。 AWS Database Migration Service (AWS DMS) を使えば、データをあるデータソースから別のデータソースに移行できます。たとえば、Oracle から Aurora、NoSQL から SQL、オンプレミスからクラウドへの移行などがあります。顧客が DMS を利用するのは 1 回限りのデータ移行の場合だけではありません。ETL プロセスの一部として継続的な異種データレプリケーションを行う場合にもよく利用します。それこそがこのブログ記事のテーマです。 ソリューションの概要 アーキテクチャを図で示します。 この CloudFormation テンプレートのサンプルは、この例に必須のすべてのリソースを記述しプロビジョニングします。コードは GitHub で探すことができ、テンプレートをスタックとしてデプロイするには [Launch Stack] ボタンをクリックします。注意: us-east-1 リージョンでは、このテンプレートは RDS DB クラスタースナップショットを使用します。スタックを別のリージョンにデプロイしたい場合は、希望するリージョンにスナップショットをコピーして、CloudFormation テンプレート内の SnapshotIdentifier の値を置き換えます。 このプロセスの開始からスタックが作成されるまでには、約 50 分ほどかかります。このテンプレートは下記の処理を行います。 AWS DMS Sample Database […]

すべての Amazon SageMaker API 操作が AWS PrivateLink を介して完全にサポートされるようになりました。これにより、インターネットへのデータ暴露を減らすことで、クラウドベースのアプリケーションと共有されるデータセキュリティが向上します。ノートブックインスタンスへのアクセスは引き続き、TLSを介したインターネット経由となり、AWSマネージメントコンソールへのログインクレデンシャルで保護される形態となります。このブログでは、AWS PrivateLink を使用して Amazon SageMaker API コールを保護するための VPC エンドポイントの設定方法を説明します。 AWS PrivateLink トラフィックはインターネットを通過しないため、ブルートフォースや分散型サービス拒否攻撃などの脅威への露出を低減します。お使いのアプリケーションと Amazon SageMaker API 操作間のすべての通信は VPC の内部で行われるため、Amazon SageMaker と通信するためにインターネットゲートウェイ、NAT デバイス、VPN 接続、または AWS Direct Connect は必要ありません。代わりに、AWS PrivateLink では、インターフェイス VPC エンドポイントを使用して、スケーラブルな方法でお使いの VPC からすべての Amazon SageMaker API 操作にプライベートアクセスすることが可能です。VPC エンドポイントはすべての Amazon SageMaker API コールのエントリポイントとして機能するプライベート IP アドレスを使用したサブネット内の Elastic Network Interface です。 AWS […]

アマゾン ウェブ サービス (AWS) では、すべての開発者向けに、イメージ/ビデオ分析、自然言語処理、音声認識、テキスト読み上げ、機械翻訳を提供しています。AWS の Machine Learning (ML) サービスを使用することで、機械学習時のモデルを考慮することなく、あらかじめ用意された AI 機能をアプリケーションに組み込むことができます。 機械学習に関する専門知識を持っていない数多くの開発者が、Amazon の機械学習アプリケーションサービスを使用して、イノベーティブなソリューションを開発してきました。たとえば、あるユーザーはAmazon Polly と Amazon Translate を使用して双方向の翻訳アプリを開発し、別のユーザーは Amazon Polly と Amazon Lex で、コミュニケーションの際に特別な配慮が必要な人々の支援を行っています。また、あるユーザーは、Amazon Rekognition、Amazon Comprehend、Amazon Transcribe を使ってフルソーシャルビデオプラットフォームを強化し、画像のメタデータと感情データを抽出してこれまでにない水準のビデオ分析を行っています。 ただ、私たちはまだその可能性の一部にふれただけにすぎません。本日、私たちは AWS 人工知能 (AI) アプリケーションハッカソンの開催を発表します。みなさまのアイデアを披露するのに最適な機会です。高額な賞金をぜひ勝ち取ってください。 課題: 機械学習とサーバーレス API を使用したインテリジェントアプリケーションの開発 スキルを発揮するチャンスです。画像、音声、言語処理の人工知能で新しいアプリケーションを開発したり、既存アプリケーションを拡張しましょう。Amazon の機械学習アプリケーションサービスを使用すれば、顧客の分析情報の取得、コンテンツレコメンド機能のパーソナライズ、顧客の検索など、さまざまなことが可能になります。 AWS Lambda を使用すれば、サーバーレスコンピューティングを活用するアプリケーションのロジックを記述/実行できます。サーバーを管理しないでもコードを実行できます。 参加に際しては、要件が 2 つあります。 次の言語/画像処理 API サービスのうち、2 つ以上を使用してください。Amazon Comprehend、Amazon Transcribe、Amazon Polly、Amazon Lex、Amazon Translate、Amazon […]

ビデオを制作したり、ビデオを見るのに時間を費やしたり、ビデオを共有したりする人々が急激に増えつつあります。今日制作されるビデオの大半はユーザーが作成したコンテンツですが、こうしたコンテンツをそのまま公開するとリスクが生じます。不適切なコンテンツや望ましくないコンテンツを削除して、顧客にとって肯定的なウェブサイト体験を確保するために、企業はスケーラブルなコンテンツモデレーションプロセスが必要です。 このブログ記事では、Amazon Rekognition Video を使用してコンプライアンスとモデレーションを強化するために、ビデオコンテンツを評価するためのサーバーレスアーキテクチャを構築する方法を説明します。顧客 (特にメディアやエンターテインメント企業) は、対象者の年齢に応じたコンテンツを構築したり、ビデオで不適切なコンテンツを識別したりするために、ビデオを分類するという課題に直面しています。Amazon Rekognition Video は、物体の経路を追跡し、アクティビティを検出し、物体、有名人、コンテンツのタイプを認識する、深層学習による動画分析サービスです。Amazon Rekognition Video は明示的で疑わしいコンテンツを検出できるため、アプリケーションやコンプライアンスの要件に基づいてビデオをフィルタリングできます。 従来、ビデオ内でのコンプライアンスは企業にとって手作業であり、ビデオを検証するには完全に視聴する必要がありました。このプロセスは時間がかかり、スケーラビリティがなく、間違いが発生する可能性がありました。私たちが提案するソリューションは、オペレータの手作業の効率を大幅に改善し、レビューされるビデオコンテンツの量を減らし、レビュー担当者はフラグが立てられたコンテンツにのみ集中することができます。このブログ記事で使用されているサーバレスソリューションは Amazon Rekognition であり、費用対効果に優れたスケーラブルなコンテンツモデレーションプロセスを顧客に提供します。これは、企業がビデオをモニターし公開するのに役立ちながら、肯定的な顧客体験を保証し、潜在的な評価に関するリスクを限定します。 ソリューションを起動するには、次の AWS CloudFormation スクリプトを使用します。   ソリューションのアーキテクチャ概要 この例では、不要なコンテンツのフラグが設定されているビデオのコンテンツ管理者に警告する、実際のユースケースに近い例を取り上げます。コンテンツのパイプラインに統合するために、Amazon S3 イベントを使用するワークフロートリガー (新しいアセットの到着)、Amazon DynamoDB を使用するコンテンツメタデータストレージ、および Amazon Glacier を使用するデジタルアセットアーカイブで表現します。この例では、最小限のコードベースによって、Amazon Simple Notification Service（SNS）、AWS Lambda、Amazon Rekognition を使用するサーバーレスワークフローのカップリングのシンプルさを示しています。 アセットを取り込む Amazon S3 バケットにメディアをアップロードした直後に処理が開始されます。Amazon S3 イベント通知が、ビデオファイルで StartContentModeration API アクションを開始するビデオプロセッサ Lambda 関数をトリガーします。Amazon Rekognition Video によるメディア処理の完了ステータスは、Amazon SNS を介して取得され、次にコンテンツ警告 Lambda […]

Aella Credit 社は、西アフリカに本拠を置く金融サービス会社で、生体的データおよび雇用主のデータを利用し、新興市場で証明できる収入源を持つ個人に即時融資を提供しています。 新興市場では、リテール銀行サービスに簡単にアクセスできない人々にとって、身元確認と検証は大きな課題の 1 つです。Aella Credit 社はこの問題を解決するため、深層学習を基礎とした画像およびビデオ解析サービスの Amazon Rekognition を使って、モバイルアプリケーション上で生体的身元確認を行っています。アプリケーションで Rekognition を使用することで、自身の身元確認を行い、問題を最小限に抑えて銀行サービスにアクセスすることが可能となります。 「新興市場にいる何十億人もの信用を構築する上で、ユーザーを正確に識別できないことは、とても大きな障害でした。」と、Aale Credit 社の最高技術責任者かつ共同創設者である Wale Akanbi 氏は言います。「当社のモバイルアプリケーション上で本人確認を行うのに Amazon Rekognition を使用することで、エラーが大幅に減り、ビジネスを拡大することが可能となりました。」 この機能を使って、政府発行の ID 写真をアップロードしてから、確認のために自分の写真をリアルタイムで撮影します。Aella Credit 社はまず政府発行の ID を政府のデータベースで検証した後、Amazon Rekognition を使用して、2 つの画像を比較し、一致しているかどうかを確認します。 「今では、人間が操作しなくても個人の身元をリアルタイムで検出および確認できるようになったので、当社のサービスにより早くアクセスできるようになりました。」と　Akanbi 氏は言います。「 Amazon Rekognition のおかげで、当社のお客様の顔を効果的に認識できるようになりました。また、KYC (Know Your Customer 、顧客確認 ) にも有効で、重複するプロファイルやデータセットを検出できます。」  そのしくみ プロフィール写真を撮影し、申請プロセスを完了します。 顔が検出され、アプリケーション処理が完了します。 「 Amazon Rekognition を選んだのは、使いやすさと一貫した正確性のためです。」と Akanbi 氏は説明します。「よく宣伝を見る様々なソリューションを試しました。でも、いろんな肌の色合いを正しく認識できるものはありませんでした。いろんな肌の色を持つ顔の検出するのに、他のソリューションだと 40％ の精度しかないのですが、ReKognition の精度は一貫して […]

2018年6月21日に、「Amazon Analytics （Data Lake）セミナー」というイベントが開催されました。本セミナーでは、ビッグデータの取り扱いとデータ分析を中心とした利活用、またデータレイクによる効率的なデータの運用を中心テーマにおき、AWS クラウド上での最適な実現方法について、AWS ソリューションアーキテクトおよび Amazon Redshift サービスチームからご紹介しました。また、データの可視化については Amazon QuickSight のデモをご覧いただき、あとでお客さまご自身で QuickSight をお試しいただけるよう、セッション終了後にデモのガイドとサンプルデータを配布しました。 この記事ではそのイベントの内容をご紹介します。また、最後に各発表資料へのリンクも掲載しています。  

クラウド向けに考案、構築され、MySQL や PostgreSQL と互換性のあるカスタムビルドのデータベース、Amazon Aurora については、すでにご存知の方も多かと思われます。また、インスタンスのことを考慮することなくアプリケーションおよびサービスを構築、実行できるサーバーレスをご存知の方も多いかと思われます。この 2 つのサービスは、成長を続ける AWS テクノロジーの一端を担うサービスであり、私たちはこのサービスに積極的に取り組んでいます。昨年の AWS re:Invent では、Aurora Serverless と呼ばれる Aurora の新機能のプレビューが発表されました。本日、Aurora MySQL 向け Aurora Serverless の一般利用が可能になったことをお知らせいたします。Aurora Serverless は自動スケーリングが可能な、オンデマンドベースのサーバーレスの Aurora とお考えください。インスタンスやスケーリングのことを考える必要はなく、従量制に基づいて支払うだけです。 この方式は、予期しない負荷が発生したり、需要が頻繁に発生しないアプリケーションに最適です。これから、Aurora Serverless どのように動作するか説明いたします。それでは、サーバーレスクラスターの起動方法から始めましょう。 Aurora Serverless クラスターの作成 まず、Amazon Relational Database Service (RDS) コンソールに移動し、[クラスター] サブコンソールを選択します。次に、右上隅の [データベースの作成] ボタンをクリックして以下の画面に移動します。 上の画面から、使用するエンジンタイプを選択し、[次へ] をクリックします。今は、Aurora MySQL 5.6 だけがサポートされています。 ここからがおもしろいところです。キャパシティータイプで [Serverless] を選択すると、インスタンスのすべての選択と設定オプションが非表示になります。やるべきことは、クラスターに名前を付け、マスターユーザーの名前とパスワードの組み合わせを入力し、[次へ] をクリックすることだけです。 ここから、多数のオプションを選択できます。使用される Aurora Compute Units (ACU) […]

Curalate は、ブランドが SNS での影響力を販売に変換するのをサポートします。フィラデルフィアにあるこのスタートアップ企業は、デジタルに精通した消費者にとって、ソーシャルチャネルで見られる製品と、まったく同じ製品を購入できる場所との関連付けを容易にします。以前は、消費者はソーシャルイメージから特定の製品を見つけるには、オンラインカタログで捜し求めなければなりませんでした。Curalate を利用すれば、購入できる場所に製品を自動的にリンクすることができます。 すべてのソーシャルメディアへの投稿は潜在的影響力を持つので、ブランドはソーシャルユーザーが生成した単語、画像、ミームを活用して、多くの声で合唱効果を生み出すことができます。 「私たちは、発見プロセスをオンラインにしています。私たちの製品は、店を歩いているときに何かを見るのと同じ方法で、インスタグラムやその他のソーシャルチャンネルでこうしたつながりを作るのに役立ちます」と、Curalate の研究エンジニアである Jesse Brizzi 氏は説明します。 Neiman Marcus や J.Crew を含む 1,000 社以上のブランド企業や小売業者、そして 1 ヶ月に 1 億人以上の消費者が Curalate を使用しています。これらのブランドは、Curalate のソーシャルコマースプラットフォームを利用して 1 回の訪問で 20〜50 % の収益増加を実現し、製品の発見を最大で 60 倍に増加させています。Karl Lagerfeld の場合、Curalate の画像認識技術を使用して写真にタグを付けることで、顧客が商品を手に入れるための最も速くて最も効果的な方法を可能にしています。 Curalate の成功の要因は、ソーシャルメディアでの製品の発見を促進する AWS の深層学習技術です。Curalate のインテリジェント製品タグ付け (IPT) サービスを使用する顧客は、ユーザーが作成したソーシャルコンテンツの収集と管理をパイプラインで自動化し、カタログ内の適切な製品に接続することができます。IPT は、Apache MXNet フレームワークを使用して開発された深層学習アルゴリズムを使用してトレーニングされており、これを使用するブランド企業は購入者に推奨する製品と画像を簡単に一致させることができます。 Brizzi 氏は次のように述べています。「当初、顧客は手作業で製品にタグを付けなければなりませんでした。アイテムをクリックする場所、タグを付ける場所、製品カタログの中に入って手作業で一致させる場所。ところが現在は深層学習で一致させることができるので、それを確認するだけです。IPT を使用することで、時間を節約し、精度を向上させ、消費者が時間を無駄にすることなく簡単に商品を見つけられるよう支援することができます。」 MXNet を使用して、Curalate は AWS で実運用モデルを迅速に構築およびデプロイすることができます—Amazon EC2 P3 […]

本記事は Memsource のソリューションアーキテクトチームのチームリードを努める Andrea Tabacchi によるゲスト投稿です。 Memsource では最先端の翻訳ソリューションを強化する注目の新統合を常に模索しています。ローカライゼーション業界では引き続き機械翻訳 (MT) が話題の中心ですが、Memsource ではお客様の増大する MT ニーズに相応しいイノベーティブな MT エンジンとの統合に重点を置いています。 特に、Memsource では Amazon Translate など、ニューラル機械翻訳 (NMT) エンジンを提供するために全力を尽くしています。NMT が大きな影響力を持つテクノロジーであることは明らかです。NMT の成果物の品質は継続的に改善され、パワフルな生産性向上ツールとなり、その結果さらに需要増につながっています。独自の深層学習メソッドを搭載した Amazon Translate は、翻訳およびローカライゼーション業界において、その足跡を残し始めました。Memsource にとって、自社の MT エンジンにこれを組み込むことが優先事項となっています。また、この製品は既存の AWS のお客様にも自然に適合するようになっています。 また、このエンジンが Memsource の事業的な対象、特に、B2C (一般消費者向けビジネス) に一致するということも魅力の 1 つです。Amazon Translate は消費者向け製品やコミュニケーション、そして、機械翻訳を使用して、同社が解決したローカリゼーション関連の問題にまつわる Amazon の専門知識に基づいて構築されています。 Memsource-Amazon Translate の統合はどのように機能するか? Memsource と Amazon Translate は Amazon Translate API を介してつながっています。 つまり、ユーザーは自分の […]